Nyin sen

人生 - 夏小虎 Nyin sen
Hakka lyrics by Anton Xie
Requested by Ferry Chin
词：云之飘逸/夏小虎
曲：夏小虎

Ten nyit theu cau kong nga kian phong
Jit chun chun shuk ton nga mung siong
Sang si tu chin nyiap kai ten kong
Kai jit con he bui ngai cau liong

Miang shui ah boi hiau koi pian kit siong
Pun ngai m boi cung ha kai jit pui song
Choi thian tang nu lit nyong pui siong 
Jan ten chiung sit phiang kai fong hiong

Ten ngai ko khia li siong kai fo ki
Thian tang che kak kak lok ha liau thai shui
Ten ngai mian tui kiang tu kai mian phi
Kin loi kin kam teu sang fun kai kiang si

Ten ngai lip ci oi koi pian se kai
Cang ti to se kai ja koi pian liau nyi
Ten ngai mo fan heu sang nyong khong khong
M ti boi han jiu tui mung kai tam shui

Lia fung shui liu con kai nyin sen
Chiu chiong jit shiu thung chin kai shi
Chian sit sia ha chian nyian ban nyi
Cui heu han he jit cong phak ci

Ten so jiu ja then fung ceu hi
Sim cung liu to jit ki chak
Liong ha liong kin ko kai chiang chun
Mun jit sang ki chit m chit tet

Ten nyit theu cau kong nga kian phong
Jit chun chun shuk ton nga mung siong
Sang si tu chin nyiap kai ten kong
Kai jit con he bui ngai cau liong

Miang shui ah boi hiau koi pian kit siong
Pun ngai m boi cung ha kai jit pui song
Choi thian tang nu lit nyong pui siong 
Jan ten chiung sit phiang kai fong hiong

Ten ngai ko khia li siong kai fo ki
Thian tang che kak kak lok ha liau thai shui
Ten ngai mian tui kiang tu kai mian phi
Kin loi kin kam teu sang fun kai kiang si

Ten ngai lip ci oi koi pian se kai
Cang ti to se kai ja koi pian liau nyi
Ten ngai mo fan heu sang nyong khong khong
M ti boi han jiu tui mung kai tam shui

Lia fung shui liu con kai nyin sen
Chiu chiong jit shiu thung chin kai shi
Chian sit sia ha chian nyian ban nyi
Cui heu han he jit cong phak ci

Ten so jiu ja then fung ceu hi
Sim cung liu to jit ki chak
Liong ha liong kin ko kai chiang chun
Mun jit sang ki chit m chit tet
Mun jit sang ki chit m chit tet
M m m m
M m m m
---

当夕阳照亮了肩膀
一寸寸缩短着梦想
城市里 闪烁的灯光
哪一盏是为我而亮

命运啊 能否改变慈祥
给我不会坠落的翅膀
在天空 努力地飞翔
沿着从不平坦的方向

当我高举理想的火炬
天空却刚好下起了大雨
当我面对镜中的自己
越来越感到陌生的恐惧

当我立志要改变世界
才发现世界已改变了你
当我不再年少和轻狂
是否还拥有追梦的勇气

这川流不息的人生
就像一首抒情的诗
曾经写下千言万语
最后还是一张白纸

当所有都随风而逝
心中留下一把尺
量一量经过的青春
问一声到底值不值

当夕阳照亮了肩膀
一寸寸缩短着梦想
城市里 闪烁的灯光
哪一盏是为我而亮

命运啊 能否改变慈祥
给我不会坠落的翅膀
在天空 努力地飞翔
沿着从不平坦的方向

当我高举理想的火炬
天空却刚好下起了大雨
当我面对镜中的自己
越来越感到陌生的恐惧

当我励志要改变世界
才发现世界已改变了你
当我不再年少和轻狂
是否还拥有追梦的勇气

这川流不息的人生
就像一首抒情的诗
曾经写下千言万语
最后还是一张白纸

当所有都随风而逝
心中留下一把尺
量一量经过的青春
问一声到底值不值
问一声到底值不值
唔 唔 唔 唔
唔 唔 唔 唔
唔 唔 唔 唔