Monday, August 27, 2018

Oi m chiu

愛毋揫 Oi m chiu
Originally 愛不完 ai bu wan
Hakka lyrics by Anton Xie

作詞:林振強    作曲:杜自持
編曲:杜自持

Mai nyin kai ngai mang hong shi
Chin chin nyong cim ha ngai
Theu hin cung pun ngai ki chi
Lang tung cung bun non ngai

Mai nyin met ngai mo fai nyi
Sang to boi an m cho
Nyia mu cu sung ngai ko chi
Thiam sang lia sen miang ko

Ti m ti jiu to jiu to nyia kai phian thon
Met ngai oi jit sen nyin tu oi m chiu
Ho m ho kin nyit phi cun li sen ji heu
Ten ngai nyong sim nyiam

Ti m ti jit si jit si nyia kai cu shi
Met ngai cui jit sen nyin tu cui m chiu
Ho m ho kin nyit phi cun li sen ji heu
Ten ngai nyong then nyi
Fan ki siuk khong lian

Mai nyin met ngai mo fai nyi
Sang to boi an m cho
Nyia mu cu sung ngai ko chi
Thiam sang lia sen miang ko

Ti m ti jiu to jiu to nyia kai phian thon
Met ngai oi jit sen nyin tu oi m chiu
Ho m ho kin nyit phi cun li sen ji heu
Ten ngai nyong sim nyiam

Ti m ti jit si jit si nyia kai cu shi
Met ngai cui jit sen nyin tu cui m chiu
Ho m ho kin nyit phi cun li sen ji heu
Ten ngai nyong then nyi
Fan ki siuk khong lian

Ti m ti jiu to jiu to nyia kai phian thon
Met ngai oi jit sen nyin tu oi m chiu
Ho m ho kin nyit phi cun li sen ji heu
Ten ngai nyong sim nyiam

Ti m ti jit si jit si nyia kai cu shi
Met ngai cui jit sen nyin tu cui m chiu
Ho m ho kin nyit phi cun li sen ji heu
Ten ngai nyong then nyi
Fan ki siuk khong lian
--------

誰在我未全醒時 靜靜的親親我
困擾中給我支持 冰封中送我火

誰令我絕無可疑 活著多麼不錯
妳眼睛給我歌詞 填活這生命歌

知不知許多許多妳的片段 令我愛一生都也愛不完
可不可今天准許這生以後 亦讓我眷戀

知不知一絲一絲你的注視 令我醉一生都也醉不完
可不可今天准許這生以後 亦讓我跟你 再繼續狂戀

誰令我絕無可疑 活著多麼不錯
妳眼睛給我歌詞 填活這生命歌

知不知許多許多妳的片段 令我愛一生都也愛不完
可不可今天准許這生以後 亦讓我眷戀

知不知一絲一絲你的注視 令我醉一生都也醉不完
可不可今天准許這生以後 亦讓我跟你 再繼續狂戀

知不知許多許多妳的片段 令我愛一生都也愛不完
可不可今天准許這生以後 亦讓我眷戀

知不知心中許多愛的說話 就算說一生都也說不完
可不可今天准許這生以後 亦讓我跟你 再繼續狂戀

No comments: