淨博人長久 | chiang pok nyin chong kiu
authentic song of 蘇軾's 但願人長久
hakka adaptation by pangkatnyin
http://youtu.be/wIdDASnirbY
__________
明月幾時有
min nyiat ki si jiu
等酒問青天
ten ciu mun chiang thian
毋天頂宮闕
ng ti thian tang kiung kiat
今夕係位年
kin si he bui nyian
涯博跈風轉去
ngai pok then fung con hi
淨驚瓊樓玉宇
chiang kiang kiun leu nyuk ji
高處毋勝寒
ko chu ng shin hon
起舞搣清影
hi bu met chin jang
恁像在人間
an chiong choi nyin kian
轉朱閣
con cu kok
低綺戶
tai ki fu
照無眠
cau mo min
毋應有恨
ng jin jiu hen
麼个長向別時圓（別時圓）
makkai chong hiong phet si jan (phet si jan)
人有悲歡離合
nyin jiu pui fon li hap
月有陰晴圓缺
nyiat jiu jim chiang jan kiet
這係古難全
lia he ku nan chian
淨博人長久
chiang pok nyin chong kiu
千里共嬋娟
chian li khiung sam kian
No comments:
Post a Comment