Monday, June 10, 2013

掌聲響起 | cong sang hiong hi

掌聲響起 | cong sang hiong hi
authentic song of 陳桂芬's 掌聲響起
hakka adaptation by pangkatnyin
http://youtu.be/uOHFsskRBjc‎
______________
涯家企在這舞台 
ngai ka khi choi lia bu thoi
聽到掌聲響起來 
thang to cong sang hiong hi loi
涯心肚裡有無限感開
nga sim tu li jiu mo han kai kam khoi

多少青春毋在 
to sau chiang chun ng choi
多少情懷也變改 
to sau chin fai ja pian koi
涯還擁有汝个愛
ngai han jung jiu nya kai oi

恁像初次个舞台 
an chiong chu chi kai bu thoi
聽到第一聲喝嘴 
thang to thi jit sang hot coi
涯个目汁忍毋住跌下來
nga kai muk cip nyun ng chu tiat ha loi
 
經過多少失敗 
kin ko to sau sit phai
經過多少等待 
kin ko to sau ten tai
講自家知愛忍耐
kong chit ka ti oi nyun nai

掌聲響起來 
cong sang hiong hi loi
涯心較了解 
nga sim ko liau kai
汝个愛將佮涯共在
nyia kai oi ciong kak ngai khiung choi
 
掌聲響起來 
cong sang hiong hi loi
涯心較了解 
nga cim ko liau kai
歌聲交會汝涯个愛
ko sang kau boi nyi ngai kai oi

No comments: