雪唚 Siat cim

雪唚 Siat cim
Originally 冰吻
Hakka lyrics by Anton Xie
作詞：王鍵    作曲：王鍵

Han ki tet pun shiu kai pu nyit mo
Nyi song liau nga kai sim
Mong ten nyi man man mo thet kai poi jang
Nga chau chui kai sim han liu muk cip

Oi cak nyin co mai boi nyong an sin khu
Ngai tui nyi he me he thet khon ku
Han he nyia sim co chim to jiu buk
Co mai miang jun ngang ngang cu think pun ngai ku thuk

Ngai hot liau ngai thung liau
Ngai tui nyi kai oi ji kin mo lit liau
Ngai cui liau ngai kiau liau
Ngai pun nyia kai oi ban chian am song liau

Oi ko liau sim cui liau
Nyi piong nga kai oui cui heu piong thet liau
Mung siang liau koi kit siuk liau
Chun to cui heu kai jit cak siat cim nyi ceu liau

Han ki ten pun shiu kai pu nyit mo
Nyi song liau nga kai sim
Mong ten nyi man man mo thet kai poi jang
Nga chau chui kai sim han liu muk cip

Oi cak nyin co mai boi nyong an sin khu
Ngai tui nyi he me he thet khon ku
Han he nyia sim co chim to jiu buk
Co mai miang jun ngang ngang cu think pun ngai ku thuk

Ngai hot liau ngai thung liau
Ngai tui nyi kai oi ji kin mo lit liau
Ngai cui liau ngai kiau liau
Ngai pun nyia kai oi ban chian am song liau

Oi ko liau sim cui liau
Nyi piong nga kai oui cui heu piong thet liau
Mung siang liau koi kit siuk liau
Chun to cui heu kai jit cak siat cim nyi ceu liau

Ngai hot liau ngai thung liau
Ngai tui nyi kai oi ji kin mo lit liau
Ngai cui liau ngai kiau liau
Ngai pun nyia kai oi ban chian am song liau

Oi ko liau sim cui liau
Nyi piong nga kai oui cui heu piong thet liau
Mung siang liau koi kit siuk liau
Chun to cui heu kai jit cak siat cim nyi ceu liau

-------

還記得分手的那天嗎
你傷了我的心
遠望你漸漸消失的背影
我憔悴的心在淌著淚

愛個人爲什麽這樣辛苦
我對你是不是太在乎
難道你早已心有所屬
爲何命運偏偏注定讓我孤獨

我累了我痛了
我對你的愛已經疲憊了
我醉了我哭了
我被你的愛徹底傷透了

愛過了心碎了
你把我的愛終於放棄了
夢醒了該結束了
殘留最後的一個冰吻你走了

還記得分手的那天嗎
你傷了我的心
遠望你漸漸消失的背影
我憔悴的心在淌著淚

愛個人爲什麽這樣辛苦
我對你是不是太在乎
難道你早已心有所屬
爲何命運偏偏注定讓我孤獨

我累了我痛了
我對你的愛已經疲憊了
我醉了我哭了
我被你的愛徹底傷透了

愛過了心碎了
你把我的愛終於放棄了
夢醒了該結束了
殘留最後的一個冰吻你走了
-
我累了我痛了
我對你的愛已經疲憊了
我醉了我哭了
我被你的愛徹底傷透了

愛過了心碎了
你把我的愛終於放棄了
夢醒了該結束了
殘留最後的一個冰吻你走了