Wednesday, May 29, 2013

喔靚妹 | Oh ciang moi

喔靚妹 | Oh ciang moi
Authentic song of Neil Sedaka's Oh Carol
Hakka adaptation by pangkatnyin
http://youtu.be/Ux49UBie-w8
___________________
喔靚妹 涯看到發獃懛
Oh ciang moi, ngai khon teu pot ngoi toi
愛汝唸毋周 真真無理由
Oi nyi nyiam ng chiu cin cin mo li jiu
恁傷心 跍等噭个涯
An song sim khu ten kiau kai ngai
但係汝走忒 涯命會無忒
Tan he nyi ceu thet, nga miang boi mo thet

愛人涯毋會尋別隻妹仔
Oi nyin ngai ng boi chim phet cak moi cai
因為涯愛汝
Jin bui ai oi nyi
毋好離開涯
Ng mo li khoi ngai
永遠陪涯裡
Jun jan phui ngai li
涯永遠當汝涯係涯个愛人
Ngai jun jan tong nyi he nga kai oi nyin
無搭漦樣班型
Mo tap siau nyong pan hin
喔喔 靚妹 涯狂因為到汝
Oh oh ciang moi, ngai khong jin bui to nyi
喔 靚妹
Oh Ciang moi
愛人
Oi nyin

No comments: