Monday, April 23, 2018

Chong thian ngai

闯天涯 Chong thian ngai
Hakka lyrics by Anton Xie
演唱:司徒兰芳&赵真

Chung loi put jan miang jun kai shong
Chung loi pun jan mang jiu phit fung kong
Hiong to ka mung cung kai thi fong hi jan hong
Hi chim ngai mung cung kai thian thong

Nyin sen pun loi thet to kai kam shong
M si fan pun muk cip tiat liong hong
Thian ngai kai lu hong mai nyin khiung thu liong
Oi ngai kai nyin ten ngai choi jan fong

Ngai chong ten chin ko jit lu hiong jan fong
Chiu pun ngai mong mong thian jung kam nyong hi chong
Mong thon kai thian ngai lu mong thon liau thian thong
Ngai cang m kiang bui liau li siong shiu kai cak shong

Ngai chong ten chin ko jit lu hiong jan fong
Si ja oi si choi chong piang kai lu hong
Mong m thon kai thian ngai lu mong m thon thian thong
Chiu ten nyiat kong phui ngai choi lu hong

Thian ngai kai lu hong ten ngai chong
Thian tong phi thi tong chong
Jung kam then ngai ceu si fong
M oi m oi jiu shong
M oi mo oi sim fong
M oi chin chai piong thet sim cung kai li siong
Thian ngai lu man chong ngai ja oi hi chong

Nyin sen pun loi thet to kai kam shong
M si fan pun muk cip tiat liong hong
Thian ngai kai lu hong mai nyin khiung thu liong
Oi ngai kai nyin ten ngai choi jan fong

Ngai chong ten chin ko jit lu hiong jan fong
Chiu pun ngai mong mong thian jung kam nyong hi chong
Mong thon kai thian ngai lu mong thon liau thian thong
Ngai cang m kiang bui liau li siong shiu kai cak shong

Ngai chong ten chin ko jit lu hiong jan fong
Si ja oi si choi chong piang kai lu hong
Mong m thon kai thian ngai lu mong m thon thian thong
Chiu ten nyiat kong phui ngai choi lu hong


Ngai chong ten chin ko jit lu hiong jan fong
Chiu pun ngai mong mong thian jung kam nyong hi chong
Mong thon kai thian ngai lu mong thon liau thian thong
Ngai cang m kiang bui liau li siong shiu kai cak shong

Si ja oi si choi chong piang kai lu hong
Mong m thon kai thian ngai lu mong m thon thian thong
Chiu ten nyiat kong phui ngai choi lu hong
Chiu ten nyiat kong phui ngai choi lu hong
-------

从来不怨 命运的伤
从来不怨没有避风港
向着那梦中的地方去远航
寻找我梦中的天堂

人生本来 太多的感伤
不必再让眼泪成两行
天涯的路上谁陪我乘凉
爱我的人等我在远方

我唱着情歌 一路向远方
就让我望望天勇敢的去闯
望断的天涯路望断了苍茫
我才不怕为了理想受的那点伤

我唱着情歌 一路向远方
死也要死在闯荡的路上
望不断的天涯路 望不断苍茫
就让月光陪我在路上

天涯的路上任我闯
天当被地当床
勇气伴我走四方
不要不要忧伤
不要不要彷徨
不要随便放弃心中的理想
天涯路漫长 我也要去闯

人生本来 太多的感伤
不必再让眼泪成两行
天涯的路上谁陪我乘凉
爱我的人等我在远方

我唱着情歌 一路向远方
就让我望望天勇敢的去闯
望断的天涯路望断了苍茫
我才不怕为了理想受的那点伤

我唱着情歌 一路向远方
死也要死在闯荡的路上
望不断的天涯路 望不断苍茫
就让月光陪我在路上

我唱着情歌 一路向远方
就让我望望天勇敢的去闯
望断的天涯路望断了苍茫
我才不怕为了理想受的那点伤

死也要死在闯荡的路上
望不断的天涯路 望不断苍茫
就让月光陪我在路上
就让月光陪我在路上

No comments: