Sunday, September 29, 2019

An bui kai oi chin

恁威个愛情 An bui kai oi chin
Originally "A Groovy Kind Of Love"
https://youtu.be/17eySSM1lWk

Ten ngai sim ciau si
Ngai si jau kai chiu
He nen keu khon to nyi
Sim ciau boi sau tit

Ten nyi khiun ngai li
Nyia sim thiau thang cin cin
Nga nyi khung li thang to
Nyi theu hi

Jiu chi to mo nyi
Oi nyin ngai kak nyi
Jiu jit cak an bui kai oi chin

Oi ki si tu ho
Oi nyong pan tu ho
He nyi ho chiu ho
Mo siong kon chi to

Ten ngai cim to nyi
Ngai jit sin boi cun si
M hiau khung ci sim li
Thiau mo thin

Jiu chi to mo nyi
Oi nyin ngai kak nyi
Jiu jit cak an bui kai oi chin

Ten ngai sim ciau si
Ngai si jau kai chiu
He nen keu khon to nyi
Sim ciau boi sau tit

Pun nyi nam to shi
Ngai ma kai mo siong kon
Se kai he boi khong lon
Ngai mo kon

Jiu chi to mo nyi
Oi nyin ngai kak nyi
Jiu jit cak an bui kai oi chin

Nyi ngai jiu
An bui kai oi chin
Nyi ngai jiu
An bui kai oi chin
Nyi ngai jiu
An bui kai oi chin


Thursday, September 19, 2019

Mo nyin pot kai mung


無人發過个夢 Mo nyin pot ko kai mung
The impossible dream
https://youtu.be/JxtDmmmJKJg
Hi pot
Mo nyin pot ko kai mung
Hi ta
Ta m lok kai shiu nyin
Hi shiu
Mo nyin shiu hi kai thung khu
Hi ceu
Jin hiung m chut kai lu
Hi koi
Mo nyin hiau koi kai cho
Hi co
Pi chi ka ban phui ho
Hi piang
Sui jan shiu tu nyon chiu liau
Hi ca
Mo nyin ca to kai sen
Ngai jun jan chim
Chim thian tang kai sen
M oi ti to chiat mong
M oi ti to jan
Mo thon fu chut chian lit
Sui jan mo pan tit lit
Bui to thian li ci tho
Lian chun to kai miang ja kam nyian mo
Ngai kin ha
Ti he ngai jiu cin sim
Chim lia kong jung ci chu
Ciong nga sim
Ja he mo jan mo shiu
Ten ngai soi ha hiu sit
Se kai thian
Kong ja ciong boi ko ho
Han jiu cak
Jit sin lan pa kai nyin
Jung ki
Chun to cui mui kai jung hi
Hi jak
Mo nyin jak to kai sen

Sunday, September 15, 2019

An sim ciau


恁心焦 An sim ciau
Earth angel
https://youtu.be/xX6wdbsuB9c
An sim ciau ngai
An sim ciau
Oh oi nyin ngai
Ngai tiam tiam siong nyi
Jun jan ki tet nyi
Ngai he thai ngong ku
Oi to nyi kai thai ngong ku
An sim ciau ngai
An sim ciau
Ngai oi kai nyin
Ngai jun jan oi nyi
Jun jan siak nyi
Ngai he thai ngong ku
Oi to nyi kai thai ngong ku
Ngai oi to nyi
Ngai ti ti
Mung tu khon to nyi,
Cui ciang kai nyi
Ngai khui ha loi pai
Jiu jit nyit ngai
Pian nyia mung tu li
Cui ciang kai fuk hi
An sim ciau ngai
An sim ciau
Oh oi nyin ngai
Ngai tiam tiam siong nyi
Jun jan ki tet nyi
Ngai he thai ngong ku
Oi to nyi kai thai ngong ku

Thursday, September 12, 2019

Nyiat kong

月光 Nyiat kong

Kiung kiung nyiat kong ha
Bong fa long fung choi hiong
Chiong fo fa nyiap ten am thian kai kong liong
An kak kin am chim hiong fuk kai fong hiong
Sang ha boi shiu song

Ben ben se lu hong
Bong fa long se ko chong
Sen sen tiam liong
Choi hong fung kai thi fong
Chin ten mui fung choi hiong mui ti jan fong
Hiong fuk kai lu to man chong

Nan ko kai shi heu mai nyin shin pian phui ngai liu muk shui
Shit phai mo so bui jiu nyi co jiu nyiat kong sip mui

Kiung kiung nyiat kong ha
Ngai khiang khiang se ko chong
Chung kin ji heu m boi fan pui shong
Sap hi sung ngan chi to nyi choi sin phong
Nyi he bun non nyiat kong
Nyi he hiong fuk nyiat kong

(kian ceu)

Kiung kiung nyiat kong ha
Bong fa long fung choi hiong
Chiong fo fa nyiap ten am thian kai kong liong
An kak kin am chim hiong fuk kai fong hiong
Sang ha boi shiu song

Ben ben se lu hong
Bong fa long se ko chong
Sen sen tiam liong
Choi hong fung kai thi fong
Chin ten mui fung choi hiong mui ti jan fong
Hiong fuk kai lu to man chong

Nan ko kai shi heu mai nyin shin pian phui ngai liu muk shui
Shit phai mo so bui jiu nyi co jiu nyiat kong sip mui

Kiung kiung nyiat kong ha
Ngai khiang khiang se ko chong
Chung kin ji heu m boi fan pui shong
Sap hi sung ngan chi to nyi choi sin phong
Nyi he bun non nyiat kong
Nyi he hiong fuk nyiat kong

La la la la la la ~ ~ ~ La la la la la la la ~ ~ ~
( O.S. ) Ngai choi nyiat kong ha ko chong
Sam hi sung ngan chin to nyi choi sin phong la la la la ~

Kiung kiung nyiat kong ha
Ngai khiang khiang se ko chong
Chung kin ji heu m boi fan pui shong
Sap hi sung ngan chi to nyi choi sin phong
Nyi he bun non nyiat kong
Nyi he hiong fuk nyiat kong

Papa

爸爸 Papa
Ayah

Choi bui tit... jiu ho pun ngai chim
Kin ha liu muk cip... ngai tan sa choi li
Nga sim li...jun jan siong oi khon to nyi
Li shiu ko... ngai chong loi pun nyi

Pun nga cui oi kai pa pa
Ngai oi chong li jit shiu ko
Shui jan muk cip chin liu nga coi kok
Thang ngai chong jit ha pa pa
Sim tu sim ciau nyi pa pa
Sui jan choi mung li cang hiau kian to

Khon ten lia.... jit nyit ko jit nyit
Che mo chiong bong pai... an ciang kai nyit ci
Loi liau pa.. ngai kin ha oi khon to nyi
Li shiu ko... ngai chong loi pun nyi

Pun nga cui oi kai pa pa
Ngai oi chong li jit shiu ko
Shui jan muk cip chin liu nga coi kok
Thang ngai chong jit ha pa pa
Sim tu sim ciau nyi pa pa
Sui jan choi mung li cang hiau kian to

Wednesday, September 11, 2019

Bong shi nan ki tet

Bong shi nan ki tet
龍飄飄 往事難追憶

Nyin sen nan fung ki lin cui
Co mai hiam oi hiam li kia pui
An kak kin am hiau siong fui
Chiu oi ten ki cui
Nam fung jiu khiang khiang nyong choi
Ngai liong kok chi jiu chau ho kui
Sui jan kin ha siong kian
M hiau to fui
M hiau to fui
Bong shi cui nan tui

Jiu ngai chiu jiu nyi

Jiu ngai chiu jiu nyi
有我就有你

作詞:林煌坤    作曲:劉家昌

Choi oi kai se kai li
Jiu ngai chiu jiu nyi
Chiang oi jiu nyi kak ngai li
Sit sui ja chi to thiam mit

Ngai si jau nyi ngai si jau nyi
Ngai oi nyi ngai oi nyi
Nyin a sim a jun put li
Chiu chiong khim sian than sang ko
Khon chut ngai sim to oi nyi

Choi oi kai se kai li
Jiu ngai chiu jiu nyi
Chiang oi jiu nyi kak ngai li
Sit sui ja chi to thiam mit

Ngai si jau nyi ngai si jau nyi
Ngai oi nyi ngai oi nyi
Nyin a sim a jun put li
Chiu chiong khim sian than sang ko
Khon chut ngai sim to oi nyi

Ngai si jau nyi ngai si jau nyi
Ngai oi nyi ngai oi nyi
Nyin a sim a jun put li
Chiu chiong khim sian than sang ko
Khon chut ngai sim to oi nyi

Tuesday, September 10, 2019

Si sim ngan

死心眼 Si sim ngan
作詞:易家揚    作曲:李偉菘

Jun jan jiu to jan
Siong liau bon ja ah
Ngai m oi khon ji heu lu boi
Thai fung he lok siat
Kho nen nyi mo kong nyi oi ngai
Tan he mo kong ko m oi ngai
Ng nyin ka si kian sau teu choi ko phian
Nyi kong to an chok
Tan he ngai bui mai nyin mui hiam
Ngai jiu m he sian
Ngai ja boi jan hiam
Ngai chiang oi jit fun jung nyi han tho nyian

Oi chin theu ceu nga kai no si
Nyi siau ngai si sim ngan
Oi nyi nong fui to sau shi kian
Nyi m hiau fun min
He nyi pun ngai muk cip kai ham
He nyi pun ngai khu cung kai thiam
He nyi tai ten ngai chau ko het khip ham
Hiong fuk em bun(tutup rapat) nga kai muk cu
Ja ten ngai si sim ngan
Oi ki mo si mo chin chut hian
Ngai soi to an thiam
M ki tet liau han jiu chung chian
M ki tet liau han jiu thian kong
M ki tet liau kong chin nyin cai kian

Hei.. nyi siau ngai tiam oi liu muk cip
Ng nyin muk cip he jit cung cin cong kai bu hi
Ngai kho ji pui
Ngai m oi pui
Bui to mai nyin
Nyi ti bui to mai nyin

Oi chin theu ceu nga kai no si
Nyi siau ngai si sim ngan
Oi nyi nong fui to sau shi kian
Nyi m hiau fun min
He nyi pun ngai muk cip kai ham
He nyi pun ngai khu cung kai thiam
He nyi tai ten ngai chau ko het khip ham
Hiong fuk em bun(tutup rapat) nga kai muk cu
Ja ten ngai si sim ngan
Oi ki mo si mo chin chut hian
Ngai soi to an thiam
M ki tet liau han jiu chung chian
M ki tet liau han jiu thian kong
M ki tet liau kong chin nyin cai kian

Thursday, September 05, 2019

Co mai ham chin loi co moi

做麽喊人來做媒
Co mai ham chin loi co moi
何必旁人來說媒 (國)
潘秀瓊 Pan xiu qiong

Tong nyian cuk ma chiang moi
Ngai liong ji kin liong siau bu chai
Fa chian nyiat ha hi jiu loi
Nyin jang sung sung phui sang tui

Tong nyian cuk ma chiang moi
Ji kin nyi ngai tu an thai
Co mai han m kam tham chin oi
Khon to ngai nyi mo choi
Khon to nyi ngai liu khoi

Lia an chiong jiu mai m jin koi m jin koi
Ngai han mang jiu fun phui
Nyi ja han kai ten si chim kui
Co mai ham nyin loi co moi
Fu thiap tu he chi sang tui


Wednesday, September 04, 2019

Siau sen an ciang

小生恁靚 Siau sen an ciang
韩宝仪 - 你潇洒我漂亮
Han bao yi - Ni sa wo piao liang

Moi cai oi siau sen
Lai cai oi nyin ciang
Mo siong to mo chi to chiu mi to nyi
Ngai kong nyi siau sen
Nyi kong ngai an ciang
Ta oi chin se sang kong
Ka thiam nyian mit nyi

Kin ha nyin thiau khian ho
Oi chin han ko cok tet to
Kong to jit sen thai shi chiu boi fan no

Jiu oi chin han oi sit pau
Jiu thai buk han oi kim thiau
Siau sen an ciang nyong pan sit tet pau

Moi cai oi siau sen
Lai cai oi nyin ciang
Mo cu ji m siau sim jiu mi to nyi
Ngai kong nyi siau sen
Nyi kong ngai an ciang
Kiat liau fun mai sa tu mo fan kong nyi

Kin ha nyin m ti to mai boi nyong hin an to fan no
Chim chin chim ji mo an koi khon to
Jiu lo pho han oi fung sau
Boi chat nyin han oi kiang lo
Siau sen an ciang nyong pan hin boi ho khau
Moi cai oi siau sen
Lai cai oi nyin ciang
Siau sen an cian nyong pan ho khau
Sau kong sang ki jun jan he nyia kai phen jiu

Pic


Tuesday, September 03, 2019

Sunday, September 01, 2019

Pun phen jiu kai siau sit

分朋友个消息
Pun phen jiu kai siau sit
Berita Kepada Kawan

Li thiau lu hang to
Sim tu cin kin an kiuk chi to
Sim thung li nyia nyin co mai mo
Choi nga sin pian cho to

An to kai ku si
Siong oi man man kong pun nyi ti
Choi cau lat an to sak ku kai nai kak li

Nga bu sin chuk to
Pun ka sak ku lu phong con
Sim kon cun to li mong chon
Cho phiang tu sai teu kon

Li thiau lu cin kin
An chiong oi lau chi ka co cin
Se nyiu long, ki chin
Kiau chiu kin song sim

Phen jiu nyi chi thang ha ki nyong pan en
Ten ngai mun co mai boi nyong kai shi khiat
Kia liong cak ja oi ja an kiu mo het
Pun lia thi tang kai cai nan nyong thun het

Teu lia thai hoi kai tung sim
Ngai oi kong pun ham chin ti
Pun san fu ti pun long jung ti
Pun thian tang nyit theu ti

Tan he ki teu ham chin tiam het
Tan he ham chin pian alo het
Chun to ngai tan sa li hiat
Mo thin thung nyong mong song thian ket

M ti tang ko kai boi ti
He ma kai nyian jin
Co mai nga thi tang li fat sen
Cai nan nyong hin

Kho nen thian ja khon bui liau
Nyin choi se song co kai jong khan
Tiam co m chok han an hiung nyong
Fan ko chui jiu han cai fan

Fet ca thai thi ja m oi liau
Tui nyin lui oi ko nyiak liau
Chi ka loi chi mun ha ka cho phiang
Kai jau ten kai cho miau

-------

Perjalanan ini
Trasa sangat menyedihkan
Sayang engkau tak duduk
Disampingku kawan

Banyak cerita
Yang mestinya kau saksikan
Di tanah kering bebatuan

Tubuhku terguncang
Dihempas batu jalanan
Hati tergetar menatap
kering rerumputan

Perjalanan ini pun
Seperti jadi saksi
Gembala kecil
Menangis sedih

Kawan coba dengar apa jawabnya
Ketika di kutanya mengapa
Bapak ibunya tlah lama mati
Ditelan bencana tanah ini

Sesampainya di laut
Kukabarkan semuanya
Kepada karang kepada ombak
Kepada matahari

Tetapi semua diam
Tetapi semua bisu
Tinggal aku sendiri
Terpaku menatap langit

Barangkali di sana
ada jawabnya
Mengapa di tanahku terjadi bencana

Mungkin Tuhan mulai bosan
Melihat tingkah kita
Yang selalu salah dan bangga
dengan dosa-dosa
Atau alam mulai enggan
Bersahabat dengan kita
Coba kita bertanya pada
Rumput yang bergoyang