Sunday, June 03, 2018

Oi to nyi he jit cak cho

愛著汝係一隻錯 Oi to nyi he jit cak cho
Originally 愛上你是一個錯
Hakka lyrics by Anton Xie
作詞:陳國華   
作曲:陳國華

Nyin sen jiu an to nan kon oi ko
Chung loi he chin kon met nyin cui nan shiu
Kho nen nga miang cung cu thin chin hoi cung tian to
Ngai fu chut pun nyi ja jiu an to
Che met ngai thung teu chin khu m hiau kong
Jin bui ngai oi nyi chiu chiong ka jak ci pui jan fo


Chiang nyi kong ngai ti oi to nyi he jit cak cho
M ho pun ngai mo fun mo shin lok to mo
Ke khoi nga kai mi fet
Shiu hi nyia kai lang mok
Nyi boi nyin sim nyong hin co

Chiang nyi kong ngai ti oi to nyi he jit cak cho
M ho pun ngai man man chong ja shiu chit mok
Thung khu ji kin thet to
Sim ja ji kin shong tho
Ngai mo cai siong fan hi ten mai sa con

~~間奏~~
Nyin sen jiu an to nan kon oi ko
Chung loi he chin kon met nyin cui nan shiu
Kho nen nga miang cung cu thin chin hoi cung tian to
Ngai fu chut pun nyi ja jiu an to
Che met ngai thung teu chin khu m hiau kong
Jin bui ngai oi nyi chiu chiong ka jak ci pui jan fo

Chiang nyi kong ngai ti oi to nyi he jit cak cho
M ho pun ngai mo fun mo shin lok to mo
Ke khoi nga kai mi fet
Shiu hi nyia kai lang mok
Nyi boi nyin sim nyong hin co

Chiang nyi kong ngai ti oi to nyi he jit cak cho
M ho pun ngai man man chong ja shiu chit mok
Thung khu ji kin thet to
Sim ja ji kin shong tho
Ngai mo cai siong fan hi ten mai sa con

Chiang nyi kong ngai ti oi to nyi he jit cak cho
M ho pun ngai mo fun mo shin lok to mo
Ke khoi nga kai mi fet
Shiu hi nyia kai lang mok
Nyi boi nyin sim nyong hin co

Chiang nyi kong ngai ti oi to nyi he jit cak cho
M ho pun ngai man man chong ja shiu chit mok
Thung khu ji kin thet to
Sim ja ji kin shong tho
Ngai mo cai siong fan hi ten mai sa con

-------------
人生有許多難關要過
自古是情關最讓人難受
也許我命中註定情海中顛簸
為你我付出這麼的多
卻讓我痛到有苦不能說
因為我愛你就像那飛蛾撲向火

請你告訴我愛上你是一個錯
別讓我失魂落魄著了魔
解開我的迷惑
收起你的冷漠
你怎忍心這樣做

請你告訴我愛上你是一個錯
別讓我漫漫長夜守寂寞
傷痛已經太多
心也早已傷透
我已不想再為誰去等候

~~間奏~~

人生有許多難關要過
自古是情關最讓人難受
也許我命中註定情海中顛簸
為你我付出這麼的多
卻讓我痛到有苦不能說
因為我愛你就像那飛蛾撲向火

請你告訴我愛上你是一個錯
別讓我失魂落魄著了魔
解開我的迷惑
收起你的冷漠
你怎忍心這樣做

請你告訴我愛上你是一個錯
別讓我漫漫長夜守寂寞
傷痛已經太多
心也早已傷透
我已不想再為誰去等候

請你告訴我愛上你是一個錯
別讓我失魂落魄著了魔
解開我的迷惑
收起你的冷漠
你怎忍心這樣做

請你告訴我愛上你是一個錯
別讓我漫漫長夜守寂寞
傷痛已經太多
心也早已傷透
我已不想再為誰去等候

No comments: