Nok nyian

Nok nyian
李翊君 諾言

作詞：丁曉雯
作曲：劉天健
編曲：塗惠源/徐德昌

Ngai m fun min lia se kai boi nyiong hin
Boi pun ngai chi to boi an to shong sim
Ngai m fun min siong oi kai liong cak nyin
Liu m hi jit khai thui set kai nok nyian
Ngai mo liau kai thian to con pian
Boi piong jit chiat siong sin kai tu koi pian
Ngai m siong sin fu chut loi kai cin sim
Kong oi siu hi chiu siu hi

Ngai m fun min nyin kian fung shui con
Chiang jin bui chi ka so bui kai jan fun
Ngai ja m ti lia he nyia kai cia kheu
Han he ngai nak loi siong teu thet tan sun
Ngai m fun min thian chong thi kiu
Boi oi jung an to kai sim ciau loi ten
He nyi met nga kai sim thung
Jit nyit pi jit nyit chim

Mo nai nyin choi fung tu nyin choi fung tu
Nyin choi oi kai soi nyiat tu phong liu
Nyi ngai m hiau chung theu m hiau thin liu
M hiau fan tui miang jun co jiu

Siong piang chut bui oi chin kai chak so
Phun bu bui oi tiam kong kai ten fo
Jit cak fong het kai jan, pit het kai mui mung
Liu to jiu ma kai jung

Mo nai nyin choi fung tu nyin choi fung tu
Nyin choi oi kai soi nyiat tu phong liu
Nyi ngai m hiau chung theu m hiau thin liu
M hiau fan tui miang jun co jiu

Chiu he nyong sung khoi kin ak kai shiu
Phun bu bui oi tiam kong kai ten fo
Ten oi ceu, ten oi jung jiu ki ka kai chi jiu _________________
我不明白這世界為什麼　
會讓我感到那麼多傷悲
我不知道相愛的兩個人　
留不住一個褪色的諾言
我不瞭解滄海桑田　
能將一切相信的事改變
我不相信付出過的真心　
要收回就能收回

我不明白人世間的聚散　
只因為我們所謂的緣份
我不知道這是你的藉口　
還是我把愛想得太天真
我不瞭解天長地久　
要用這麼多的寂寞來等
是你讓我的心痛
一天比一天深

無奈人在風裡　人在雨裡　
人在愛的歲月裡漂流
你我不能從頭　不能停留　
不能抗拒命運左右

想掙脫為愛戴的枷鎖　
熄滅為愛點亮的燈火
一個破碎的圓　破碎的美夢　
留它有什麼用

無奈人在風裡　人在雨裡　
人在愛的歲月裡漂流
你我不能從頭　不能停留　
不能抗拒命運左右

就這樣鬆開緊握的手　
熄滅為愛點亮的燈火
讓愛走　讓愛擁有自己的自由