Piong m ha nyi kai nyin he ngai

放不下你的人是我 Piong m ha nyi kai nyin he ngai
Hakka lyrics by Anton Xie
Requested by 俊龍
作詞：劉嘉亮  
作曲：劉嘉亮

Li khoi liau Pangkat kai cha phiang
Kin ha lim tian kong liong tiam pan
Mo nyin loi kak ngai kong soi muk an am

Kho nen nyi co on phai ho
Kho nen nyi oi kai chiu he nyong an kian tan
Khon nen lia he liong sa cui heu jit chi kai am fon

Ten kong am liau jim lok thin liau
Siong oi kai nyin ja mo siong oi liau
Nyi li khoi liau m kho nen kian mian liau
Nyi jun jan kak ngai kong cai kian liau

Nyi ti ngai boi li kiau
Kiau teu muk cu pian fu thu
Nyi kong ma kai li jiu
Ngai ja ca ca mo thang to
Ngai oi nyi an sin khu
Kiang pha tan san nyin ku thuk
Cuk fu kai boi
Tu m si kong chut loi

Nyi ti ngai boi li kiau
Kiau teu muk cu pian fu thu
Nyi kong ma kai li jiu
Ngai ja ca ca mo thang to
Ngai oi nyi an sin khu
Kiang pha tan san nyin ku thuk
Khi sit cui piong m ha nyi kai nyin
Han he ngai

Li khoi liau pangkat cha phiang
Kin ha lim thian kong liong tiam pan
Mo nyin loi kak ngai kong soi mu an am

Kho nen nyi co on phai ho
Kho nen nyi oi kai chiu he nyong an kian tan
Khon nen lia he liong sa cui heu jit chi kai am fon

Ten kong am liau jim lok thin liau
Siong oi kai nyin ja mo siong oi liau
Nyi li khoi liau m kho nen kian mian liau
Nyi jun jan kak ngai kong cai kian liau

Nyi ti ngai boi li kiau
Kiau teu muk cu pian fu thu
Nyi kong ma kai li jiu
Ngai ja ca ca mo thang to
Ngai oi nyi an sin khu
Kiang pha tan san nyin ku thuk
Cuk fu kai boi
Tu m si kong chut loi

Nyi ti ngai boi li kiau
Kiau teu muk cu pian fu thu
Nyi kong ma kai li jiu
Ngai ja ca ca mo thang to
Ngai oi nyi an sin khu
Kiang pha tan san nyin ku thuk
Cuk fu kai boi
Tu m si kong chut loi

Nyi ti ngai boi li kiau
Kiau teu muk cu pian fu thu
Nyi kong ma kai li jiu
Ngai ja ca ca mo thang to
Ngai oi nyi an sin khu
Kiang pha tan san nyin ku thuk
Khi sit cui piong m ha nyi kai nyin
Han he ngai
----------

離開了北京的車站
現在是凌晨兩點半
沒有人可以對我說晚安

也許你早已安排
也許你愛的就是這麼簡單
也許這是我們最後的一次晚餐

燈光暗了音樂停了
相愛的人也不相愛了
你離開了不可能出現了
你永遠對我說再見了

你知道我會哭
哭到淚眼變模糊
你說什麼理由
我也假裝不在乎
我愛的好辛苦
害怕一個人孤獨
祝福的話
都不必說出口

你知道我會哭
哭到淚眼變模糊
你說什麼理由
我也假裝不在乎
我愛的好辛苦
害怕一個人孤獨
其實最放不下你的人
還是我

離開了北京的車站
現在是凌晨兩點半
沒有人可以對我說晚安

也許你早已安排
也許你愛的就是這麼簡單
也許這是我們最後的一次晚餐

燈光暗了音樂停了
相愛的人也不相愛了
你離開了不可能出現了
你永遠對我說再見了

你知道我會哭
哭到淚眼變模糊
你說什麼理由
我也假裝不在乎
我愛的好辛苦
害怕一個人孤獨
祝福的話
都不必說出口

你知道我會哭
哭到淚眼變模糊
你說什麼理由
我也假裝不在乎
我愛的好辛苦
害怕一個人孤獨
祝福的話
都不必說出口

你知道我會哭
哭到淚眼變模糊
你說什麼理由
我也假裝不在乎
我愛的好辛苦
害怕一個人孤獨
其實最放不下你的人
還是我