Mama ngai siong nyi

姆姆涯想汝 Mama ngai siong nyi
Hakka lyrics by Anton Xie
Requested by Angel Bong
Originally 妈妈我想你 Ma ma wo xiang ni

Ngai thi jit chi ta khoi muk cu khon to kai he nyi
Ngai thi jit chi kiau shi kak ngai chut cau kai he nyi
Ngai thi jit chi toi to shi loi fu ngai kai he nyi
Ngai thi jit chi ham ma ma ah cui khoi sim kai he nyi
Ngai thi jit chi li khoi buk cui sung ngai kai he nyi
Ngai thi jit chi jiu shin cit cui chung thung kai he nyi
Ngai thi jit chi chiat mong shi se ngai kai he nyi
Ngai thi jit chi ti shi chin phok shiu kai he nyi

Ma ma ah ma ma ah ngai siong nyi
Nyi mo li kai am ja ngai an ku si
Song thian thong kai lu boi m he thet to nyin
Ma ma thiam liau nyi chiu ho ho hiu sit

Ma ma ah ma ma ah ngai siong nyi
Nyi ceu het kai thian khung jit chit shui mo thin
Khi hi nyi sim oi kai jiu ci ca
Ma ma nyi oi cau ku nyi ka

Ma ma ah ma ma ah ngai siong nyi
He nyi pun ngai ku hi liau jung hi
Liong sa jiok ho liau pa jiok ho liau pa
Loi se choi li tit fan nyi
Liong sa jiok ho liau ma jiok ho liau ma
Ma ma ngai choi li tit ten nyi
-------

我第一次睁开眼睛 看见的是你
我第一次哭泣 为我擦干的是你
我第一次跌倒时 搀扶的是你
我第一次喊妈妈呀 最开心的是你
我第一次离开家 送我的是你
我第一次有成绩 最激动的是你
我第一次绝望时 呼唤的是你
我第一次懂事时 夸奖的是你
妈妈呀 妈妈呀 我想你
没有你的夜里我好孤寂
去往天堂的路是否太拥挤
妈妈累了 你就好好休息
妈妈呀 妈妈呀 我想你
你走后的天空一直下着雨
带上你心爱的油纸伞
妈妈 你要照顾自己
妈妈呀 妈妈呀 我想你
是你让我鼓起了勇气
我们约好了吧 约好了吧 来世在这里团聚
我们约好了吗 约好了吗 妈妈我在这里等你

Nyi oi ngai chiong mai sa

汝愛涯像麽儕 Nyi oi ngai chiong mai sa
Hakka lyrics by Anton Xie
Originally 張衛健- 你愛我像誰-
詞：林夕 曲：陳德建 主唱：張衛健

Ngai he ma kai tu mo
Che boi jiu sang tit chau
He kong nyi chi to ku si
Ngai tai nau nyiat pun nyi
Kak nyi liau ha liau
Mo ma kai ho thai put liau
Che kho ji pun ni mi siau

Khi sit ngai an fan no
Tan he nyi khon m to
He kong ngai ja m khoi sim
Kiang nyi con theu chiu ceu
Oi to jit cak nyin
Jit thin oi pun ki siong sin
Lia se kai he nyong mui ho

Kak mui cak nyin tu kong han ho
Nga kai sim nga kai chin
Nyi m si jau oi min liau
Chiang oi ngai kak nyi ho
Nyong hin kai bun jiu nyi boi oi mo

Khi sit nyi oi ngai mai sa
Co mai hi mai kok set ngai tu hiau
Khuai m khuai lok ngai m pha he
Bui liau nyi khoi sim ngai mong ki het hot m hot

Khi sit nyi oi ngai chiong mai sa
Mai jong kai piau chin ngai tu hiau co
Oh oh, choi nyia sin song hok hiau liu muk cip

我什麼都沒有 只是有一點吵
如果你感到寂寞 我帶給你熱鬧
為你繞一繞 沒有什麼大不了
卻可以讓你 微笑

其實我很煩惱 只是你看不到
如果我也不開心 怕你轉身就逃
愛上一個人 一定要讓他相信
這世界多麼 美好

對每個人 都說還好
我的心 我的情
你不需要明了
只要我對你好 這樣的溫柔你要不要

其實 你 愛我像誰
扮演什麼角色我都會
快不快樂我無所謂
為了你開心 我忘記了累不累

其實 你 愛我像誰
任何的表情 我都能給
Woo ~ 在你身上學會 流眼淚

Khong cong kai sung jit

䟘裝个雙翼 Khong cong kai sung jit - ver 2018
Originally 張韶涵(Angela Chang) 隱形的翅膀 Yin xing de chi bang
Hakka Lyrics by Anton Xie
https://youtu.be/be2wvNFTLMc
作詞：王雅君
作曲：王雅君
Mui pong ku tan si san hang lu theu hong kian khiong
Mui pong chiu son an thung khu ja muk cip mo san kong
Ngai ti to li jit chiat jiu cak khong cong kai sung jit
Tai ngai pui pui ko khu cip

Mo hi siong nyin ka boi jiu an ciang kai nyit theu
Ngai khon to mui nyit kai nyit theu ja boi m chiong teu
Ngai ti to li jit chiat jiu cak khong cong kai sung jit
Tai ngai pui pun ngai sin sim

Ngai mui ha khon to ham chin mung siong tu khoi fa
Chin miang han heu sang ko sang han an ciang
Ngai mui ha pui song jung sim nyong mong m boi pha
A bui tit jiu fung chiu pui to jan la

Mo hi siong nyin ka boi jiu an ciang kai nyit theu
Ngai khon to mui nyit kai nyit theu ja boi m chiong teu
Ngai ti to li jit chiat jiu cak khong cong kai sung jit
Tai ngai pui pun ngai sin sim

Ngai mui ha khon to ham chin mung siong tu khoi fa
Chin miang han heu sang ko sang han an ciang
Ngai mui ha pui song jung sim nyong mong m boi pha
A bui tit jiu fung chiu pui to jan la

Khong cong kai sung jit met mung jun kiu pi thian chong
Liu jit cak hi mong pun chi ka siong siong
_____
每一次 都在徘徊孤單中堅強
每一次 就算很受傷 也不閃淚光
我知道 我一直有雙 隱形的翅膀
帶我飛 飛過絕望

不去想 他們擁有美麗的太陽
我看見 每天的夕陽 也會有變化
我知道 我一直有雙 隱形的翅膀
帶我飛 給我希望

我終於 看到 所有夢想都開花
追逐的年輕 歌聲多嘹亮
我終於 翱翔 用心凝望不害怕
哪裡會有風 就飛多遠吧

不去想 他們擁有美麗的太陽
我看見 每天的夕陽 也會有變化
我知道 我一直有雙 隱形的翅膀
帶我飛 給我希望

我終於 看到 所有夢想都開花
追逐的年輕 歌聲多嘹亮
我終於 翱翔 用心凝望不害怕
哪裡會有風 就飛多遠吧
隱形的翅膀 讓夢恆久比天長
留一個願望 讓自己 想像

Se nyi jit sang oi nyin

噦汝一聲愛人 Se nyi jit sang oi nyin
Hakka lyrics by Anton Xie
Requested by Buifat

Chung loi jiu jit khai chon sot
Chon sot tu jiu nyi jiu ngai
Liong sa choi nyit theu hoi sun kai het
Chung nyit chut chim chin nyong hiong shiu
Mui jit khiat
Ten se kai bui liau hi mong nyong tin con

Jiu teu mung oi pot cang ho
Jiu teu boi jit thin oi kong
Nga kai sim nyi jin koi ti an kiu
Jiu jit nyit ngai oi thai sang sian phu nga kai kiau ngau
Ka he ngai thet kon ku nyi kai kiat ko

Se nyi jit sang oi nyin
Chin oi kai m ti nyi ja tui ngai kon sim
Hiau m hiau se nyi jit sang oi nyin
Ho m ho piong ngan lui thok sang ben ben kai se kong liu
Piong oi chin chong sang ko

Hiau m hiau se nyi jit sang oi nyin
Chin oi kai m ti nyi ja tui ngai jit sim
Hiau m hiau se nyi jit sang oi nyin
He me he m siong sin thung fa thet mui ho kai kiat ko
M kam chim ngai lo

Thet jan bong

忒冤枉 Thet jan bong
Hakka lyrics by Anton Xie
Originally 太委屈
作詞：鄭華娟    作曲：鄭華娟

Tong ki bang to thot oi kai shi heu
Nyi m ki tet so jiu shi nyian
Ki nyiang hi oi chin jang nyin kai pu khi
Nyi oi ngai thok pun pun nyong oi nyi kai fong sit

Nyi chian sit kong oi po fu ngai
Chiang pun ngai bun jiu mo cho cet
Tan he kin ha nyi tiam nyong tui ngai fui pit
Mo fan bui ngai jiu sim shi loi cok kip

Nyin kong lian oi chiu chiong piong ci jau
He kong thet ciau ci chiu boi heu fui
Tan he nyi teu m ki tet kong ngai ti
Piong chit kai oi ja boi met thian khung bak nem song lan

Thet jan bong
Lian pun shiu ja he ten ngai cui heu tet to siau sit
Oi kian khiong
Jin bui ngai tui chin tui oi chian pu m boi khui khiam nyi

Thet jan bong
Han oi to nyi  nyi che nak phet nyin jam choi sim li
M tet ten ki nyong ha hi
Theu ko oi kai thai shui li
Kam nyian chin siang nyun thung ki fong hi nyi
Ja mo choi oi kai mung cung jan bong boi si

Oi kai khiak hi

愛个劇戲 Oi kai khiak hi
Hakka lyrics by Anton Xie
Requested by Susan Pui
Originally Repvblik Sandiwara Cinta

Ngai ti li teu tui chi ka liong sa m kung phin
Ngai ti li teu si chin ji kin ja ko hi
Han oi kong ma kai boi nga ja mo pun si liau
Lian nga muk cip ja liu teu m hiau fan cai liu liau

Nyong hin kai li jiu ngai ja song si thang ko
Nyong hin kai li jiu nyi ja song si kong ko
Nyi kak ki khiung ha nyong an chiong ngai m ti
Nyi pian chut pun ngai lia bui phang kai khiak hi

Lo lo sit sit kong oi nyin ngai ja m pha
Kong chin chu min phak loi liong sa pian chiu liau
He kong ka ha ta pau fuk ceu kai he ngai
Jiu to thung ngai ja kam nyian thun ha hi

Kho nen lia he nyi kiat thin on hang kai lu
Kho nen lia tui he nyi cui hiong fuk kai lu
Nyi kak ki khiung ha nyong an chiong ngai m ti
Nyi pian chut pun ngai lia bui phang kai khiak hi

Lo lo sit sit kong oi nyin ngai ja m pha
Kong chin chu min phak loi liong sa pian chiu liau
He kong ka ha ta pau fuk ceu kai he ngai
Jiu to thung ngai ja kam nyian thun ha hi

Lo lo sit sit kong oi nyin ngai ja m pha
Kong chin chu min phak loi liong sa pian chiu liau
He kong ka ha ta pau fuk ceu kai he ngai
Jiu to thung ngai ja kam nyian thun ha hi

Jiu to thung ngai ja kam nyian thun ha hi
---------
Aku tahu ini semua tak adil
Aku tahu ini sudah terjadi
Mau bilang apa aku pun tak sanggup
Air mata pun tak lagi mau menetes

Alasannya seringkali ku dengar
Alasannya seringkali kau ucap
Kau dengannya seakan ku tak tahu
Sandiwara apa yang telah kau lakukan kepadaku

Jujurlah sayang aku tak mengapa
Biar semua jelas telah berbeda
Jika nanti aku yang harus pergi
Ku terima walau sakit hati

Mungkin ini jalan yang engkau mau
Mungkin ini jalan yang kau inginkan
Kau dengannya seakan ku tak tahu
Sandiwara apa, ceritanya apa, aku tahu

Jujurlah sayang aku tak mengapa
Biar semua jelas telah berbeda
Jika nanti aku yang harus pergi
Ku terima walau sakit hati

Jujurlah sayang aku tak mengapa
Biar semua jelas telah berbeda
Jika nanti aku yang harus pergi
Ku terima walau sakit hati
Ku terima walau sakit... hati

Ngai co tet(kho ji) nam nyi mo

涯做得（可以）攬汝嘛
Ngai co tet(kho ji) nam nyi mo
Originally 我可以抱你嗎
Hakka lyrics by Anton Xie
Requested by 黃賽音
作詞：小蟲(Johnny Chen)    作曲：小蟲(Johnny Chen)

Ngoi poi lok ten shui
Cang ti nga sim hiat nyong tit
Oi nyi nyong an kiu
Khi sit ho kong mo an koi
Chiu oi pun tung si
Thian kong mo fan jiu kon he
Choi buk kha li kai sam fu
Jiu han cang loi nak con hi
M oi siong oi tu kiat liau ko
Sha m tet chin miang chim cia kheu
Mo khiong pet nyi fan bui liau ngai
Mo sim kon
Liu m liu jit jong thung
Ngai co tet(kho ji) nam nyi mo.. oi nyin
Pun ngai choi nyia kian theu kiau ha
He kong kin nyit chi ka chiu oi phet li
Pun ngai thung khuai nyong kiau chut sang loi
Ngai co tet (kho ji) nam nyi mo.. po pui(baby)
Pun ngai cui heu jit chi nyong hin ham nyi
Nyi ja m hen si ngai boi siau siau nyong hin hi

Ngoi poi lok ten shui
Cang ti nga sim hiat nyong tit
Oi nyi nyong an kiu
Khi sit ho kong mo an koi
Chiu oi pun tung si
Thian kong mo fan jiu kon he
Choi buk kha li kai sam fu
Jiu han cang loi nak con hi
M oi siong oi tu kiat liau ko
Sha m tet chin miang chim cia kheu
Mo khiong pet nyi fan bui liau ngai
Mo sim kon
Liu m liu jit jong thung
Ngai co tet(kho ji) nam nyi mo.. oi nyin
Pun ngai choi nyia kian theu kiau ha
He kong kin nyit chi ka chiu oi phet li
Pun ngai thung khuai nyong kiau chut sang loi
Ngai co tet (kho ji) nam nyi mo.. po pui(baby)
Pun ngai cui heu jit chi nyong hin ham nyi
Nyi ja m hen si ngai boi siau siau nyong hin hi

Ngai co tet(kho ji) nam nyi mo.. oi nyin
Pun ngai choi nyia kian theu kiau ha
He kong kin nyit chi ka chiu oi phet li
Pun ngai thung khuai nyong kiau chut sang loi
Ngai co tet (kho ji) nam nyi mo.. po pui(baby)
Pun ngai cui heu jit chi nyong hin ham nyi
Nyi ja m hen si ngai boi siau siau nyong hin hi
Nyi ja m hen si ngai boi siau siau nyong hin hi

Oi kai kong sian

愛个光線
Oi kai kong sian
Hakka lyrics by Anton Xie
Requested by 吳莉萱
Originally Ranjau ranjau cinta

O o oi kai kong sian
Cau .. kong liong sa kai nyin sen
Chun fa khoi an hiong
Chiong liong sa chiak kai oi jit jong

O o oi kai kong sian
Cau ha chiong thian tang kai sen sen
Sim khoi chiong fa con
Liong sa nyin siong tui chiong jan jong

Ngai oi nyi oi nyi choi sim tu
Nyi siak ngai ngai ja chin chu
M ho ten teu ngai sim ciau ko thu
Ho kiak kiak lok kian tu

Chin oi mo han

情愛無限 Chin oi mo han
Hakka lyrics by Anton Xie
Requested by 吳莉萱
Originally Anie Carera - Cintaku Tak Terbatas Waktu

He mo sang mo jim kai chim am hiau kak ngai kong boi
Jiu kho nen ngai m boi nyong an cit mok
Ngai kin ha li chiang ten nyi tan sa nyin con loi
Han li nyiam kin pun nyi mui jit fun jit miau

Tui nyi kai chin tui nyi kai sim he thian chong thi kiu m boi pian
Sim tu kai oi chian pu tu liu pun nyi

Chiu chiong ka chiu nai kak mo shui cau thet kai thai kong
Li ten lui kung fo sa thai shui lok ha loi
Ngai tui nyi kai sim ciau teu thian ngai hoi kok ja m sit thin ko
Sui jan jiu bu su (sui jan jiu bu su) kai juk mong sim tu li hoi

Ngai oi nyi kin ha teu jun jan ngai oi teu mo han
Chu liau nyi ngai sim tu li mo phet nyin
Chi ka to nyian hiuk phui kai oi khu khu thiam thiam liong sa hang
Bui liau li thiau chin (bui liau li thiau chin) jun jan tu he nyi

He mo sang mo jim kai chim am hiau kak ngai kong boi
Jiu kho nen ngai m boi nyong an cit mok
Ngai kin ha li chiang ten nyi tan sa nyin con loi
Han li nyiam kin pun nyi mui jit fun jit miau

Ngai oi nyi kin ha teu jun jan ngai oi teu mo han
Chu liau nyi ngai sim tu li mo phet nyin
Chi ka to nyian hiuk phui kai oi khu khu thiam thiam liong sa hang
Bui liau li thiau chin (bui liau li thiau chin) jun jan tu he nyi

Ngai oi nyi kin ha teu jun jan ngai oi teu mo han
Chu liau nyi ngai sim tu li mo phet nyin
Chi ka to nyian hiuk phui kai oi khu khu thiam thiam liong sa hang
Bui liau li thiau chin (bui liau li thiau chin) jun jan tu he nyi