Wednesday, June 26, 2019

Oi nyi jit ban nyian

愛你一萬年 Lyrics
Oi nyi jit ban nyian

Hon fung chui hi
Sui mi mi li
Fung shui choi khoi ngai kai ki ji
Ngai chiong siau chon
Chim con kong sun
M hiau piong nyi mong ki

Oi kai fung khong
Oi kai mui sui
OI kai bong si nan hi tui chim
Fung cung fa khoi
Kiang choi ha loi
Ngai kam nyian bui nyi cuk fuk
Ngai oi nyi
Ngai sim ja suk ji nyi
Kin sen mo pian mo ji
Choi nga sim tu
Ja mo phet nyin
Bon ko nyi cho kai bui
Ngai oi nyi
Tui nyi fu chut sim ji
M boi phong loi phong hi
Nyi jin koi oi
Fan siong ha ngai
Ngai kiat thin oi nyi jit ban nyian

Thursday, June 20, 2019

Zina

嫦娥 Song ngo

Chiu ngai oi ni
Ma kai tu thang nyi
Ma kai tu pun nyi
Chi ka choi li me ku thuk
Han kong ngai an siak

Am ja khiang pui choi fa hiong ah
Jun mo cha nyi
Muk khon to kai chiang he nyi
Nyia mian jung an jan man

Zina

Yiumarani maakh
adoua tanni
metsumenni
Yiktebbil mekkitoub
wun kounahadakht

Ah ya qallbi choufahouak
win armani
Fokkebaharsafi
bemouajou dani maah

Tebahriahalehob
wandekhatanni hi wadaani
wassani waqali
habibekhema tennsa

Hé Zina,
maderti fina
Ana ou qalbi
hawussna 'alik malakina

Hah Ya Zina,
maderti fina
Ana ou qalbi
hawussna 'alik malakina

Galouli gharejti futtelam
waaliya suwelti
Figheryapel aqemar
Shayunnekhe duwiti
Galouli' 'alik nejmang
ya nejma, mabenti
Win kounti hadache had
Goulili' 'alash harabti

Galouli gharejti futtelam
waaliya suwelti
Figheryapel aqemar
Shayunnekhe duwiti
Galouli' 'alik nejmang
ya nejma, mabenti
Win kounti hadache had
Goulili' 'alash harabti

Hé Zina,
maderti fina
Ana ou qalbi
hawussna 'alik malakina

Hah Ya Zina,
maderti fina
Ana ou qalbi
hawussna 'alik malakina

Ya rabi mulay

ḥalifman zidensat
' ali hahjardi
Wal  alaïn llibekat
mouhali tsa mahni
'alashya qalbi
Ahouak ghedarni
Rani majrouha
chkhounli dawini

Hey yahyah oudin ghami
smahoum lahabib
iyarafah wali

Hey ya Zina, fhami elmani
Amin rah rah
Oukil moulah la' ali

Hé Zina,
maderti fina
Ana ou qalbi
hawussna 'alik malakina

Ahh Ya Zina,
maderti fina
Ana ou qalbi
hawussna 'alik malakina

Wednesday, June 19, 2019

Moon over my head

https://eastasiastudent.net/china/classical/su-shi-water-song/

When was the oldest moon
I toast the green blue sky
No one knows in heaven
What year is tonight

Oh wind there I shall fly
Yes I fear the jade fortress
Too high and too cold to bear
I'm dancing with my shade
It's just out of this world

Curving the red post
Down the silk draped door
Shining on the sleepless
Why does she always shine
All the time when we part


Men cry, laugh, meet and part
Moons dim, shine, wax and wane
Same as hard since the ancient

Tuesday, June 18, 2019

Thian chong thi kiu

https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081007000051KK01446&guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAAMhLMZddTyVj_FP3V9JQvWYeD_s5q6_B3u7KSCPwNWv2YRUvatj55-BsvHAn2FL_KA5pGPZzw5ix-Cv_M7xWg2RD9lP9hUeyYFmveLqsXUchWHz71zrqxp6bJIJh67fjR95k-e2HcaNDquRkzLG_vM_f7W_ba2tLD4r4xPN4Tyik

Sim fo

心火 Sim fo
https://www.youtube.com/watch?v=GaKq4jmNVwQ
Originallly 心之火
飛兒樂團 (F.I.R.), 彭佳慧 (Julia Peng)
rozaina

Ten sim ciau pui ko am pu
Chau siu ci mui thin liu
Ciang teu chiong jit chong mung
Ten nyia poi jang con ha theu
Thun lok choi nyin hoi cung
Chut m cau kai cit mok

I ain't try I ain't see I ain't I aint't know
I ain't find I ain't seek
Ain't wanna let you go oh~

An nyong song an nyong jan an nyong an nyong thung
An nyong oi an nyong hen an nyong an nyong chung ohh

Mai nyin oi teu khong ngang sin chi ka chok
Mui chong siong chau ho con ci heu
Chi ka nam ten chin nam khong cim khui lok
Mai nyin oi teu khong m oi tham oi ko
Mo khiu thian kong jun kiu ji heu
Ngan shin jan shau li ha jiu ngai
Chiu keu liau

He lok jin fa phun shi heu
Jit lian sim thung pui ko
Ngai ti nyong pan chi to

An nyong shong an nyong jan an nyong an nyong thung
An nyong oi an nyong hen an nyong an nyong chung ooh

Mai nyin oi teu khong ngang sin chi ka chok
Mui chong siong chau ho con ci heu
Chi ka nam ten chin nam khong cim khui lok
Mai nyin oi teu khong m oi tham oi ko
Mo khiu thian kong jun kiu ji heu
Ngan shin jan shau li ha jiu ngai
Chiu keu liau

Thet ku cip ka bui fung
Li cung oi thet nyiam chung

Here's the fire
Here's the fire
Here's the fire inside

Mai nyin oi teu khong ngang sin chi ka chok
Mui chong siong chau ho con ci heu
Chi ka nam ten chin nam khong cim khui lok
Mai nyin oi teu khong m oi tham oi ko
Mo khiu thian kong jun kiu ji heu
Ngan shin jan shau li ha jiu ngai

Here's the fire(Mai nyin oi teu khong)
Here's the fire(Ngang sin chi ka chok)
Here's the fire inside(Mo khiu thian kong jun kiu ji heu
Ngan shin jan shau li ha jiu ngai)
Chiu keu liau
Chiu keu liau


Sunday, June 16, 2019

心肝寶貝

心肝寶貝
Be my baby

那晚見你我知道我需要你
如果我有個機會不讓你離去
所以快說給我聽
最瘋狂那三個字
讓世界所有的人
都將回頭來看

所以我求
(當我當我寶貝)
你當我心肝寶貝
(我唯一的心肝寶貝)
說你肯當我情人
(當我當我寶貝)
當我的寶貝
哇喔喔喔

我要你開心寶貝,一看分明
你親我的每一次,我親三次
從認識你的時刻
我永遠這裡等你
我只會一樣愛你
到地久天長

所以我求
(當我當我寶貝)
你當我心肝寶貝
(我唯一的心肝寶貝)
說你肯當我情人
(當我當我寶貝)
當我的寶貝
哇喔喔喔

Friday, June 14, 2019

Bu ng

舞女 Bu ng

作詞:俞隆華    作曲:俞隆華
打扮著妖嬌模樣 陪人客搖來搖去
紅紅的霓虹燈 閃閃熾熾 引我心傷悲

Jiu teu nyin bui to sen fat
Kin ko liau pui fon li hap
Jiu teu nyin bui to sen fat
Chut hiat liu lui
Sim son jiu mai sa on bui

Ah mai nyin cang hiau liau kai
Co bu ng kai pui oi
Am am liu ten muk cip
Ja oi kak nyin siau hi hi
Ah Loi loi li li thiau bu
Kok phu khoi hi thin thung
M oi ti phet sa mai nyin
Nyin sen he jit chong mung

Jiu teu nyin bui to sen fat
Kin ko liau pui fon li hap
Jiu teu nyin bui to sen fat
Chin to sim thung
Sim si oi kak mai sa kong

Ah mai nyin cang hiau liau kai
Co bu ng kai pui oi
Am am liu ten muk cip
Ja oi kak nyin siau hi hi
Ah Loi loi li li thiau bu
Kok phu khoi hi thin thung
M oi ti phet sa mai nyin
Nyin sen he jit chong mung

Thursday, June 13, 2019

Foods Words That Are Also Verbs

Foods Words That Are Also Verbs

fritter
hock  
shoulder
rib   
juice 
wine  
junket
carp  
hare  
fish  
milk  
pork  
trifle
mushroom
curry 
scallop
chip  
duck  
cream 
flounder
egg   
shake 
butter
sprout
jam   
chicken
toast 
sandwich
waffle 

Wednesday, June 12, 2019

當汝谓爱吾时

當汝谓爱吾时
dāng nǐ wèi ài wú shí
When you tell me that you love me - Classical Chinese Version

吾欲呼夜之星兮
隕天際
吾欲以生兮
永不逝
吾欲更天下兮
但為君
所不可為兮
皆欲為

吾欲擁汝入懷兮
曆風雨
吾欲親汝笑顔兮
感君痛
癡戀汝美兮
凝眸望
诳言漫布兮
汝為珍

喔寶貝
執子之手兮
吾欲當為雄
守爾護爾兮
莫語何所之
攜卿所需
于汝所求兮
愛君無所避
吾若燭火耀兮
當汝謂愛吾時

吾欲使汝知兮
真吾也
訴吾孤寂兮
為誰故
入吾命兮
拭吾淚
所事皆易兮
唯卿伴

喔寶貝
執子之手兮
吾欲當為雄
守爾護爾兮
莫語何所之
攜卿所需
于汝所求兮
愛君無所避
吾若燭火耀兮
當汝謂愛吾時

無卿之世界兮
吾所冀之
無所求但愛兮
壯吾體魄

執子之手兮
吾欲當為雄
守爾護爾兮
莫語何所之
攜卿所需
于汝所求兮
愛君無所避
吾若燭火耀兮
當汝謂愛吾時

汝心悅吾兮
當汝謂愛吾時
-----



wú yù hū yè zhī xīng xī
yǔn tiān jì
wú yù yǐ shēng xī
yǒng bù shì
wú yù gèng tiān xià xī
dàn wèi jūn
suǒ bù kě wèi xī
jiē yù wèi

wú yù yōng nǐ rù huái xī
lì fēng yǔ
wú yù qīn nǐ xiào yán xī
gǎn jūn tòng
chī liàn nǐ měi xī
níng móu wàng
kuáng yán màn bù xī
nǐ  wèi zhēn

ō bǎo bèi
zhí zi zhī shǒu xī
wú yù dāng wèi xióng
shǒu ěr hù ěr xī
mò yǔ hé suǒ zhī
xié qīng suǒ xū
yú nǐ suǒ qiú xī
ài jūn wú suǒ bì
wú ruò zhú huǒ yào xī
dāng nǐ wèi ài wú shí

wú yù shǐ nǐ zhī xī
zhēn wú yě
sù wú gū jì xī
wèi [shuí shéi] gù
rù wú mìng xī
shì wú lèi
suǒ shì jiē yì xī
wéi qīng bàn

ō bǎo bèi
zhí zi zhī shǒu xī
wú yù dāng wèi xióng
shǒu ěr hù ěr xī
mò yǔ hé suǒ zhī
xié qīng suǒ xū
yú nǐ suǒ qiú xī
ài jūn wú suǒ bì
wú ruò zhú huǒ yào xī
dāng nǐ wèi ài wú shí

wú qīng zhī shì jiè xī
wú suǒ jì zhī
wú suǒ qiú dàn ài xī
zhuàng wú tǐ pò

zhí zi zhī shǒu xī
wú yù dāng wèi xióng
shǒu ěr hù ěr xī
mò yǔ hé suǒ zhī
xié qīng suǒ xū
yú nǐ suǒ qiú xī
ài jūn wú suǒ bì
wú ruò zhú huǒ yào xī
dāng nǐ wèi ài wú shí

nǐ  xīn yuè wú xī
dāng nǐ wèi ài wú shí












Tuesday, June 11, 2019

Ngai cin kin cin kin an oi nyi

涯正經正經恁愛汝 Ngai cin kin cin kin an oi nyi
赵真 真的真的好爱你
词曲:祁隆
演唱:赵真
编曲:李凯稠
出品:陈伟 祁隆

Nyia kai sung muk cu an mi nyin
Met ngai nyong hin an khong mi
Ku thuk kai shi heu siong hi nyi
Cit mok kai shi heu phui ten nyi
Chut het ngai chung chian kai ki ji
Mi chiang nga oi chin kai ciak jin
Oi nyi m oi siong tung siong si
Ciap siu ngai tui nyi kai chin ji
Ngai cin kin cin kin an oi nyi

Nyi m oi m oi fan fai nyi
Choi nga oi chin kai se kai li
Nyi jun jan he nga kai bui ji
Ngai cin kin chin kin an oi nyi
Siong oi he cin kin m jung ji
Piong nyi nam ten choi nga sim li
Jit sen jit se nyong kan se nyi

Nga mung li mung li chiang he nyi
Nga sim li cong kai chiang he nyi
Choi lia oi chin kai se kai li
Kiat khoi lia thung fa kai shin mit
Ngai cin kin chin kin an oi nyi
Nyi m oi m oi fan fai nyi
Choi nga oi chin kai se kai li
Nyi jun jan he nga kai bui jit
Ngai cin kin cin kin an oi nyi
Siong oi he cin kin m jung ji
Piong nyi nam ten choi nga sim li
Jit sen jit se nyong kan se nyi

Ngai cin kin chin kin an oi nyi
Nyi m oi m oi fan fai nyi
Choi nga oi chin kai se kai li
Nyi jun jan he nga kai bui jit
Ngai cin kin cin kin an oi nyi
Siong oi he cin kin m jung ji
Piong nyi nam ten choi nga sim li
Jit sen jit se nyong kan se nyi


Deng ni gen wo shuo ni ai wo

Hakka to Mandarin
當你跟我說你愛我 | Dang ni gen wo shuo ni ai wo  2019
Diana Ross' When You Tell Me That You Love Me
wǒ yào jiào yè kōng xīng
xià lái gěi wǒ
wǒ yào guò měi yī tiān
bù pà sǐ de
wǒ yào gǎi biàn shì jiè
yīn wéi yǒu rǔ
suǒ yǒu méi kě néng de
wǒ yào shí xiàn


wǒ yào jǐn yōng bào nǐ
zài xià yǔ tiān
yào qīn nǐ de xiào róng
shū nǐ xīn tòng
wǒ zhī dào zuì piāo liàng de
jiù kàn zhuó nǐ
zài xū nǐ gè shì jiè shàng
zuì zhēn shì nǐ


ó bǎo bèi
měi cì wǒ yōng bào nǐ
wǒ yào biàn chéng yīng xióng
lái jiù nǐ zǒu
bù guǎn nǐ zài hé chǔ
dài gěi nǐ
suǒ yǒu nǐ xiǎng yào de
méi wǒ zuò bù dào de
wǒ zhào liàng nǐ xiàng yè wǎn de zhú guāng
děng nǐ gēn wǒ shuō nǐ ài wǒ

wǒ zhī yào nǐ liǎo jiě
wǒ zhè gè rén
shí me jiào zuò jì mò
wǒ yě kū guò
nǐ lái dào wǒ rén shēng
shū wǒ yǎn lèi
xiàn zài dū qīng sōng liǎo
zhè lǐ yǒu rǔ

ó bǎo bèi
měi cì wǒ yōng bào nǐ
wǒ yào biàn chéng yīng xióng
lái jiù nǐ zǒu
bù guǎn nǐ zài hé chǔ
dài gěi nǐ
suǒ yǒu nǐ xiǎng yào de
méi wǒ zuò bù dào de
wǒ zhào liàng nǐ xiàng yè wǎn de zhú guāng
děng nǐ gēn wǒ shuō nǐ ài wǒ
zài méi yǒu nǐ de shì jiè
wǒ huì yǒng yuǎn děng nǐ
wǒ xū yào nǐ de ài lái gěi wǒ lì liáng

ó bǎo bèi
měi cì wǒ yōng bào nǐ
wǒ yào biàn chéng yīng xióng
lái jiù nǐ zǒu
bù guǎn nǐ zài hé chǔ
dài gěi nǐ
suǒ yǒu nǐ xiǎng yào de
méi wǒ zuò bù dào de
wǒ zhào liàng nǐ xiàng yè wǎn de zhú guāng
děng nǐ gēn wǒ shuō nǐ ài wǒ

nǐ ài wǒ
děng nǐ gēn wǒ shuō nǐ ài wǒ
------------
我要叫夜空星
下來給我
我要過每一天
不怕死的
我要改變世界
因為有汝
所有沒可能的
我要實現

我要緊擁抱你
在下雨天
要親你的笑容
舒你心痛
我知道最漂亮的
就看著你
在虛擬个世界上
最真是你

哦寶貝
每次我擁抱你
我要變成英雄
來救你走
不管你在何處
帶給你
所有你想要的
沒我做不到的
我照亮你像夜晚的燭光
等你跟我說你愛我

我只要你了解
我這個人
什麼叫做寂寞
我也哭過
你來到我人生
舒我眼淚
現在都輕鬆了
這裡有汝

哦寶貝
每次我擁抱你
我要變成英雄
來救你走
不管你在何處
帶給你
所有你想要的
沒我做不到的
我照亮你像夜晚的燭光
等你跟我說你愛我

在沒有你的世界
我會永遠等你
我需要你的愛來給我力量

哦寶貝
每次我擁抱你
我要變成英雄
來救你走
不管你在何處
帶給你
所有你想要的
沒我做不到的
我照亮你像夜晚的燭光
等你跟我說你愛我

你愛我
等你跟我說你愛我

Sunday, June 09, 2019

Ngang kiang kai ngai

硬頸个涯 Ngang kiang kai ngai
Originally 固执的我 Gu zhi de wo

Liu long choi sang fung kai pu theu
Phat song ka kim si thap kai chong thoi
Jit sim co cin cong ngai ka nyin
Cui mui chiu pian sang theu nyian kai phuk nyin
Jim lok chiu chiong jit ki ton chak
Liong m chut ngai kak mung siong kai kak li
Khon kan het fa sat kak chut mai
Cui sau jiu li ki hian m boi fong hi

Bong si mo ham man khoi kai chiang chun
Tu choi hian sit mian chian lok ha mian nai
Ngang kiang kai ngai chiu han kai tui chim
Tui chim sim cung jau jan kai mui li
Shi kong theu ceu nga kai jit chiat
Chiang liu ha chim chim soi nyiat kai nyian lin
Ngang kiang kai ngai chiu han kai tui chim
Chiu chiong cui theu bu ti kai se nyin

Liu long choi sang fung kai pu theu
Phat song ka kim si thap kai chong thoi
Jit sim co cin cong ngai ka nyin
Cui mui chiu pian sang theu nyian kai phuk nyin
Jim lok chiu chiong jit ki ton chak
Liong m chut ngai kak mung siong kai kak li
Khon kan het fa sat kak chut mai
Cui sau jiu li ki hian m boi fong hi

Bong si mo ham man khoi kai chiang chun
Tu choi hian sit mian chian lok ha mian nai
Ngang kiang kai ngai chiu han kai tui chim
Tui chim sim cung jau jan kai mui li
Shi kong theu ceu nga kai jit chiat
Chiang liu ha chim chim soi nyiat kai nyian lin
Ngang kiang kai ngai chiu han kai tui chim
Chiu chiong cui theu bu ti kai se nyin

Bong si mo ham man khoi kai chiang chun
Tu choi hian sit mian chian lok ha mian nai
Ngang kiang kai ngai chiu han kai tui chim
Tui chim sim cung jau jan kai mui li
Shi kong theu ceu nga kai jit chiat
Chiang liu ha chim chim soi nyiat kai nyian lin
Ngang kiang kai ngai chiu han kai tui chim
Chiu chiong cui theu bu ti kai se nyin
-------

漂泊在陌生的城市
攀登着金字塔的阶梯
立志做真正的自己
最终却成为欲望的奴隶
音乐像是一把短尺
量不出我与梦想的距离
看惯了谎言和背叛
至少还有吉他不离不弃

曾经无限怒放的青春
都在现实面前凋谢成泥
固执的我却仍在追寻
追寻心中 遥远的美丽
时光偷走我的一切
只留下深深岁月的年轮
固执的我却还要追寻
就像最初 无知的孩子

漂泊在陌生的城市
攀登着金字塔的阶梯
立志做真正的自己
最终却成为欲望的奴隶
音乐像是一把短尺
量不出我与梦想的距离
看惯了谎言和背叛
至少还有吉他不离不弃

曾经无限怒放的青春
都在现实面前凋谢成泥
固执的我却仍在追寻
追寻心中 遥远的美丽
时光偷走我的一切
只留下深深岁月的年轮
固执的我却还要追寻
就像最初 无知的孩子

曾经无限怒放的青春
都在现实面前凋谢成泥
固执的我却仍在追寻
追寻心中 遥远的美丽
时光偷走我的一切
只留下深深岁月的年轮
固执的我却还要追寻
就像最初 无知的孩子

Saturday, June 08, 2019

Nyi co mai sam jan ngai

汝做麼閃遠涯 2019
Nyi co mai sam jan ngai
你为何疏远我
--苏家玉-
https://youtu.be/eKUy5bOVb9w

Han jiu ma kai ho loi fui ji
Han jiu ma kai boi ho kong tho li
Chiu chung kai pu nyit
Nyi fut jan nyong sam jan ngai
Nyi che nyong mo khon
Nga sim cung kai kam thung

Boi m he sit tet sit to nyi
Han he nyi cin kin m oi nga chin
Choi nga kai sim cung
Jiu mo ho pi kai sit mong
Nyi jit jong
Jung ka lang mok thai thu tui ngai nyiong

Ngai chi to tui nyin mo chui
Co mai boi han oi jit jong liu lui
Bong si kai nyit ci li
Ngai jit chiat tu he nyong thang nyi
Ngai jit jong nyong thung khu
Ngai tiam tiam nyong hin then
Teu cui mui che nyong mo jan mo ku kong fun li

Son loi nyi bui to ma kai
Nyi oi nyong hin nyong sam jan ngai
Ngai siong oi liau kai
Nyi lo lo sit sit loi en ha ngai
Nyi jiu ma kai li jiu
Nyi jiu ma kai li jiu
Nyi oi pun ngai jit cak
Mo li jiu kai li jiu

---Music---

Han jiu ma kai ho loi fui ji
Han jiu ma kai boi ho kong tho li
Chiu chung kai pu nyit
Nyi fut jan nyong sam jan ngai
Nyi che nyong mo khon
Nga sim cung kai kam thung

Boi m he sit tet sit to nyi
Han he nyi cin kin m oi nga chin
Choi nga kai sim cung
Jiu mo ho pi kai sit mong
Nyi jit jong
Jung ka lang mok thai thu tui ngai nyong

Ngai chi to tui nyin mo chui
Co mai boi han oi jit jong liu lui
Bong si kai nyit ci li
Ngai jit chiat tu he nyong thang nyi
Ngai jit jong nyong thung khu
Ngai tiam tiam nyong hin then
Teu cui mui che nyong mo jan mo ku kong fun li

Son loi nyi bui to ma kai
Nyi oi nyong hin nyong sam jan ngai
Ngai siong oi liau kai
Nyi lo lo sit sit loi en ha ngai
Nyi jiu ma kai li jiu
Nyi jiu ma kai li jiu
Nyi oi pun ngai jit cak
Mo li jiu kai li jiu

Thursday, June 06, 2019

Nok nyian

Nok nyian
李翊君 諾言

作詞:丁曉雯
作曲:劉天健
編曲:塗惠源/徐德昌

Ngai m fun min lia se kai boi nyiong hin
Boi pun ngai chi to boi an to shong sim
Ngai m fun min siong oi kai liong cak nyin
Liu m hi jit khai thui set kai nok nyian
Ngai mo liau kai thian to con pian
Boi piong jit chiat siong sin kai tu koi pian
Ngai m siong sin fu chut loi kai cin sim
Kong oi siu hi chiu siu hi

Ngai m fun min nyin kian fung shui con
Chiang jin bui chi ka so bui kai jan fun
Ngai ja m ti lia he nyia kai cia kheu
Han he ngai nak loi siong teu thet tan sun
Ngai m fun min thian chong thi kiu
Boi oi jung an to kai sim ciau loi ten
He nyi met nga kai sim thung
Jit nyit pi jit nyit chim

Mo nai nyin choi fung tu nyin choi fung tu
Nyin choi oi kai soi nyiat tu phong liu
Nyi ngai m hiau chung theu m hiau thin liu
M hiau fan tui miang jun co jiu

Siong piang chut bui oi chin kai chak so
Phun bu bui oi tiam kong kai ten fo
Jit cak fong het kai jan, pit het kai mui mung
Liu to jiu ma kai jung

Mo nai nyin choi fung tu nyin choi fung tu
Nyin choi oi kai soi nyiat tu phong liu
Nyi ngai m hiau chung theu m hiau thin liu
M hiau fan tui miang jun co jiu

Chiu he nyong sung khoi kin ak kai shiu
Phun bu bui oi tiam kong kai ten fo
Ten oi ceu, ten oi jung jiu ki ka kai chi jiu _________________
我不明白這世界為什麼 
會讓我感到那麼多傷悲
我不知道相愛的兩個人 
留不住一個褪色的諾言
我不瞭解滄海桑田 
能將一切相信的事改變
我不相信付出過的真心 
要收回就能收回

我不明白人世間的聚散 
只因為我們所謂的緣份
我不知道這是你的藉口 
還是我把愛想得太天真
我不瞭解天長地久 
要用這麼多的寂寞來等
是你讓我的心痛
一天比一天深

無奈人在風裡 人在雨裡 
人在愛的歲月裡漂流
你我不能從頭 不能停留 
不能抗拒命運左右

想掙脫為愛戴的枷鎖 
熄滅為愛點亮的燈火
一個破碎的圓 破碎的美夢 
留它有什麼用

無奈人在風裡 人在雨裡 
人在愛的歲月裡漂流
你我不能從頭 不能停留 
不能抗拒命運左右

就這樣鬆開緊握的手 
熄滅為愛點亮的燈火
讓愛走 讓愛擁有自己的自由

Monday, June 03, 2019

Che chin m hen siang

Che chin m hen siang

Sim ciau nyi kai sim jung si kian lui cit
Tiam tiam tit tit piong choi sim kon li
Oi to nyi kai nyin jung ko sang chong chut
Chong chut lia kong m chut kheu kai ki ki boi

Piong ten nga sim tu an chim kai boi
He oi nyi oi nyi oi nyi oi nyi
Shui cung kai nyiat kong phiau lok kai fa
He mong mong miau miau shui lok pan chim pho
Che chin he mung ngang ngang han he m hen siang

Fung cung che chin fa
Chun chun mo to fui
Jiu jan mo fun ngai ja mo heu fui
Oi to nyi kai nyin
Ngai sim kam chin nyian
Nyi chiu he nga kai jit sen
Hiong fuk kai mung

Piong ten nga sim tu an chim kai boi
He oi nyi oi nyi oi nyi oi nyi
Shui cung kai nyiat kong phiau lok kai fa
He mong mong miau miau shui lok pan chim pho
Che chin he mung ngang ngang han he m hen siang

Piong ten nga sim tu an chim kai boi
He oi nyi oi nyi oi nyi oi nyi
Shui cung kai nyiat kong phiau lok kai fa
He mong mong miau miau shui lok pan chim pho
Che chin he mung ngang ngang han he m hen siang