Friday, August 11, 2006

First lesson

絕滅= chiet met :"> i think this on sound like kiamat!
扌shou3 帣juan4
實際係一隻字,但係windows冇哩字
扌帣手 then siu -> to help
chiet met= sialan, damn
[16:43] pang_git_lung: 謝先生,小人來教你一下,樣般寫客話,請若个涵海
亻厓ngai 你nyi 佢gi
吾nga 若nyia 其gia

哩lia/li 嗰 ga/gai
涵海maklum,kebesaran hati
亻兜deu--->你亻兜nyi deu
个 gai--->吾个nga gai
乜个mak gai
樣般 nyiong ban
恁an-->恁大 an tai
恁樣 an nyiong
吾個腦子打死絕了
夠啦
厓愛拼音呢

1 comment:

ax:mity said...

should translate chietmet as "For Godsake" I guess.