莫問 | mok mun

莫問 | mok mun
Authentic song of 張學友's 別問
Hakka adaptation by pangkatnyin
https://youtu.be/AFRURwJeOqo‎
______________
一隻人愛走多遠　
jit cak nyin oi ceu to jan
經過多少變化正會喝
kin ko to sau pian fa cang boi hot
麼个地方正屋下
mak kai thi fong cang bukkha
為到麼正留下
bui to mai cang liu ha

一隻人愛想多久　
jit cak nyin oi siong to kiu
經過多少退步正分明
kin ko to sau thui phu cang fun min
毋愛恁該流目汁
ng moi an koi liu muk cip
毋愛恁該講人生
ng moi an koi kong nyin sen

無悔無怨　
mo fui mo jan
用一生做誓言
jung jit sen co si ngian
為人放棄一切　
bui nyin piong hi jit chiat
涯毋係涯了　
ngai ng he ngai liau
汝係麼人
nyi he mai nyin

莫問涯个傷　
mok mun nga kai song
莫問涯个痛　
mok mun nga kai thung
莫問涯个心肚會毋會流血
mok mun ngai sim tu boi ng boi liu hiat
莫問涯心會毋會碎　
mok mun ngai sim boi ng boi sui
莫問酒逢故人醉毋醉
mok mun ciu fung ku nyin cui ng cui

莫問涯个呻
mok mun nga kai chen
莫問涯个激
mok mun nga sim kit
莫問涯个流浪會毋會食力
mok mun nga kai liu long boi ng boi sit lit
莫問涯會還有目汁
mok mun ngai boi han jiu muk cip
莫問魂縈舊夢對毋對　
mok mun fun jang kiu mung tui ng tui
也莫問涯會毋會
ja mok mun ngai boi ng boi

Repeat Once

莫問涯會還有目汁
mok mun ngai boi han jiu muk cip
莫問魂縈舊夢對毋對　
mok mun fun jang kiu mung tui ng tui
也莫問涯會毋會
ja mok mun ngai boi ng boi