Piong nga miang chut het ki

放涯名捽忒佢
Piong nga miang chut het ki
Hakka lyrics by Anton Xie
Requested by 李妹(香港)
Originally Biarkan aku menangis

Cin kin chi to nyong hi boi ko ho
Choi pu theu kai kok lok li ngai tan sa ko
Ngai kan con sim tu kai mun, m oi fan ta oi chin
Sui jan chim chim kiau choi sim tu li

M ho fan loi m ho tap nyin mun heu
Chiang hoi nga sim kon kin loi jiu kin thung
Piong nga miang chut het ki
Chian phu tu chut het ki
Liong sa ci kian jiu ko kai ku shi

Ten ngai ka tan sa nyin choi li
Mo nya kai oi chi ka nyong hin ko nyit ci
Sui jan ngai m kam m shin nyin
Chiang nyi tan sa he ngai cui chin oi kai nyin
Ngai sim li ja mo ji si
Mo ji si chim nyia nyin kai thoi thi

M ho fan loi m ho tap nyin mun heu
Chiang hoi nga sim kon kin loi jiu kin thung
Piong nga miang chut het ki
Chian phu tu chut het ki
Liong sa ci kian jiu ko kai ku shi

Ten ngai ka tan sa nyin choi li
Mo nya kai oi chi ka nyong hin ko nyit ci
Sui jan ngai m kam m shin nyin
Chiang nyi tan sa he ngai cui chin oi kai nyin
Ngai sim li ja mo ji si
Mo ji si chim nyia nyin kai thoi thi
Ngai sim li ja mo ji si
Mo ji si chim nyia nyin kai thoi thi
-----
Mungkin lebih baik begini
Menyendiri di sudut kota ini
Kututup pintu hati, untuk semua cinta
Walau batin ini menangis

Jangan datang atau titip salam
Hanya menambah luka di hatiku
Hapuslah namaku, hapuslah semua
kisah kasih yang pernah ada

Biarlah aku sendiri,
menyendiri tanpa cintamu lagi
Walau harus kuakui,
hanyalah kau yang sangat kusayangi
Hatiku pun tak ingin
mencari pengganti dirimu

Jangan datang atau titip salam
Hanya menambah luka di hatiku
Hapuslah namaku,
hapuslah semua
kisah kasih yang pernah ada

Biarlah aku sendiri,
menyendiri tanpa cintamu lagi
Walau harus kuakui,
hanyalah kau yang sangat kusayangi
Hatiku pun tak ingin
mencari pengganti dirimu
Hatiku pun tak ingin
mencari pengganti dirimu