唱下歌分細人子 | chong ha ko pun se nyin ci

唱下歌分細人子 | chong ha ko pun se nyin ci
Authentic song of Oscar Harris' Song for the Children
Hakka adaptation by pangkatnyin
https://youtu.be/6_RfeIe_wM0‎
___________________
跈涯來 跈涯來
then ngai loi then ngai loi
天時恁靚 个今日 (唱下歌分細人子)
Thian si an ciang kai kin nyit (chong ha ko pun se nyin ci)
相信涯 凴過來
siong sin ngai phen ko loi
人生真真 恁光明
nyin sen cin cin an kong min
跈涯來
then ngai loi
相信涯
siong sin ngai
看精來
khon cin loi
放下來
piong ha loi
牽手跈涯唱相信涯(牽手來唱)
Khian siu then ngai chong (khian siu loi chong)
唱歌分細人子(唱下歌分細人子)
chong ko pun se nyin ci (chong ha ko pun se nyin ci)
愛得得人惜(愛得得人惜)
Oi tet tet nyin siak (oi tet tet nyin siak)
愛好好對細人子(正經好對細人子)
Oi ho ho tui se nyin ci (cin kin ho tui se nyin ci)
等永和留在
ten jun fo liu choi
念經, 念經分今日(自家齊齊共下念經)
Nyiam kin, nyiam kin pun kin nyit (chitka che che khiung ha nyiam kin)
為稍早做計畫
bui sau co co ke bak
好涯會講汝知今日个事實
ho ngai boi kong nyi ti kin nyit kai si sit
跈涯來
then ngai loi
相信涯
siong sing ngai
跈涯來
then ngai loi
凴過來
phen ko loi
有个烏, 有个白
Jiu kai bu, jiu kai phak
這錯無. 其著無(講分其細人子知)
Lia cho mo, ka chok mo (kong pun ka se nyin ci ti)
試到強, 試到弱
Chi to khiong, chi to nyok
每晡日, 每晡暗
mui pu nyit mui pu am
跈涯來
then ngai loi
共下唱
khiung ha chong
跈涯來
then ngai loi
共下行(共下行, 共下行)
khiung ha hang (khiung ha hang, khiung ha hang)
_________________________
牽手跈涯唱相信涯(牽手來唱)
Khian siu then ngai chong (khian siu loi chong)
唱歌分細人子(唱下歌分細人子)
chong ko pun se nyin ci (chong ha ko pun se nyin ci)
愛得得人惜(愛得得人惜)
Oi tet tet nyin siak (oi tet tet nyin siak)
愛好好對細人子(正經好對細人子)
Oi ho ho tui se nyin ci (cin kin ho tui se nyin ci)

等永和留在
ten jun fo liu choi
念經, 念經分今日(自家齊齊共下念經)
Nyiam kin, nyiam kin pun kin nyit (chitka che che khiung ha nyiam kin)
為稍早做計畫
bui sau co co ke bak
好涯會講汝知今日个事實
ho ngai boi kong nyi ti kin nyit kai si sit

跈涯來
then ngai loi
相信涯
siong sing ngai
跈涯來
then ngai loi
凴過來
phen ko loi

牽手跈涯唱相信涯(牽手來唱)
Khian siu then ngai chong (khian siu loi chong)
唱歌分細人子(唱下歌分細人子)
chong ko pun se nyin ci (chong ha ko pun se nyin ci)
愛得得人惜(愛得得人惜)
Oi tet tet nyin siak (oi tet tet nyin siak)
愛好好對細人子(正經好對細人子)
Oi ho ho tui se nyin ci (cin kin ho tui se nyin ci)

等永和留在
ten jun fo liu choi
念經, 念經分今日(自家齊齊共下念經)
Nyiam kin, nyiam kin pun kin nyit (chitka che che khiung ha nyiam kin)
為稍早做計畫
bui sau co co ke bak
好涯會講汝知今日个事實
ho ngai boi kong nyi ti kin nyit kai si sit

跈涯來
then ngai loi
相信涯
siong sing ngai
跈涯來
then ngai loi
凴過來
phen ko loi

啦啦啦
(Lalala...)

跈涯來
Then ngai loi
唱下歌分細人子
chong ha ko pun se nyin ci
相信涯
siong sin ngai

跈涯來
then ngai loi
唱下歌分細人子
chong ha ko pun se nyin ci