Ji thiap

雨蝶 Ji thiap
Hakka lyrics by Anton Xie
作詞：許常德/瓊瑤    作曲：張宇

Oi teu sim pho shui ja mo kuai mai nyin
Chiang jin bui siong ni thet mui
Chiu son liu cau lui
Song teu tai
Sim pian foi ja mo so bui

Ngai pho kan pian thiap oi kak nyi sung pui
Cui kiang nyi boi jit ceu mo fui
Sui jan oi ko ngai
Pun ko ngai
Siong ko ngai chiu he on bui

Ngai hiong nyi pui
Ji bun nun nyong lok
Chiu chiong nyi nyong nam ten ngai pau bui
Ngai hiong nyi pui
To an tu mo hot
Sui jan li thu chung jiu ko thung ka lui

Ngai hiong nyi tui
Fung bun nun nyong choi
Chiang oi nyi mo jan ngai mo heu fui
Oi he jiu to mui
Nga sim theu cui
Jiu oi kai kam kok

Kam chong:

Oi teu sim pho shui ja mo kuai mai nyin
Chiang jin bui siong ni thet mui
Chiu son liu cau lui
Song teu tai
Sim pian foi ja mo so bui

Ngai pho kan pian thiap oi kak nyi sung pui
Cui kiang nyi boi jit ceu mo fui
Sui jan oi ko ngai
Pun ko ngai
Siong ko ngai chiu he on bui

Ngai hiong nyi pui
Ji bun nun nyong lok
Chiu chiong nyi nyong nam ten ngai pau bui
Ngai hiong nyi pui
To an tu mo hot
Sui jan li thu chung jiu ko thung ka lui

Ngai hiong nyi tui
Fung bun nun nyong choi
Chiang oi nyi mo jan ngai mo heu fui
Oi he jiu to mui
Nga sim theu cui
Jiu oi kai kam kok

Ngai hiong nyi pui
Ji bun nun nyong lok
Chiu chiong nyi nyong nam ten ngai pau bui
Ngai hiong nyi pui
To an tu mo hot
Sui jan li thu chung jiu ko thung ka lui
----
愛到心破碎也別去怪誰 只因為相遇太美
就算流乾淚 傷到底 心成灰也無所謂

我破繭成蝶願和你雙飛 最怕你會一去不回
雖然愛過我 給過我 想過我就是安慰

我向你飛 雨溫柔的墜 像你的擁抱把我包圍
我向你飛 多遠都不累 雖然旅途中有過痛和淚

我向你追 風溫柔的吹 只要你無怨我也無悔
愛是那麼美 我心陶醉 被愛的感覺

間奏

愛到心破碎也別去怪誰 只因為相遇太美
就算流乾淚 傷到底 心成灰也無所謂

我破繭成蝶願和你雙飛 最怕你會一去不回
雖然愛過我 給過我 想過我就是安慰

我向你飛 雨溫柔的墜 像你的擁抱把我包圍
我向你飛 多遠都不累 雖然旅途中有過痛和淚

我向你追 風溫柔的吹 只要你無怨我也無悔
愛是那麼美 我心陶醉 被愛的感覺

我向你飛 雨溫柔的墜 像你的擁抱把我包圍
我向你飛 多遠都不累 雖然旅途中有過痛和淚

我向你追 風溫柔的吹 只要你無怨我也無悔
愛是那麼美 我心陶醉 被愛的感覺