歌該飛 Ko kai pui

歌該飛 Ko kai pui
Originally 歌在飛
Hakka lyrics by Anton Xie

Jit cak phak ngo thian tang pui a pui
Chat ma phun tem hiong chian mo heu fui
Khiang mia oi kai him sian bui nyi than chut li jit fui
Ju khong ju cui cin chin chiong liu shui

Jit fung ka su lok ha siong si lui
Mai nyin jung chiang set fa nyi teu an mui
Mung tu ngai cak nyiat kong ha loi sung nyi co pu pui
Ka kong fat kai hau chin ta khoi nga sim fui

Nga kai oi tu he bui nyi cun phi kai
Nga kai chin tu he pun nyi cui to kai
Nga kai sim cui cui mung cui cui
Ko chong nyi to mui

Nga kai oi tu he bui nyi cun phi kai
Nga kai chin tu he pun nyi cui to kai
Nga kai sim cui cui mung cui cui
Kak nyi jun siong sui

Jit fung ka su lok ha siong si lui
Mai nyin jung chiang set fa nyi teu an mui
Mung tu ngai cak nyiat kong ha loi sung nyi co pu pui
Ka kong fat kai hau chin ta khoi nga sim fui

Nga kai oi tu he bui nyi cun phi kai
Nga kai chin tu he pun nyi cui to kai
Nga kai sim cui cui mung cui cui
Ko chong nyi to mui

Nga kai oi tu he bui nyi cun phi kai
Nga kai chin tu he pun nyi cui to kai
Nga kai sim cui cui mung cui cui
Kak nyi jun siong sui

Nga kai oi tu he bui nyi cun phi kai
Nga kai chin tu he pun nyi cui to kai
Nga kai sim cui cui mung cui cui
Ko chong nyi to mui

Nga kai oi tu he bui nyi cun phi kai
Nga kai chin tu he pun nyi cui to kai
Nga kai sim cui cui mung cui cui
Kak nyi jun siong sui

Nga kai oi tu he bui nyi cun phi kai
Nga kai chin tu he pun nyi cui to kai
Nga kai sim cui cui mung cui cui
Ko chong nyi to mui

Nga kai oi tu he bui nyi cun phi kai
Nga kai chin tu he pun nyi cui to kai
Nga kai sim cui cui mung cui cui
Kak nyi jun siong sui

Sim cui cui mung cui cui
Kak nyi jun siong sui

從情人變成朋友 Chung chin nyin pian sang phen jiu

從情人變成朋友 Chung chin nyin pian sang phen jiu
Originally: Vivian Chow - 從情人變成朋友
Hakka lyrics by Anton Xie

Nyi mong liau mai sa tui ngai kong ko
An ciang kai nyin oi ma kai tu jiu
Kho nen nyi jun jan tu m hiau tung
An ciang kai nyin sim jit jong shit lok

Ngai jung lui kong
Lo to nyia sam chiu
To nyong phan mong
Nyi nen keu kam shiu

Chung chin nyin pian sang phen jiu
Chung nam ten pian sang hap shiu
Chiong co liau jit chong phak nyit mung
Siang loi chun to mi mung

Chung chin nyin pian sang phen jiu
Chung sian fa pian sang khung shiu
Thian kong hi sim shi chung chung
Hiau m hiau fan kong

Nyi kam chia ngai pun nyi kai jit chiat
Ko liau kai sit so bui kai ngu fui
Nga kai oi he kong nyi mang fat hian
Nyi jiu co mai sim thung ngai to nyian

愛比毋愛較寂寞 Oi pi m oi ko cit mo

愛比毋愛較寂寞 Oi pi m oi ko cit mo
Originally: 文章 - 愛比不愛更寂寞
Hakka lyrics by Anton Xie

Chin oi kai
Chiang thang ngai fan kong jit chi ngai oi nyi
Tan he ngai ji kin m tet liu choi li
Oi to nyi chiong he jit chong m hen hong loi kai mui mung
Nyi mo choi mung cung
He ngai khon cho

Chin oi kai
Hiau m hiau cui heu jit chi fan nam nyi
Ho pun ngai liu co jun jan kai fui ji
Oi to nyi he ngai ki sen chian se mo siu kai pui khiak
Bui jit kai kon cung
He ngai chi ka

Oi to nyi
Pi m oi ko cit mok
Ngai bo to nyi hiau tung
Nam nyin chiang bui oi tai theu
Co mai nyong
Chiu son ngai fan jau khiu
Han he m hiau jung jiu
Ma kai tu mo pun ngai
Chu liau chet mo

Chin oi kai
Chiang thang ngai fan kong jit chi ngai oi nyi
Tan he ngai ji kin m tet liu choi li
Oi to nyi chiong he jit chong m hen hong loi kai mui mung
Nyi mo choi mung cung
He ngai khon cho

Chin oi kai
Hiau m hiau cui heu jit chi fan nam nyi
Ho pun ngai liu co jun jan kai fui ji
Oi to nyi he ngai ki sen chian se mo siu kai pui khiak
Bui jit kai kon cung
He ngai chi ka

Oi to nyi
Pi m oi ko cit mok
Ngai bo to nyi hiau tung
Nam nyin chiang bui oi tai theu
Co mai nyong
Chiu son ngai fan jau khiu
Han he m hiau jung jiu
Ma kai tu mo pun ngai
Chu liau chet mo

Oi to nyi
Pi m oi ko cit mok
Ngai bo to nyi hiau tung
Nam nyin chiang bui oi tai theu
Co mai nyong
Chiu son ngai fan jau khiu
Han he m hiau jung jiu
Ma kai tu mo pun ngai
Chu liau chet mo
Han m he cit mok
Han m he cit mok
Ho pit khiong liu

Ju ko nyi he nga kai chon sot

Ju ko nyi he nga kai chon sot

Thian chong thi kiu jiu mang jiu
Long man chong sot kong thet to
Mai sa hiau bui ngai sia ha jit khai

Thian jiok jiu chin thian ja lo
Ngai chiang tam sim ten m to
Mau thun sim chin nyong pan mian tui cang ho

Chung loi oi he m si chia kheu
M si ma kai siau li
Nyi kai jit chiat
Jun jan ciong boi he nga so jiu
Ju ko nyi he nga kai chon sot
Ten ki thian chong thi kiu
Cui mung kai nyin
Bui nyi li ten heu