Nyun ha ja chiap cha

雲霞夜捷車 Nyun ha ja chiap cha
Originally Kereta senja
Hakka Lyrics by Anton Xie

Nyun ha ja chiap cha
Nga mian chian ten nyi shong cha
Kin siong ngai kin kiuk choi sim kon li
Kong m chut ngai pan ki fa
Chiang muk cip tiam nyong liu ha
Liu sip sip nga coi kok li kin ha

Nyi mia ha nga theu na
Sung shiu chut nga coi kok ha
Kong jit ki nyi sian hang ngai m kam sang
Nga kam chin kak nga sim ciau
Chiang liu pun nyi tan sa
Muk cip chin miang chut ngai che ti kiau

Nyun ha ja chiap cha
Ji kin tai nyia kai jang
M ti ki si cang to con loi
Ngai tan sa li tit ten nyi
Nyit nyit nyong sim ciau nyi
Ngai phan mong kai nyin chiang he nyi bui jit

M ho kiuk oi nyin
M ho nyong fan liu muk cip
Nga chiang ko nyi kai boi nyi oi siong shin
Nga kam chin kak nga sim ciau
Chiang liu pun nyi tan sa
Ngai con shi fan cho nyun ha ja chiap cha

Ngai con shi fan cho nyun ha ja chiap cha
--------------
Kereta senja
Tlah tiba di depanku
Semakin sedih rasa hati ini
Tak dapat kuberkata
Hanyalah air mata
Membasahi pipiku ini

Kau belai rambutku
Dan kau usap pipiku
Terucap slamat tinggal untukku
Cinta dan rindu ini
hanyalah untukmu
Semakin deras air mataku

Kereta senja
tlah membawa dirimu
Bilakah engkau kembali
Di sini aku rindu
menanti dirimu
Hanyalah dirimu yang kuharapkan

Jangan bersedih
Dan jangan kau menangis
Percaya akan janji suciku
Cinta dan rindu ini
Hanyalah untukmu
Kereta senja akan kembali

Kereta senja
Tlah tiba di depanku
Semakin sedih rasa hati ini
Tak dapat kuberkata
Hanyalah air mata
Membasahi pipiku ini

Kereta senja
tlah membawa dirimu
Bilakah engkau kembali
Di sini aku rindu
menanti dirimu
Hanyalah dirimu yang kuharapkan

Jangan bersedih
Dan jangan kau menangis
Percaya akan janji suciku
Cinta dan rindu ini
Hanyalah untukmu
Kereta senja akan kembali

Kereta senja akan kembali