Monday, April 16, 2018

Cak thin kiat sim mong ki nyi

矺定決心忘記汝
Cak thin kiat sim mong ki nyi
Hakka lyrics by Anton Xie
Requested by May Li 李妹

Hang choi liong theu kai lu hong
Nga kai sim chin am hi shong
To shau khai lok kai bong si
Tu then fung choi hi jan fong

Chiang ko m thung shong
Co mai muk cip fung ngan khiong
Chiang jin tui nyia chin thet chim
Chian kin siong oi teu piong thet

He kong ki siuk ja mo mai ji si
Chian kin mo thet chi ka li
Ngai boi li khoi jan jan hi
Ceu teu hoi kok kai thian ngai

Khat kut chiat sim li fun cin chin
Muk cip tiam tiam nyong kiau chut
Cak thin kiat sim mong ki nyi
-----

走在徬徨的路上
我的心情暗自傷
多少快樂的往事
都隨風兒去遠方

說好不悲傷
為何淚紅了眼眶
只因對你情太深
曾經相愛到放棄

如果繼續也沒有意義
曾經迷失了我自己
我會離開你遠去
走到海角和天邊
刻骨銘心這份真情
含淚默默的哭泣
下定決心忘記你

No comments: