Jiu nga oi

油涯愛 Jiu nga oi
Hakka lyrics by Anton Xie
Requested by 俊龍
Originally: MLTR Paint My Love

Chung ngai co se nyin si
Chit teu kin pu nyit
Khon ko tu m sit
An ciang bong nyong kai nyi

Chung thian tang ko ko
Teu cui chim kai oi
Ngai m sit chi ko
Chiong kin ha an khong

Jiu nga oi
Nyi oi jiu nga oi
Jiu chut chian cak bong fun kai thu fa
Jiu chut chian cak nyiat kap kai chi jiu
Oi nyin, nyi oi jiu nga oi

To chu ngai hi ko
Cang nyi to nyi moi
Chiong chim to buk con
Cui suk kai thi fong

Jiu nga oi
Nyi oi jiu nga oi
Jiu chut chian cak bong fun kai thu fa
Jiu chut chian cak nyiat kap kai chi jiu
Oi nyin, nyi oi jiu nga oi

Nyi teu nga nyin sen kai nyit
Ko hi fut jan pian bu phak kai bong nyit
Nyi teu nga nyin sen kai nyi
Chian pu tu con pian

Jiu nga oi
Nyi oi jiu nga oi
Jiu chut chian cak bong fun kai thu fa
Jiu chut chian cak nyiat kap kai chi jiu
Oi nyin, nyi oi jiu nga oi

Jiu nga oi
Nyi oi jiu nga oi
Jiu chut chian cak bong fun kai thu fa
Jiu chut chian cak nyiat kap kai chi jiu
Oi nyin, nyi oi jiu nga oi
-----
From my youngest years
Till this moment here
I've never seen
Such a lovely queen

From the skies above
To the deepest love
I've never felt
Crazy like this before

Paint my love
You should paint my love
It's the picture of a thousand sunsets
It's the freedom of a thousand doves
Baby, you should paint my love

Been around the world
Then I met you, girl
It's like coming home
To a place I've known

Paint my love
You should paint my love
It's the picture of a thousand sunsets
It's the freedom of a thousand doves
Baby, you should paint my love

Since you came into my life
The days before all fade to black and white
Since you came into my life
Everything has changed

Paint my love
You should paint my love
It's the picture of a thousand sunsets
It's the freedom of a thousand doves
Baby, you should paint my love

Paint my love
You should paint my love
It's the picture of a thousand sunsets
It's the freedom of a thousand doves
Baby, you should paint my love