hiongfuk

享福 Hiong fuk
Hakka lyrics by Anton Xie
Originally Shiawase (幸せ)
Translation On progress

He kong pot mung han boi siang
M ti ki si jit thin han boi siang
Sui jan nyi kong cui ho mo pot mung
M boi mung tu m hen siang
Tan he mang hong loi ci chian
Pun ngai khon to cui mui kai jit mian
Chiu he che ka on to hiong fuk kai
Jiu thiam jiu ciang kai jit mian

Khon to nyi het kai pu theu
Choi nga chung mun kai tui mian
Chiong thian tang kai sen sen an jan nyong
Ngai thian cha li tan sa kai siong

He kong oi tet to hiong fuk
Ngai siong chiang jiu li liong thiau lu
Thi jit kai chiu he piong so pot kai mung
Hiau sip ciuk nyong lok teu shiu
He kong oi tet to hiong fuk
Ngai siong chiang jiu li liong thiau lu
Nang ngoi kai chiu he piong so pot kai mung
Ma kai m oi ki eu chiu chiu

Cin kin mo pian e
Cin kin mo pian e
Liong thiau tu an nan ko
Cin kin mo pian e
Cin kin mo pian e
Kin ha han oi nyong pan ho
Ngai cin kin oi tet to hiong fuk kai e

Choi li thiau lu thu, pun siat koi ten kai cha phiang tu
Chin siong co mai boi ceu ha cha loi
Nyi mo ko loi, nyi mo ko loi tui ngai
Li so tong jan, ngai chi ka khiang khiang siau
Chiang si jau hang ko kiak kia phu lu thu chiu m boi an jan
Ngai han khon jit to lia pi siat fa han ko se kai mung

Repeat *,*

夢なら醒める ああいつかは醒める
Yume nara sameru aa itsuka wa sameru
見なけりゃよかったのにと言われても
Minakeriya yokatta no ni to iwarete mo
それでも夢が 醒めるまでのあいだ
Sore de mo yume ga sameru made no aida
見てたことを幸せと呼びたいわ
Miteta koto wo shiawase to yobitai wa
あなたの町が 窓の向こうで
Anata no machi ga mado no mukou de
星のように遠ざかる電車で思います
Hoshi no you ni toozakaru densha de omoimasu
幸せになる 道には二つある

Shiawase ni naru michi ni wa futatsu aru
一つめは願いごとうまく叶うこと
Hitotsu me wa negai goto umaku kanau koto
幸せになる 道には二つある
Shiawase ni naru michi ni wa futatsu aru
もう一つは願いなんか捨ててしまうこと
Mou hitotsu wa negai nanka sutete shimau koto

せんないね せんないね どちらもぜいたくね
Sennai ne sennai ne dochira mo zeitaku ne
せんないね せんないね これからどうしよう
Sennai ne sennai ne kore kara doushou
幸せになりたいね
Shiawase ni naritai ne

旅の途中の ああ雪降る駅で
Tabi no tochuu no aa yuki furu eki de
なぜ降りてしまったのかわからない
Naze orite shimatta no ka wakaranai
あなたは来ない 追いかけては来ない
Anata wa konai oikakete wa konai
当たり前ねと小さく笑います
Atarimae ne to chiisaku waraimasu
急ぎ足では 遠ざかれない
Isogiashi de wa toozakarenai
雪の粒より小さな夢をまだ見てるわ
Yuki no tsubu yori chiisana yume wo mada miteru wa
幸せになる 道には二つある
Shiawase ni naru michi ni futatsu aru
一つめは願いごとうまく叶うこと
Hitotsu me wa negai goto umaku kanau koto
幸せになる 道には二つある
Shiawase ni naru michi ni futatsu aru
もう一つは願いなんか捨ててしまうこと
Mou hitotsu wa negai nanka sutete shimau koto

せんないね せんないね どちらもぜいたくね
Sennai ne sennai ne dochira mo zeitaku ne
せんないね せんないね これからどうしよう
Sennai ne sennai ne kore kara doushou
幸せになりたいね
Shiawase ni naritai ne

幸せになる 道には二つある
Shiawase ni naru michi ni wa futatsu aru
一つめは願いごとうまく叶うこと
Hitotsu me wa negai goto umaku kanau koto
幸せになる 道には二つある
Shiawase ni naru michi ni wa futatsu aru
もう一つは願いなんか捨ててしまうこと
Mou hitotsu wa negai nanka sutete shimau koto

せんないね せんないね
Sennai ne sennai ne
せんないね せんないね
Sennai ne sennai ne
幸せになりたいね
Shiawase ni naritai ne

Chian he bui to nyi la

全係為著汝啦 Chian he bui to nyi la
Originally 攏是為著你啦

作詞：鄭忠信    作曲：鄭忠信
攏是為著你啦

Mo nyin hiau chiong ngai sim kon nyong an nyon
Nyi oi li khoi ngai muk cip liu mo thon
M he ngai jit si siong m khoi
M he nyi tui ngai mo chin oi
Chiang sim thung teu pit

Tui nyi kai sim chian pu he jun jan mo koi pian
Tui nyi kai chin jn jan nyong piong lok sim kon
Sui jan sim ciau ngai che hiau kam nyian tin chi ko
Mo khau mo phen chian he bui to nyi la

過聖誕

過聖誕
作詞：     作曲：

過聖誕 過聖誕 迎耶穌 救世主
他來臨將人類罪惡清
過聖誕 過聖誕 影我神 救我們
主耶穌 讓我們有得救

回首往事如煙 罪過積惡 希望從新改過人生
過聖誕 過聖誕 迎耶穌 救世主 願大家過美麗的聖誕

Visme

https://www.dropbox.com/s/bhe2njdwggzeaw4/Anton%20Visume.m4v?dl=0&fbclid=IwAR2Mfc9KrQgcL4dU7GMR2nRwQB6naANwa26w0ji8cgVdBhRtvRTiM99tABU

Mung lu fun bong

濛露昏黃 mung lu fun bong
Hakka lyrics by Anton Xie
Originally 煙雨斜陽 Yan yu xie yang

Jit chin mung lu
Nyi loi chung bui fong
An chiong oi chin
Nyi ceu hi bui hiong
Jit phian fun bong
Nyi loi shi lon lon
An chiong oi chin
Nyi ceu ja nyong lon lon

Lia nyin sen ja jit jong
Che an chiong mung lu fun bong
Ciang to ton chiam
Fun fun mong mong
Li phiat shi heu
Mai to ki to chi liong

Han oi kong mai?

還愛講麼？ Han oi kong mai?
Originally I don't wanna talk about it

Mong lok nyia kai muk cu
Khon jit chin chu
Nyi kiau teu an thung khu
Thian tang kai sen jit chut
Chiong jit cong kiang
Choi nyia kai sim kon tu

Han oi kong mai
Nyi oi pun khoi
Muk cip liu chut loi
He kong ngai li khi ten khiu nyi m oi
He kong ngai khiu nyi liu ha loi
Liu ha loi
Hen m hen liu ha loi

He ngai tan sa li ten
Li cak sim thung chi ka boi hiau ko het
Kiuk teu mo muk cip
Choi chim am li
thian tang kai sen
sen chut loi
tui ngai loi kong jit tit
Tu mo ji si

Han oi kong mai
Nyi oi pun khoi
Muk cip liu chut loi
He kong ngai li khi ten khiu nyi m oi
He kong ngai khiu nyi liu ha loi
Liu ha loi

Han oi kong mai
Nyi oi pun khoi
Muk cip liu chut loi
He kong ngai li khi ten khiu nyi m oi
He kong ngai khiu nyi liu ha loi
Liu ha loi

He ngai tan sa li ten
Li cak sim thung chi ka boi hiau ko het