Sunday, July 07, 2013

一路上有汝 | jit lu song jiu nyi

一路上有汝 | jit lu song jiu nyi
Authentic song of 張學友's 一路上有你
hakka adaptation by pangkatnyin
https://youtu.be/sYYaRPrHVK0‎
________
汝知到吂 
nyi ti to mang
愛汝無恁容易 
oi nyi mo an jung ji
還需要恁多勇氣
han si jau an to jung hi
係天意無 
he thian ji mo
恁多話講毋出去
an to boi kong ng chut hi
就係驚汝負擔毋起
chiu he kiang nyi fun tan ng hi

汝相信吂 
nyi siong sin mang
這一生遇到汝 
lia jit sen nyi to nyi
係前世涯欠過汝个
he chian se ngai khiam ko nyi kai
係天意無 
he thian ji mo
等涯愛到妳 
ten ngai ai to nyi
過了等汝汝離開涯去
ko liau ten nyi li khoi ngai hi

涯試到輪迴肚已註定 
Ngai chi to lun fui tu ji cu thin
今生就應該還轉汝
kin sen chiu jin koi ban con nyi
一隻心在風雨裡飄來飄去都是為了汝
jit cak sim choi fung ji li phiau loi phiau hi tu he bui liau nyi

一路上有汝 
jit lu song jiu nyi
苦一滴也願意 
khu jit tit ya nyian ji
就算係為了分離佮涯相遇
chiu son he bui liau fun li kak ngai siong nyi

一路上有汝 
jit lu song jiu nyi
痛一滴也願意 
thung jit tit ja nyian ji
就算係前世註定愛佮汝分離
chiu son he chian se cu thin oi ka nyi fun li

一路上有汝 
jit lu song jiu nyi
苦一滴也願意 
khu jit tit ya nyian ji
就算係為了分離佮涯相遇
chiu son he bui liau fun li kak ngai siong nyi

一路上有汝 
jit lu song jiu nyi
痛一滴也願意 
thung jit tit ja nyian ji
就算淨曉在夢肚攬到汝
chiu son chiang hiau choi mung tu nam to nyi

No comments: