Thursday, May 17, 2018

Mung cung nyin

夢中人 Mung cung nyin
Hakka lyrics by Anton Xie

Mung cung nyin jit fun cung nam nyi
Ko sip fun cung cim nyi
Sang fun nyin nyong pan chim lok nui sim
Co chut li chi sim hin

Ngai an chiong then nyi nyiat lian ko
Kak nyi mang chiong kin ha li an khiun
Si siong khoi hi ko fun
Co mai fut jan kung ta ngai
Loi cin nyip nga mun theu mung bo
Kit hi jit chin cun hon

Mung cung chim jit fun cung nam nyi
Ngai choi sim tu mo kim
Mung cung nyin li fun cung ngai ten nyi
Loi co chut li cung sim hin cung sim hin

------------
夢中人 一分鐘抱緊
mung6 zung1 jan4 jat1 fan1/fan6 zung1 pou5 gan2
接十分鐘的吻
zip3 sap6 fan1/fan6 zung1 dik1 man5
陌生人 怎樣走進內心
mak6 sang1/saang1 jan4 zam2 joeng6 zau2 zeon3 noi6 sam1
製造這次興奮
zai3 zou6 ze5 ci3 hing1/hing3 fan5

我仿似跟你熱戀過
ngo5 fong2 ci5 gan1 nei5 jit6 lyun2 gwo3
和你未似現在這樣近
wo4 nei5 mei6 ci5 jin6 zoi6 ze5 joeng6 gan6/kan5
思想開始過份
si1 soeng2 hoi1 ci2 gwo3 fan6
為何突然襲擊我
wai46 ho4 dat6 jin4 zaap6 gik1 ngo5
來進入我悶透夢窩
loi4 zeon3 jap6 ngo5 mun6 tau3 mung6 wo1
激起一股震撼
gik1 hei2 jat1 gu2 zan3 ham6

夢中尋 一分鐘抱緊
mung6 zung1 cam4 jat1 fan1/fan6 zung1 pou5 gan2
我在心裡不禁
ngo5 zoi6 sam1 leoi5 bat1 gam1/gam3
夢中人 這分鐘我在等
mung6 zung1 jan4 ze5 fan1/fan6 zung1 ngo5 zoi6 dang2
來製造心裡興奮 心興奮
loi4 zai3 zou6 sam1 leoi5 hing1/hing3 fan5 sam1 hing1/hing3 fan5

No comments: