Thursday, May 09, 2019

Oi kong shan

愛江山還較愛美人
Oi kong san han ko oi mui nyin
作詞:小蟲    作曲:小蟲
愛江山更愛美人
https://youtu.be/9oJoVtKoCzA

Son m ciuk fung chin oi lian
Nyiam m chiu nyin kian en jan
Se se thoi thoi tu jiu jan
Liu to siong thung kai hiat
Chot ko siong thung kai shui
Li thiau lu jiu man jiu chong jan

Fung fa tong jan phui liuk jap
Li jit sen mai nyin loi phui
Fu fu thu thu loi jiu fui
Bong nyit ku si fan chut hian
Kin sui thon het sian han lian
Khiang than se kian si si chin pian

Oi kong san
Han ko oi mui nyin
Bui cak jin hiung ho hon oi nyiong ku tan
Ho ah long bon sin he tam
Cong ci hau chin si hoi jan miang jong

Nyin sen ton ton kia chiu ah
Mo cui mo piong shiu
Tung phian nga kai mui nyin ah
Si phian bong ho liu
Loi ah loi pui ciu ah
Mo cui mo piong shiu
Seu chin fan shi mo piong sim tu

-------
愛江山還較愛美人 Oi kong shan han ko oi mui nyin
Cinta negara tapi lebih cinta yang jelita

Tak terhitung cinta dunia fana
Tak terbilang cinta dan dendam dunia
Turun temurun selalu ada jodohnya
Darah yang sama mengalir
Air yang sama ditelan
Jalan ini semakin lama semakin panjang

Bunga merah tentunya mengapit daun hijau
Hidup ini siapa yang menemani
Asal-asalan datang dan pergi
Cerita kuno muncul kembali
Walau akar putus masih berhubung
Cerita ringan dunia, semua hal terus berubah

Cinta negara
Tapi lebih cinta yang jelita
Pendekar mana yang ingin bersendirian
Pria yang baik, nyali di seluruh badan
Kemauan kuat cinta yang dahsyat
Nama terkenal ke empat penjuru laut

Hidup singkat bermusim gugur
Tidak mabuk tidak berlepas
Di timur sang jelitaku
Di barat air sungai kuning mengalir
Mari segelas bersamaku
Tidak mabuk tidak berlepas
Duka nestapa dunia jangan disimpan dihati

No comments: