Sunday, July 07, 2013

一千隻傷心个理由 | Jit chian cak song sim kai li jiu

一千隻傷心个理由 | Jit chian cak song sim kai li jiu
Authentic song of 張學友's 一千個傷心的理由
Hakka adaptation by pangkatnyin
https://youtu.be/TOXPS7j8ng8‎
____________________
愛過个人涯已經無擁有
Oi ko kai nyin ngai ji kin mo jung jiu
有多故事有傷心个理由
jiu to ku si jiu song sim kai li jiu
這一次涯个愛情等毋到天長地久
li jit chi nga kai oi chin ten ng to thian chong thi kiu
錯過个人係會還曉回頭
cho ko kai nyin he boi han hiau fui theu

愛過个心有麼个好請求
oi ko kai sim jiu makkai chiang khiu
有多故事有傷心个理由
jiu to ku si jiu song sim kai li jiu
這一次涯个愛情等毋到天長地久
lia jit chi nga kai oi chin ten ng to thian chong thi kiu
走過个路會還能夠停留
ceu ko kai lu boi han nen keu thin liu

一千隻傷心个理由
jit chian cak song sim kai li jiu
一千隻傷心个理由
jit chian cak song sim kai li jiu
最後涯个愛情在故事肚慢慢陳舊
cui heu nga kai oi chin choi ku si tu man man chin khiu
一千隻傷心个理由
jit chian cak song sim kai li jiu
一千隻傷心个理由
jit chian cak song sim kai li jiu
最後在別人个故事肚涯分人忘
cui heu choi phet nyin kai ku si tu ngai pun nyin mong

No comments: