Kin ha mo phet ha

今下無別下 Kin ha mo phet ha
It's Now Or Never

Kin ha mo phet ha
Loi nam bun jit ha
Cim jit ha oi nyin
Kak ngai kin am

Thian kong nyit k
Kiang boi thet chi
Kin ha mo phet ha
Oi m hiau ten

Thi jit kian to nyi
Nyi siau to an bun jiu
Sim pun nyi cok hi
Lin fun sung pun nyi

Ngai ko jit sen nyin
Ten cui chok kai si khiat
Kin ha jiu nyi
Si khiat cung ji loi teu

Chiong chiu thian liau su
Muk cip kiau teu hoi phun
He mo het cin oi
Kak oi chin kai thiam met

Nyia coi sun sia ngai
Nyia sung siu loi ciap ngai
M ti ki si
Boi fan kak nyi kian mian

Kin ha mo phet ha
Loi nam bun jit ha
Cim jit ha oi nyin
Kak ngai kin am

Thian kong nyit k
Kiang boi thet chi
Kin ha mo phet ha
Oi m hiau ten

Nyi cui cin kui

汝最珍貴
Nyi cui cin kui
https://www.smule.com/song/%E5%BC%B5%E5%AD%B8%E5%8F%8B-%E9%AB%98%E6%85%A7%E5%90%9B-ni-zui-zhen-gui-%E4%BD%A0%E6%9C%80%E7%8F%8D%E8%B2%B4-karaoke-lyrics/698351930_1976635/arrangement

❶: Nan (Jacky Cheung 張學友)
❷: Nv (Gao Hui Jun 高慧君)
❸: He ( Nan + Nv )
•••
❶: Ha nyian khiung kai si kian
Jiok choi khiung kai thi tiam

❷: Ki tet tai ten moi kui
Tai shong liang tai
Thak shong sim ciau

❶: Thung chin si khiat cui ciang
Cin sim pun nyi m kiang

❷: Thet to oi kiang boi cui
Mo nyin siak oi
jat ciang kai nyin
Ja boi sim sui

❶: Ngai boi sung pun nyi fung moi kui

❷: Nyi ti nga muk cip boi liu

❶: M ho jung jit sen muk cip siong tui

❸: Mui loi kai nyit ci
(❶: Jiu nyi )(❷:M ti )❸: Cang ciang
Mung cang boi jiu ko khiang ❶:Oh..Ye..

❷: Ngai hok hiau choi nyi oi tu chim cui
Nyi li cong ten ngai chon ko am ja

❶: Ngai mo ta thoi 

❷: Nyi li cong ten ngai chon ko am ja

❸: Ngai kam nyian li thiau chin lu 
Siong siu siong sui
Nyi cui cin kui

---Music---

❶: Thung chin si khiat cui ciang
❷:hm...Cin sim pun nyi m kiang

❷: Thet to oi kiang boi cui
Mo nyin siak oi jat ciang kai nyin

❸: Ja boi sim sui

❶: Ngai boi sung pun nyi fung moi kui

❷: Nyi ti nga muk cip boi liu

❶: M ho jung jit sen muk cip siong tui

❸: Mui loi kai nyit ci

(❶: Jiu nyi)(❷: M ti ) cang ciang
Mung cang boi jiu ko khiang  ❶:Oh..Ye..

❷: Ngai hok hiau choi nyi oi tu chim cui

❶: Ngai mo ta thoi

❷: Nyi li cong ten ngai chon ko am ja

❸: Ngai kam nyian li thiau chin lu 
Siong siu siong sui

❶: Nyi cui cin kui
❷: Nyi cui cin kui

❶: Ngai boi sung pun nyi fung moi kui

❷: Nyi ti nga muk cip boi liu

❶: M ho jung jit sen muk cip siong tui

❸: Mui loi kai nyit ci
(❶: Jiu nyi)(❷: M ti ) cang ciang
Mung cang boi jiu ko khiang  ❸:Oh..Ye..

❷: Ngai hok hiau choi nyi oi tu chim cui

❶: Nga mo ta thui

❷: Nyi li cong ten ngai chon ko am ja

❸: Ngai kam nyian li thiau chin lu 
Siong siu siong sui
Nyi cui cin kui

Message to a friend

Message to our friends
Berita Kepada Kawan

Walking through this road
It feels so painful deep inside
I still feel so bad you're not
Here sitting by my side

Many stories here
That I want to share with you
On this dry and dusty piece of barren land

Uh hu hu hu

All of me was pierced
And smashed down this stony road
When I stare and shiver
At the land burnt in the sun

This road really does
It does witness it all for us
Little shepherd cries
And cries his heart out

Listen well my friend what he has answered
When I asked him why all of these took place
Both his mom and dad have long passed away
Swept by the disasters on this land

When I got here to this blue sea
I wanna share all these stories
To the coral rock and to the wind
To the sun shining in the sky

But they all seemed quiet now
But they all turned into mute now
I was left here all alone
Looking up to the changing clouds

Will above reveal to me
The cause of all these
Why of all that my great land
Has seen disasters

Maybe God has seen it all
All the vices of us mankind
All our pride for the sins we did
And never has turned a whole new leaf

Or mother earth has had enough
And acted ill against men now
Let us ask this to the wild grass sprout
That was swaying in the sun

An bui kai oi chin

恁威个愛情 An bui kai oi chin
Originally "A Groovy Kind Of Love"
https://youtu.be/17eySSM1lWk

Ten ngai sim ciau si
Ngai si jau kai chiu
He nen keu khon to nyi
Sim ciau boi sau tit

Ten nyi khiun ngai li
Nyia sim thiau thang cin cin
Nga nyi khung li thang to
Nyi theu hi

Jiu chi to mo nyi
Oi nyin ngai kak nyi
Jiu jit cak an bui kai oi chin

Oi ki si tu ho
Oi nyong pan tu ho
He nyi ho chiu ho
Mo siong kon chi to

Ten ngai cim to nyi
Ngai jit sin boi cun si
M hiau khung ci sim li
Thiau mo thin

Jiu chi to mo nyi
Oi nyin ngai kak nyi
Jiu jit cak an bui kai oi chin

Ten ngai sim ciau si
Ngai si jau kai chiu
He nen keu khon to nyi
Sim ciau boi sau tit

Pun nyi nam to shi
Ngai ma kai mo siong kon
Se kai he boi khong lon
Ngai mo kon

Jiu chi to mo nyi
Oi nyin ngai kak nyi
Jiu jit cak an bui kai oi chin

Nyi ngai jiu
An bui kai oi chin
Nyi ngai jiu
An bui kai oi chin
Nyi ngai jiu
An bui kai oi chin

Mo nyin pot kai mung

無人發過个夢 Mo nyin pot ko kai mung
The impossible dream
https://youtu.be/JxtDmmmJKJg

Hi pot
Mo nyin pot ko kai mung
Hi ta
Ta m lok kai shiu nyin
Hi shiu
Mo nyin shiu hi kai thung khu
Hi ceu
Jin hiung m chut kai lu

Hi koi
Mo nyin hiau koi kai cho
Hi co
Pi chi ka ban phui ho
Hi piang
Sui jan shiu tu nyon chiu liau
Hi ca
Mo nyin ca to kai sen

Ngai jun jan chim
Chim thian tang kai sen
M oi ti to chiat mong
M oi ti to jan

Mo thon fu chut chian lit
Sui jan mo pan tit lit
Bui to thian li ci tho
Lian chun to kai miang ja kam nyian mo

Ngai kin ha
Ti he ngai jiu cin sim
Chim lia kong jung ci chu

Ciong nga sim
Ja he mo jan mo shiu
Ten ngai soi ha hiu sit

Se kai thian
Kong ja ciong boi ko ho
Han jiu cak
Jit sin lan pa kai nyin
Jung ki
Chun to cui mui kai jung hi
Hi jak
Mo nyin jak to kai sen

An sim ciau

恁心焦 An sim ciau
Earth angel
https://youtu.be/xX6wdbsuB9c

https://www.smule.com/song/the-penguins-earth-angel-karaoke-lyrics/302318624_300523/arrangement

An sim ciau ngai
An sim ciau
Oh oi nyin ngai
Ngai tiam tiam siong nyi
Jun jan ki tet nyi
Ngai he thai ngong ku
Oi to nyi kai thai ngong ku

An sim ciau ngai
An sim ciau
Ngai oi kai nyin
Ngai jun jan oi nyi
Jun jan siak nyi
Ngai he thai ngong ku
Oi to nyi kai thai ngong ku

Ngai oi to nyi
Ngai ti ti
Mung tu khon to nyi,
Cui ciang kai nyi
Ngai khui ha loi pai
Jiu jit nyit ngai
Pian nyia mung tu li
Cui ciang kai fuk hi

An sim ciau ngai
An sim ciau
Oh oi nyin ngai
Ngai tiam tiam siong nyi
Jun jan ki tet nyi
Ngai he thai ngong ku
Oi to nyi kai thai ngong ku

Nyiat kong

月光 Nyiat kong

Kiung kiung nyiat kong ha
Bong fa long fung choi hiong
Chiong fo fa nyiap ten am thian kai kong liong
An kak kin am chim hiong fuk kai fong hiong
Sang ha boi shiu song

Ben ben se lu hong
Bong fa long se ko chong
Sen sen tiam liong
Choi hong fung kai thi fong
Chin ten mui fung choi hiong mui ti jan fong
Hiong fuk kai lu to man chong

Nan ko kai shi heu mai nyin shin pian phui ngai liu muk shui
Shit phai mo so bui jiu nyi co jiu nyiat kong sip mui

Kiung kiung nyiat kong ha
Ngai khiang khiang se ko chong
Chung kin ji heu m boi fan pui shong
Sap hi sung ngan chi to nyi choi sin phong
Nyi he bun non nyiat kong
Nyi he hiong fuk nyiat kong

(kian ceu)

Kiung kiung nyiat kong ha
Bong fa long fung choi hiong
Chiong fo fa nyiap ten am thian kai kong liong
An kak kin am chim hiong fuk kai fong hiong
Sang ha boi shiu song

Ben ben se lu hong
Bong fa long se ko chong
Sen sen tiam liong
Choi hong fung kai thi fong
Chin ten mui fung choi hiong mui ti jan fong
Hiong fuk kai lu to man chong

Nan ko kai shi heu mai nyin shin pian phui ngai liu muk shui
Shit phai mo so bui jiu nyi co jiu nyiat kong sip mui

Kiung kiung nyiat kong ha
Ngai khiang khiang se ko chong
Chung kin ji heu m boi fan pui shong
Sap hi sung ngan chi to nyi choi sin phong
Nyi he bun non nyiat kong
Nyi he hiong fuk nyiat kong

La la la la la la ~ ~ ~ La la la la la la la ~ ~ ~
( O.S. ) Ngai choi nyiat kong ha ko chong
Sam hi sung ngan chin to nyi choi sin phong la la la la ~

Kiung kiung nyiat kong ha
Ngai khiang khiang se ko chong
Chung kin ji heu m boi fan pui shong
Sap hi sung ngan chi to nyi choi sin phong
Nyi he bun non nyiat kong
Nyi he hiong fuk nyiat kong

Papa

爸爸 Papa
Ayah

Choi bui tit... jiu ho pun ngai chim
Kin ha liu muk cip... ngai tan sa choi li
Nga sim li...jun jan siong oi khon to nyi
Li shiu ko... ngai chong loi pun nyi

Pun nga cui oi kai pa pa
Ngai oi chong li jit shiu ko
Shui jan muk cip chin liu nga coi kok
Thang ngai chong jit ha pa pa
Sim tu sim ciau nyi pa pa
Sui jan choi mung li cang hiau kian to

Khon ten lia.... jit nyit ko jit nyit
Che mo chiong bong pai... an ciang kai nyit ci
Loi liau pa.. ngai kin ha oi khon to nyi
Li shiu ko... ngai chong loi pun nyi

Pun nga cui oi kai pa pa
Ngai oi chong li jit shiu ko
Shui jan muk cip chin liu nga coi kok
Thang ngai chong jit ha pa pa
Sim tu sim ciau nyi pa pa
Sui jan choi mung li cang hiau kian to

Bong shi nan ki tet

Bong shi nan ki tet
龍飄飄 往事難追憶

Nyin sen nan fung ki lin cui
Co mai hiam oi hiam li kia pui
An kak kin am hiau siong fui
Chiu oi ten ki cui
Nam fung jiu khiang khiang nyong choi
Ngai liong kok chi jiu chau ho kui
Sui jan kin ha siong kian
M hiau to fui
M hiau to fui
Bong shi cui nan tui

Jiu ngai chiu jiu nyi

Jiu ngai chiu jiu nyi
有我就有你

作詞：林煌坤    作曲：劉家昌

Choi oi kai se kai li
Jiu ngai chiu jiu nyi
Chiang oi jiu nyi kak ngai li
Sit sui ja chi to thiam mit

Ngai si jau nyi ngai si jau nyi
Ngai oi nyi ngai oi nyi
Nyin a sim a jun put li
Chiu chiong khim sian than sang ko
Khon chut ngai sim to oi nyi

Choi oi kai se kai li
Jiu ngai chiu jiu nyi
Chiang oi jiu nyi kak ngai li
Sit sui ja chi to thiam mit

Ngai si jau nyi ngai si jau nyi
Ngai oi nyi ngai oi nyi
Nyin a sim a jun put li
Chiu chiong khim sian than sang ko
Khon chut ngai sim to oi nyi

Ngai si jau nyi ngai si jau nyi
Ngai oi nyi ngai oi nyi
Nyin a sim a jun put li
Chiu chiong khim sian than sang ko
Khon chut ngai sim to oi nyi

Si sim ngan

死心眼 Si sim ngan
作詞：易家揚    作曲：李偉菘

Jun jan jiu to jan
Siong liau bon ja ah
Ngai m oi khon ji heu lu boi
Thai fung he lok siat
Kho nen nyi mo kong nyi oi ngai
Tan he mo kong ko m oi ngai
Ng nyin ka si kian sau teu choi ko phian
Nyi kong to an chok
Tan he ngai bui mai nyin mui hiam
Ngai jiu m he sian
Ngai ja boi jan hiam
Ngai chiang oi jit fun jung nyi han tho nyian

Oi chin theu ceu nga kai no si
Nyi siau ngai si sim ngan
Oi nyi nong fui to sau shi kian
Nyi m hiau fun min
He nyi pun ngai muk cip kai ham
He nyi pun ngai khu cung kai thiam
He nyi tai ten ngai chau ko het khip ham
Hiong fuk em bun(tutup rapat) nga kai muk cu
Ja ten ngai si sim ngan
Oi ki mo si mo chin chut hian
Ngai soi to an thiam
M ki tet liau han jiu chung chian
M ki tet liau han jiu thian kong
M ki tet liau kong chin nyin cai kian

Hei.. nyi siau ngai tiam oi liu muk cip
Ng nyin muk cip he jit cung cin cong kai bu hi
Ngai kho ji pui
Ngai m oi pui
Bui to mai nyin
Nyi ti bui to mai nyin

Oi chin theu ceu nga kai no si
Nyi siau ngai si sim ngan
Oi nyi nong fui to sau shi kian
Nyi m hiau fun min
He nyi pun ngai muk cip kai ham
He nyi pun ngai khu cung kai thiam
He nyi tai ten ngai chau ko het khip ham
Hiong fuk em bun(tutup rapat) nga kai muk cu
Ja ten ngai si sim ngan
Oi ki mo si mo chin chut hian
Ngai soi to an thiam
M ki tet liau han jiu chung chian
M ki tet liau han jiu thian kong
M ki tet liau kong chin nyin cai kian

Co mai ham chin loi co moi

做麽喊人來做媒
Co mai ham chin loi co moi
何必旁人來說媒 (國)
潘秀瓊 Pan xiu qiong

Tong nyian cuk ma chiang moi
Ngai liong ji kin liong siau bu chai
Fa chian nyiat ha hi jiu loi
Nyin jang sung sung phui sang tui

Tong nyian cuk ma chiang moi
Ji kin nyi ngai tu an thai
Co mai han m kam tham chin oi
Khon to ngai nyi mo choi
Khon to nyi ngai liu khoi

Lia an chiong jiu mai m jin koi m jin koi
Ngai han mang jiu fun phui
Nyi ja han kai ten si chim kui
Co mai ham nyin loi co moi
Fu thiap tu he chi sang tui

Siau sen an ciang

小生恁靚 Siau sen an ciang
韩宝仪 - 你潇洒我漂亮
Han bao yi - Ni sa wo piao liang

Moi cai oi siau sen
Lai cai oi nyin ciang
Mo siong to mo chi to chiu mi to nyi
Ngai kong nyi siau sen
Nyi kong ngai an ciang
Ta oi chin se sang kong
Ka thiam nyian mit nyi

Kin ha nyin thiau khian ho
Oi chin han ko cok tet to
Kong to jit sen thai shi chiu boi fan no

Jiu oi chin han oi sit pau
Jiu thai buk han oi kim thiau
Siau sen an ciang nyong pan sit tet pau

Moi cai oi siau sen
Lai cai oi nyin ciang
Mo cu ji m siau sim jiu mi to nyi
Ngai kong nyi siau sen
Nyi kong ngai an ciang
Kiat liau fun mai sa tu mo fan kong nyi

Kin ha nyin m ti to mai boi nyong hin an to fan no
Chim chin chim ji mo an koi khon to
Jiu lo pho han oi fung sau
Boi chat nyin han oi kiang lo
Siau sen an ciang nyong pan hin boi ho khau
Moi cai oi siau sen
Lai cai oi nyin ciang
Siau sen an cian nyong pan ho khau
Sau kong sang ki jun jan he nyia kai phen jiu

Pic

xxx

https://www.smule.com/c/1164579665_3134293042

Pun phen jiu kai siau sit

分朋友个消息
Pun phen jiu kai siau sit
Berita Kepada Kawan

Li thiau lu hang to
Sim tu cin kin an kiuk chi to
Sim thung li nyia nyin co mai mo
Choi nga sin pian cho to

An to kai ku si
Siong oi man man kong pun nyi ti
Choi cau lat an to sak ku kai nai kak li

Nga bu sin chuk to
Pun ka sak ku lu phong con
Sim kon cun to li mong chon
Cho phiang tu sai teu kon

Li thiau lu cin kin
An chiong oi lau chi ka co cin
Se nyiu long, ki chin
Kiau chiu kin song sim

Phen jiu nyi chi thang ha ki nyong pan en
Ten ngai mun co mai boi nyong kai shi khiat
Kia liong cak ja oi ja an kiu mo het
Pun lia thi tang kai cai nan nyong thun het

Teu lia thai hoi kai tung sim
Ngai oi kong pun ham chin ti
Pun san fu ti pun long jung ti
Pun thian tang nyit theu ti

Tan he ki teu ham chin tiam het
Tan he ham chin pian alo het
Chun to ngai tan sa li hiat
Mo thin thung nyong mong song thian ket

M ti tang ko kai boi ti
He ma kai nyian jin
Co mai nga thi tang li fat sen
Cai nan nyong hin

Kho nen thian ja khon bui liau
Nyin choi se song co kai jong khan
Tiam co m chok han an hiung nyong
Fan ko chui jiu han cai fan

Fet ca thai thi ja m oi liau
Tui nyin lui oi ko nyiak liau
Chi ka loi chi mun ha ka cho phiang
Kai jau ten kai cho miau

-------

Perjalanan ini
Trasa sangat menyedihkan
Sayang engkau tak duduk
Disampingku kawan

Banyak cerita
Yang mestinya kau saksikan
Di tanah kering bebatuan

Tubuhku terguncang
Dihempas batu jalanan
Hati tergetar menatap
kering rerumputan

Perjalanan ini pun
Seperti jadi saksi
Gembala kecil
Menangis sedih

Kawan coba dengar apa jawabnya
Ketika di kutanya mengapa
Bapak ibunya tlah lama mati
Ditelan bencana tanah ini

Sesampainya di laut
Kukabarkan semuanya
Kepada karang kepada ombak
Kepada matahari

Tetapi semua diam
Tetapi semua bisu
Tinggal aku sendiri
Terpaku menatap langit

Barangkali di sana
ada jawabnya
Mengapa di tanahku terjadi bencana

Mungkin Tuhan mulai bosan
Melihat tingkah kita
Yang selalu salah dan bangga
dengan dosa-dosa
Atau alam mulai enggan
Bersahabat dengan kita
Coba kita bertanya pada
Rumput yang bergoyang

Ngai ja m oi chut sang

Ngai ja m oi chut sang
Aku Takkan Bersuara

Oi nyin loi pun ngai nyia
Nyia sim tu li khoi fa
Fa hi mong jun jan khoi khoi pian jit cong kin nyiam
Li an kiu nyong sim ciau nyia
Nyia oi, nyi loi siak siak ngai ya
Hi mong hiau hiong fuk liong sa
Teu thi kiu thian ngai

Ngai ja m oi chut sang
Sui jan nyi han an to nyiok tiam
Ngai chiang pok nyi oi tui ngai con sim pak nyian
Nga sim tui nyi ja m boi pian
Sui jan juk hoi hian choi mian chian

Nga oi kak nga chin ji
Jun jan nyong chiang liu pun nyi
Ngai sim tu li chiang khiu nyi
Oi ngai jun jan mo pian sim
Teu nyit kiu nyiat chim
Li thiau chin ah oi nyin
Ngai nyiam li thiau kin

Liong sa kai oi m kho nen
Boi pit sui chian phian
He kong nyia sim he
Kak nga sim thung lian

Oi nyi oi teu sim thung

愛汝愛到心痛
Oi nyi oi teu sim thung

Oi chin kin tiat kin chim
Oi teu an cin cin
M kam siong sin
Ngai tui nyi an nyong ngong sim
Bui to ma kai nyian jin
M kiang ngai shong sim
Ten ngai sim ciau mo phan
Nyi boi an sat sim

Ah se song kai oi chin
Tui thian chiang oi teu si
Oi ngai mo pian sim
kam chin hang teu li
Ngong sim mo nyin siak
Bui to nyong oi nyi
Ngai oi teu sim thung

Oi ngai mo pian sim
kam chin hang teu li
Ngong sim mo nyin siak
Bui to nyong oi nyi
Ngai oi teu sim thung

Oi piang cang boi jang

Oi piang cang boi jang

Sang ha mo pian m ho kai chen
Sang ha phok siok m ho pot kiang
M ho nyong mo hi mong
Mui nyit cui teu khong
Mo fun jiu shin chiong cho nyin jit jong

Nyin se ho pi he
Hoi tang kai thai long
Jiu si hong jiu si lok
Miang ho miang bai
Han he hong co chong loi co
Sam fun thian cu cang
Chit fun khon nyi piang
Oi piang cang boi jang

Nyi piong ngai kon cui

汝放涯灌醉
Nyi piong ngai kon cui
Originally  你把我灌醉

Khoi hiong pu theu kok theu khoi
Piong cha chung mun khoi ha loi
Jung suk thu loi met chi ka sim khoi
Ku thuk tin nau nyiat kai ja tui chut loi
Che m hiau kong chut he nyi liu pun ngai kai pui oi

Oh oi met ngai pian teu khon m khoi
Oh oi met ngai ka chim shong hoi

**
Nyi piong ngai kon cui nyi met ngai liu lui
Kong ha so jiu kai chui ngai chin miang ban fui
Nyi piong ngai kon cui nyi ten ngai sim sui
Oi teu siu m fui

Phoi cui ho cui fai tu phoi
Nyi co mai li khoi
Kho sit jun jan mo ho en
Tui ngai nyi oi to thet man
Jiu ceu teu thet kiak
Nga kai sim nyi m min phak

Repeat *
Repeat **

Ngai mung to nyi bui tit tu choi
Nyong man hiau piong khoi
Nyia ka shen chi kai siau mian
He m he kong piong m ha nyi he ngai ka an soi

Repeat **

shong hon lun

https://ctext.org/shang-han-lun/bian-mai-fa/zh

cool spray

https://www.amazon.co.uk/Magicool-Weather-Cooling-Spray-200ml/dp/B000KKNY26

Pui ngai song nyiat kong

飛涯上月光 Pui ngai song nyiat kong

Pui ngai song nyiat kong
Pun ngai li kau choi sen tang ko
Pun ngai khon chun thian to ciang
Chung muk sen kak fo sen
Kia ji si kong, khian nga shiu
Kia ji si kong, oi nyin cim ngai

Chong ko lok nga sim tu kak
Pun ngai chong teu sang phak mo
Chiu he nyi ngai cui sim ciau
Cui chung pai cui siak teu lo
Kia ji si kong, ngai cin sim
Kia ji si kong, ngai oi nyi

Chong ko lok nga sim tu kak
Pun ngai nyong chong teu sang phak mo
Chiu he nyi ngai cui sim ciau
Cui chung pai cui siak teu lo
Kia ji si kong, ngai cin sim
Kia ji si kong, kia ji si kong,
Ngai oi nyi
--------------
Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like on
A-Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, baby, kiss me

Fill my heart with song and let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you

Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long for, all I worship and adore
In other words, please be true
In other words
In other words
I love you

Tet m to nyia oi chin

得毋著汝愛情 Tet m to nyia oi chin

Ngai tet m to nyia oi chin
Chiong lang thian li mo het kong min
Nyi m pun ngai jit cak mi sim
Chiong am pu ja li khon m to lu nyong hin
Ngai tet m to nyia kai oi chin

Chiong chun fa ah mo shui lim
Nyi mo pun ngai jit cak mi sim
Chiong mung tu chun fa liu ha fam jang nyong hin

Ngai oi nyia kai oi chin
Ngai oi nyia kai mi sim
Nyi mo pun ngai bun sin
Bui tit han jiu nyiat chin ho chim
Ngai tet m to nyia oi chin

Chiong chun fa ah mo shui lim
Nyi mo pun ngai jit cak mi sim
Chiong mung tu chun fa liu ha fam jang nyong hin

Ngai tet m to nyia oi chin
Chiong lang thian li mo het kong min
Nyi m pun ngai jit cak mi sim
Chiong am pu ja li khon m to lu nyong hin
Ngai tet m to nyia kai oi chin

Chiong chun fa ah mo shui lim
Nyi mo pun ngai jit cak mi sim
Chiong mung tu chun fa liu ha fam jang nyong hin

我得不到你的爱情
像冬夜里没有光明
你不给我一颗痴心
像黑夜里头找不到那踪影
我得不到你的爱情

像春花没有雨淋
你不给我一颗痴心
像梦里春花留下一点幻影
我要你的爱情
我要你的痴情
你不给我温馨
何处有热情去找寻
我得不到你的爱情

像春花没有雨淋
你不给我一颗痴心
像梦里春花留下一点幻影
我得不到你的爱情
像冬夜里没有光明
你不给我一颗痴心
像黑夜里头找不到那踪影
我得不到你的爱情
像春花没有雨淋
你不给我一颗痴心
像梦里春花留下一点幻影 [1]

Nyiat ja su chin

月夜訴情 Nyiat ja su chin

Choi lia chin chin am ja
Nyiat kong nyong an ciang li
Phui sim ciau kai nyin jang
Thiam mit bong si let let feu hong nga sim li
Co mai mui mung pian jit chin fung

Nyia kai siau mian nyong hin an suk sit
Ngai jun jan m hiau mong ki
Co mai nyi phiat li
Mo liu mai siau sit
Ham ngai hi bui tit chim nyi

Chin nyong hi mong nyi kak ngai fan siong nyi
Chin nyong hi mong nyi oi ngai jit jong chiong bong si
Chin nyong hi mong cha nyit fon hi to con mung li
M fan ku si choi mung li ja thiam mit

M ti boi an nan mong jit chit mo siau sit
Ja mo fan ki tet nyi chiang ko ngai kai boi
Ngai choi nyiat ha liu lian loi co mai

He nyi han ki tet thi jit siong fung kai pu am
Liong chin chan ten jiu to ciang
Thian tang sen sen nyiat kong phui ten chi ka liong sa
Ka am fung se sang se nyi
Nyi sit kong ngai ti m oi pun li
Phui ngai li jun jan nyong hin
Khon to nyi sim tu to fon hi
Nga sim ji kin suk ji nyi


在這靜靜夜晚月光那樣美麗　
伴我孤寂身影
甜蜜往事歷歷浮現我心底　
無奈美夢卻成空
你的笑語那樣的熟悉　
我永遠不願忘記
為何你遠離　失去了蹤影　
叫我何處去尋覓

多麼盼望你和我再相聚　
多麼盼望你愛我　依然如往昔
多麼盼望昨日歡樂重回夢境　
不再孤立　在夢裏也甜蜜

誰知你已難忘　一直無訊息
已不再珍惜　你對我的承諾　
我在月下留連為什麼

如果你還記得初相逢的夜裏　
兩情繾綣的美景
只有星星月亮伴我倆的身旁　
和晚風輕輕低語
你曾告訴我　不願分離　
陪伴我永遠不渝
看著你心中多歡喜　
我心已經屬於你

Liong fung shui mui

涼風水溦
Liong fung shui mui

Liong fung choi to feu jun
Shui mui man man lok ha thai thi
Lim to ngai lim to nyi
Lim chian se kai chiang shi ji

Liong fung phui to shui mui
Chiong ngai phui ten an ciang kai nyi
Khon to ngai khon to nyi
Khon lia se kai boi an mui li

Ah pok ngai he fung nyi he shui
Ah liong fung chin choi shui mui li
Man phu chiang chiang cho thi
Se cho ja kai se sang ten nen
Su chut mo thon mit nyi
Pun chi ka khiung chim mi

pinhole glasses

https://www.amazon.co.jp/dp/B07VQGHB2Y/ref=sr_1_46?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&crid=G5IDDALGHR6J&keywords=%E3%83%94%E3%83%B3%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%82%AC%E3%83%8D&qid=1564038451&s=gateway&sprefix=%E3%83%94%E3%83%B3%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%AB%2Caps%2C316&sr=8-46

Ko mo ma

Ko mo ma

Komo ma komo ma
Komo ma komo ma

Jiu jit cak moi ci
On to ko mo ma
Ki ceu het kai nyit
Ngai boi pun ki hoi si
Jin bui ngai oi li cak
Moi ci, nyi ceu bui hi?
Nyi ceu bui hi?

Nyi ceu het hi si
Ngai tan sa ku si si
Ma kai oi chi ka
Liu long choi lia thian ha
Jin bui ngai oi li cak
Moi ci, nyi ceu bui hi?
Nyi ceu bui hi?

Oh oi nyin nyi ceu het hi
Oi co mai ho ngai m ti
Nga nyin sen nga oi pun het nyi

Jiu jit cak moi ci
On to ko mo ma
Ki ceu het kai nyit
Ngai boi pun ki hoi si
Jin bui ngai oi li cak
Moi ci, nyi ceu bui hi?
Nyi ceu bui hi?

Komo ma komo ma
Komo ma komo ma

Oh

Thian nga ko ng

天涯歌女
Thian nga ko ng

Thian nga ya hoi kok
Mi ya mi ti jim
Se moi ya chong ko
Long ai khim
Long ya chi ka liong sa jit thiau sim
Ai ya ai ya
Long ya chi ka liong sa jit thiau sim

Ka san ya pet mong
Lui ya lui ciam sim
Se oi ya siong long siong teu kin
Long ya an nan ki kau en oi chim
Ai ya ai ya
Long ya an nan ki kau en oi chim

Nyin sen mai sa m siak ya siak chiang chun
Se moi ya chiong sian long chiong cim
Long ya chon lok jit khiung mo pun li
Ai ya ai ya
Long ya chon lok jit khiung mo pun li

50 best mandarin

http://laijonliu.blogspot.com/2013/02/50-best-mandarin-songs-chinese-hifi.html

Sim ta pit pit

心打必必 | Sim ta pit pit
I Go to Pieces Lyrics

Ten ngai khon ki ta nga mian chian ko
Jit sin boi cun, chit theu tu boi nyon
Ngai oi nga muk cu mong teu phet thang hi
Nga muk cu ki tu m thang ngai pan tit,

Ten ngai
Nga sim ta pit pit li boi kiau si
Nga sim ta pit pit li chi to boi si
Mui lin khon ki, choi mian chian hang ko shi

Ngai oi nga siu ci chim phet cak moi cai
Sin kai moi cai, thin chok boi oi ngai
Nga siu ci mo thang ngai, ki ba mo li ngai
Shiu nung chut shi, ki mo choi kai tit, ten ngai

Nga sim ta pit pit boi kiau si
Nga sim ta pit pit chi to boi si
Mui lin khon ki, khon to ki hang ten loi

Ngai ki tet ki kong li ki, ngai ki tet
"Good bye, oi nyin, han ngai boi fan loi khon nyi
Ten teu nyit ci si, pok phin on sun li
Ngai boi kiuk si, mui nyit tu siong to nyi

Fan to con chi ka hi ko kai thi fong
Sim tu ja ti, ki m hiau to con
Ki song nga sim ki m ti boi an nyong
Ki jit thin siau khon ngai ka li kiau

Ten ngai
Nga sim ta pit pit li boi kiau si
Nga sim ta pit pit li chi to boi si
Mui lin khon ki, choi mian chian hang ko shi

________________________
 等涯看佢面前行等來
Ten ngai khon ki mianchian hang ten loi
涯膚身迍, 涯腳會軟
Nga bu sin cun, nga kiok boi nyon
涯喊涯目珠往到別地方去
ngai ham nga muk cu mong teu phet thang hi
但佢一滴都無聽涯, 等涯
tan ki jit tit tu mo thang ngai, ten ngai

心必碎碎愛激涯
Sim pit sui sui oi kiau ngai
心必碎碎愛死涯
Sim pit sui sui oi si ngai
每往看到, 涯愛人行等來
mui pong khon to, nga oi nyin hang ten loi

涯喊涯手去扮新妹仔
ngai ham nga siu hi pan sin moi cai
新來个愛, 定著愛涯
sin loi kai oi, thin chok oi ngai
但佢無聽涯佢無搭漦涯
tan ki mo thang ngai, ki mo tap siau ngai
手弄出來, 但佢無在其, 等涯
siu nung chut loi, tan ki mo choi kai, ten ngai

心必碎碎愛激涯
Sim pit sui sui oi kiau ngai
心必碎碎愛死涯
Sim pit sui sui oi si ngai
每往看到, 涯愛人行等來
mui pong khon to, nga oi nyin hang ten loi

涯記得佢講這時涯記得
Ngai kitet ki kong lia si ngai kitet
「骨壞, 愛人, 有閒涯來會看汝...
"Kut bai, oi nyin, jiu han ngai boi loi khon nyi
等其日時到, 涯祝汝好運」
ten ka nyit si teu, ngai cu nyi ho jun
涯會趜死, 每日都想到汝
ngai boi kiuk si, mui nyit tu siong to nyi

到轉去地方自家去過个
To con hi thifong chitka hi ko kai
但涯也知, 佢毋曉來
Tan ngai ja ti, ki ng hiau loi
佢傷涯心佢做麼恁壞
Ki song nga sim ki co mai an fai
涯每日激佢一定笑, 等涯
ngai mui nyit kiau ki jit thin siau, ten ngai


心必碎碎愛激涯
Sim pit sui sui oi kiau ngai
心必碎碎愛死涯
Sim pit sui sui oi si ngai
每往看到, 涯愛人行等來
mui pong khon to, nga oi nyin hang ten loi

___________________
I Go to Pieces Lyrics
by Del Shannon
Watch "I Go to Pieces" Video
Words and Music by: Del Shannon

When I see her comin' down the street,
I get so shaky and I feel so weak,
I tell my eyes to look the other way,
But they don't seem to hear a word I say, And I

Go to pieces and I want to cry,
Go to pieces and I almost die,
Every time my baby passes by.

I tell my arms they'll hold someone new,
Another love that will be so true,
But they won't listen they don't seem to care,
They reach for her, but she's not there, And I

Go to pieces and I want to cry,
Go to pieces and I almost die,
Every time my baby passes by.

I remember what she said when she said,
"Good-bye Baby, we'll meet again soon maybe,
But until we do, all my best to you."
I'm so lonely, think about her only.

I go to places that we used to go,
But I know she'll never show,
She's hurt me so much inside,
Now I hope that she is satisfied, 'Cause I

Go to pieces and I want to cry,
Go to pieces and I almost die,
Every time my baby passes by

Lian oi kai nyin tu jit jong

Lian oi kai nyin tu jit jong
戀愛的人都一樣

Pan ja liong
Khon nyia muk cu chi to  an bun non
Tai nga cit mok ham chi tu tui chut sim kon
Teu nga sim li loi bong

Chin nan fong
Jit m siau sim chiu siong oi thung hiong
Nyia kai khai lok, nyia kai oi, nya kai sim fong
Oi nyi oi teu an fung khong
Thung ja mo fong

Lian oi kai nyin ham chin an chiong
Jiu jit cong oi siau kai mian siong
Shi kian mui nyit tu m keu
Pun ngai fan mung jit chong
Nak oi piong choi nyia kai shiu cong

Ten fun bong
Nyia kai jin siong cchoi muk cu san kong
Kin am kai ngai m hiau m cui lok fam siong
Lian oi kai nyin tu jit jong

Lian oi kai nyin ham chin an chiong
Jiu jit cong oi siau kai mian siong
Shi kian mui nyit tu m keu
Pun ngai fan mung jit chong
Nak oi piong choi nyia kai shiu cong

Ten fun bong
Nyia kai jin siong cchoi muk cu san kong
Kin am kai ngai m hiau m cui lok fam siong
Lian oi kai nyin tu jit jong
Lian oi kai nyin tu jit jong
Lian oi kai nyin tu jit jong

Thong san

Thong san

Nyi jiu jit cak mung, ngai jiu jit cak mung
Chiak sang jit cak, cui ciang kai thong san
Nyi jiu jit cak sim, ngai jiu jit cak sim
Jun jan phui ten, cui oi kai thong san
Nyi jiu jit sung muk cu, ngai jiu jit sung muk cu
Jan khon khon fat mo sun kai thong san
Nyi jiu jit thon chin, ngai jiu jit thon chin
Cuk fuk po jiu phin on kai thong san
Thong san
He nga kai ku hiong
Jong ngai khon ngai sui fung chung ceu ko
Thong san
Ngai oi kai ku hiong
Pun ngai hiong fuk pun ngai khai lok

Nyi jiu jit sung shiu, ngai jiu jit sung shiu
Chong cho se kai khi ciak kai thong san
Nyi jiu jit fun oi, ngai jiu jit fun oi
Se se thoi thoi oi cong ten thong san
Thong san
He nga kai ku hiong
Jong ngai khon ngai sui fung chung ceu ko
Thong san
Ngai oi kai ku hiong
Pun ngai hiong fuk pun ngai khai lok

Nyi jiu jit cak mung, ngai jiu jit cak mung
Chiak sang jit cak, cui ciang kai thong san
Nyi jiu jit cak sim, ngai jiu jit cak sim
Jun jan phui ten, cui oi kai thong san
Nyi jiu jit sung muk cu, ngai jiu jit sung muk cu
Jan khon khon fat mo sun kai thong san
Nyi jiu jit thon chin, ngai jiu jit thon chin
Cuk fuk po jiu phin on kai thong san

Nyi jiu jit sung shiu, ngai jiu jit sung shiu
Chong cho se kai khi ciak kai thong san
Nyi jiu jit fun oi, ngai jiu jit fun oi
Se se thoi thoi oi cong ten thong san
Se se thoi thoi oi cong ten thong san
Thong san

Hakka proverbs

http://web.fhjh.ntpc.edu.tw/ml/%E5%AE%A2%E8%AA%9E%E6%95%99%E5%AD%B8/

Tiam ten nyi con loi li

恬等汝轉來這
Tiam ten nyi con loi li
Originally 默默盼歸期 (Longing for You Coming Back)

Nga kai sim li chiang jiu nyi
Co mai boi m hiau kak to nyi
Son loi bui to ma kai tho li
Ham ngai khu khu nyong ten nyi
M ti fung chi chi an lu mi
Nga sim jun put ji
Jun jan jun jan oi to nyi
Mong ten chung mun poi lok sui mui
Tiam ten nyi con loi li

Nga kai sim li chiang jiu nyi
Co mai boi liong sa oi pun li
M ti ki si hiau fan siong nyi
Chiang hiau nga nga li ten nyi
M kon soi nyiat sit shi kong hi
Nga sim jun put ji
Jun jan jun jan oi to nyi
Mong chon chiu shui li ku si si
Tiam ten nyi con loi li

M kon soi nyiat sit shi kong hi
Nga sim jun put ji
Jun jan jun jan oi to nyi
Mong chon chiu shui li ku si si
Tiam ten nyi con loi li

我的心里只有你为什么不能在一起
到底为了什么道理叫我苦苦等待你
不管风凄凄烟雾迷我心永不渝
永远永远爱着你望着窗外濛濛细雨
默默盼归期

我的心里只有你为什么我俩要分离
不知何时能再相聚只有痴痴等待你
不管岁月去时光逝我心永不渝
永远永远爱着你望穿秋水深闺寂寂
默默盼归期

不管岁月去时光逝我心永不渝
永远永远爱着你望穿秋水深闺寂寂
默默盼归期

Bong nyit khiu mung

Bong nyit khiu mung
往日舊夢

Chun thian kai fung fa khoi teu ciang jiu nun
Kong sun kai sung sung tui tui jiu chin nyin
Fa chian nyiat ha kong sim nyian
Siong soi sim ciau oi chin chim

Kong sun kai nyit lok cau jang jit tiam fung
Chin li ya cim cim mio mio chin ji chung
Chun fung choi hong ka chung chung long
Nyi ngai an chiong he choi mung cung

Siong hi bong si liong sa kai chin oi
Ji kin jit chiat pian jit chin fung
Nyi a nyi he fai sim kai nyin
Ta pit pit nga kai mung
Sim ciau jiu mai jung
Ji kin ngai to con sim ciau kong sun
Hi chim con bong nyit kai khiu mung

Su tang kai bong jap phian phian bu chiu fung
Kong sun kai sung sung tui mong nyun sen
San men hoi se sim ji chung
Siong kiat phak soi kim sak men

Kong sun kai chau cho kiau chut hiong fung
Chin li ah cim cim mio mio nyia kong tung
Chiu fung choi hong ka shui long jung
Nyi ngai an choi he choi mung cung

Siong hi bong si liong sa kai chin oi
Ji kin jit chiat pian jit chin fung
Nyi a nyi he fai sim kai nyin
Ta pit pit nga kai mung
Sim ciau jiu mai jung
Ji kin ngai to con sim ciau kong sun
Hi chim con bong nyit kai khiu mung

春天的花朵開放嬌又嫩
河堤上雙雙對對有情人
花前月下訴心願
互道相思愛慕深

河畔的垂陽倒映夕陽紅
情侶呀卿卿我我情意濃
春風吹起了重重浪
你我猶如在夢中

想起當年我倆的情愛 如今一切已成空
你呀你是負心的人
粉碎了我的夢 相思有何用
如今我重回相思河畔
去重溫往日的舊夢

樹上的黃葉片片舞秋風
河堤上雙雙對對望銀星
山盟海誓心願許
互結白首金石盟

河畔的枯草搖曳泣香紅
情侶呀卿卿我我月明中
秋風吹起了水漣漪
你我猶如在夢中

想起當年我倆的情愛 如今一切已成空
你呀你是負心的人
粉碎了我的夢 相思有何用
如今我重回相思河畔
去重溫往日的舊夢

想起當年我倆的情愛 如今一切已成空
你呀你是負心的人
粉碎了我的夢 相思有何用
如今我重回相思河畔
去重溫往日的舊夢

Ma ma ngai sim ciau nyi

媽媽涯心焦汝
Ma ma ngai sim ciau nyi
Originally 妈妈我想你

Ngai thi jit chi ta khoi mu cu
Khon to kai he nyi
Ngai thi jit chi khoi kiau
Chut nga muk cip kai he nyi

Ngai thi jit chi toi to shi
Fu ngai hong he nyi
Ngai thi jit chi ham ma ma ya
Cui khoi sim kai he nyi

Ngai thi jit chi li khoi buk
Sung ngai kai he nyi
Ngai thi jit chi jiu sin cit
Cui kam thung kai he nyi

Ngai thi jit chi chiat mo shi
Khiat kai ja he nyi
Ngai thi jit chi fun min shi
Kong khiang kai he nyi

Ma ma ya ma ma ngai sim ciau nyi
Mo nyi kai am pu li ngai ku si si
Ngai ha ha nyong hin boi siong to nyi
Ma ma he hot nyi chiu ho ho hiu sit

Ma ma ya ma ma ngai sim ciau nyi
Nyi ceu het kai thian khung lok shui m sit thin
Khia hi nyia cui siak kai jiu ci ca
Ma ma nyi oi cau ku nyi chi ka

Ma ma ya ma ma ngai sim ciau nyi
He nyi pun ngai ku hi kai tam shui
Chi ka chiang ko liau o
Chiang ko liau o
Ha se oi choi li siong nyi

Ngai thi jit chi li khoi buk
Sung ngai kai he nyi
Ngai thi jit chi jiu sin cit
Cui kam thung kai he nyi

Ngai thi jit chi chiat mo shi
Khiat kai ja he nyi
Ngai thi jit chi fun min shi
Kong khiang kai he nyi

Ma ma ya ma ma ngai sim ciau nyi
Mo nyi kai am pu li ngai ku si si
Ngai ha ha nyong hin boi siong to nyi
Ma ma he hot nyi chiu ho ho hiu sit

Ma ma ya ma ma ngai sim ciau nyi
Nyi ceu het kai thian khung lok shui m sit thin
Khia hi nyia cui siak kai jiu ci ca
Ma ma nyi oi cau ku nyi chi ka

Ma ma ya ma ma ngai sim ciau nyi
He nyi pun ngai ku hi kai tam shui
Chi ka chiang ko liau o
Chiang ko liau o
Ha se oi choi li siong nyi

Chi ka chiang ko liau o
Chiang ko liau o
Ma ma ngai boi choi li
Ten nyi

M hiau mong m hiau oi

毋曉忘毋曉愛
M hiau mong m hiau oi
Originally 曹越 - 不能忘不能爱

Jiu shi heu oi jit cak nyin
Mo jit thin ja oi kong chut loi
Jin bui chiu son kong chu loi
Ko liau ki ja m liau kai

Tan he boi nyong hin chi to
Met ngai cin kin mo nai ho
Nau chi ka m hiau chin shiu am het ki

M he mui jit thon jan fun
Tu nen keu khon to fa man khoi
Jiu mai nyin nen keu kiat thin
Jiu bui thon kam chin m sit phai

Tan he boi nyong hin chi to
Jiu mai sa hiau thoi bon
Sim ciau chiu chiong ka toi hi kai chin foi

Ngai mong ja m hiau mong
Ngai oi ja m hiau oi
Nyong hin chi to
Chiang jiu ngai chi ka cang liau kai

Ngai ti lia ja m chok
Ngai cho teu m hiau koi
Tan boi nyong hin chi to
Chiang jiu ngai chi ka cang liau kai

M he mui jit thon jan fun
Tu nen keu khon to fa man khoi
Jiu mai nyin nen keu kiat thin
Jiu bui thon kam chin m sit phai

Tan he boi nyong hin chi to
Jiu mai sa hiau thoi bon
Sim ciau chiu chiong ka toi hi kai chin foi

Ngai mong ja m hiau mong
Ngai oi ja m hiau oi
Nyong hin chi to
Chiang jiu ngai chi ka cang liau kai

Ngai ti lia ja m chok
Ngai cho teu m hiau koi
Tan boi nyong hin chi to
Chiang jiu ngai chi ka cang liau kai

Ngai mong ja m hiau mong
Ngai oi ja m hiau oi
Nyong hin chi to
Chiang jiu ngai chi ka cang liau kai

Ngai ti lia ja m chok
Ngai cho teu m hiau koi
Tan boi nyong hin chi to
Chiang jiu ngai chi ka cang liau kai

Ngai mong ja m hiau mong
Ngai oi ja m hiau oi
Nyong hin chi to
Chiang jiu ngai chi ka cang liau kai

M oi tiam

毋愛恬 M oi tiam

Kui lut kui ki
Mo pian koi mo pian thung
Thoi thoi ji chon
Thiau thiau cun chung

Oi shiu pun fun
Chiang chut mian mo khoi coi
Kam kam thiau ko
Thai phu chian cin

Oh Ngai
M tet hian chut an nyong nyok
Chen chen mian chian lan
Ngai chiang hiau chin miang ta ki
Khoi coi mo m chok
Sim tu jiu boi kong chut loi
M kiang ja m thui suk
Cung ci ngai m oi then
M oi tiam mo tiam

Thai shui khong fung
M hiau met ngai lui theu
Ngai m oi chin chin mo sang
Cung ci ngai m oi then
M oi tiam

Jit cak kan m mi kai sim
Ngai m hiau an koi ta shu het
Chiu son sung jit ja khiat het
Han oi phat hi pui song mui loi

Fui jim ja kong ngai ti
Khoi coi mo m chok
Jiu boi ki to nan
Ja m oi kiang ja m thui suk
Cung ci ngai m oi then
M oi tiam mo tiam

Chi jiu sut hi
M oi nyong hin m hiau theu hi
M oi piong ngai khon an tai ci
Cung ci ngai m oi then
M oi tiam
Cung ci ngai m oi then
M oi tiam mo tiam

Pelajaran tulisan cina

Teori pembentukan kanji
https://library.binus.ac.id/eColls/eThesisdoc/Bab2/2011-2-00348-%20JP%20BAB%202.pdf

Kamus:
http://www.hanyu.com/worddict.php

Oi nyi mo fui theu

Oi nyi mo fui theu
愛汝無回頭

Ni m ho ceu
Co mai boi m hen liu
Son loi he bui to ma kai
Chiu son nyi oi ceu
Ja oi kong ngai ti
Ki... shi nyi cang nen fui.. theu
Mang ti jit tit kam chin tu mo
Ciong nga oi chin siang hi poi heu
Chiu nyong hin jit hi mo fui theu
Ngai oi nyi  Chiu nyong hin ceu het
Ngai oi nyi  Oi nyi mo fui theu

Ni m ho ceu
Co mai boi m hen liu
Son loi he bui to ma kai
Chiu son nyi oi ceu
Ja oi kong ngai ti
Ki... shi nyi cang nen fui.. theu
Mang ti jit tit kam chin tu mo
Ciong nga oi chin siang hi poi heu
Chiu nyong hin jit hi mo fui theu
Ngai oi nyi  Chiu nyong hin ceu het
Ngai oi nyi  Oi nyi mo fui theu

Phui ciu

陪酒 Phui ciu

Ngai m he sim ka chin nyian khin shong li jit pui
Chiu he kiang mo sit boi tet to nyia chui
Jit puit ciu pun nyi hau chin ban chian
Ji lon chin mi
Ciu tui ngai tu he tit tit nyong khu choi sim li

Cim song jit pui fan sit jit pui
Jit nyit nyong to fui
Ciong chiu to sit kia pui chi ka ma cui
Ahh... Ngai chin siong soi
Tan he nga sim tu jit tit jiu mo cui
Kin ko jit ja kai siong fui
Ten ko chiu nyin san shi
Nyi m ki tet ngai
Ngai ya mong ki nyi mai nyin

我不是心甘情願乾上這一杯
只是怕不喝會把你得罪
一杯酒讓你豪情萬千 意亂情迷
酒對我卻是滴滴都苦在心裡

*斛上一杯再喝一杯一天好幾回
乾脆多喝幾杯讓自已麻醉
啊～～我好想睡
可是我的心一點也沒醉
經過一夜的相聚 當曲終人散時
你不記得我
我也忘了你是誰*

Co mai boi sim chin thiau

做麼會心盡跳
Co mai boi sim chin thiau
Originally 為什麼心兒跳

Co mai boi phung phung phung phung sim chin miang thiau
Ai ya ya siong oi theu ceu, jiu ceu m liau
M ti oi nyong pan hin ho, nyong pan hin ho
Ngai cui ho sap muk cu lok min chong soi jit kau

Co mai boi phung phung phung phung sim chin miang thiau
Ai ya ya siong oi soi muk, soi m lok kau
M ti oi nyong pan hi ho, nyong pan hin ho
Ngai cui ho ta khoi muk cu hong loi hang ho liau

Ai ya ya soi jiu m ho, ceu jiu m ho
Jiu m siong kiau, ngai jiu m siong siau
Nyi kong ngai fai m fai nyong
Nyi kong ngai fai m fai nyong
Ai ya ya han tet liau

Co mai boi phung phung phung phung sim chin miang thiau
Ai ya ya mok min khi miau, mok min khi miau
Son loi he tin to ma kai jan bong, han he pot hiau
Ngai siong loi siong hi chi ka ja m hiau min liau

Ai ya ya soi jiu m ho, ceu jiu m ho
Jiu m siong kiau, ngai jiu m siong siau
Nyi kong ngai fai m fai nyong
Nyi kong ngai fai m fai nyong
Ai ya ya han tet liau

Co mai boi phung phung phung phung sim chin miang thiau
Ai ya ya mok min khi miau, mok min khi miau
Son loi he tin to ma kai jan bong, han he pot hiau
Ngai siong loi siong hi chi ka ja m hiau min liau

爲什麽蹦蹦蹦蹦，心兒亂跳，
啊呀呀要想逃跑，又逃不了
不知道怎麽才好，怎麽才好，
我只有閉了眼睛上牀去睡覺。

爲什麽蹦蹦蹦蹦，心兒亂跳，
啊呀呀要想睡覺，又睡不着。
不知道怎麽才好，怎麽才好，
我只有睜開眼睛下牀滿處跑。

啊呀呀睡又不好，跑又不好，
又不想哭，我又不想笑。
你說我糟不糟糕，
你說我糟不糟糕，
啊呀呀不得了。

爲什麽蹦蹦蹦蹦，心兒亂跳，
啊呀呀莫明其妙，莫明其妙。
到底是受了驚慌，還是害臊，
我想來想去自己也是不明瞭。

啊呀呀睡又不好，跑又不好，
又不想哭，我又不想笑。
你說我糟不糟糕，
你說我糟不糟糕，
啊呀呀不得了。

爲什麽蹦蹦蹦蹦，心兒亂跳，
啊呀呀莫明其妙，莫明其妙。
到底是受了驚慌，還是害臊，
我想來想去自己也是不明瞭。

Hakka nyin

客家人
Hakka nyin
Adapted from "This is me"

Ngai m he am cung kai sang fun nyin
M ho chut loi ki teu kong
Sa fui m si jiu nyi teu nyin
Ngai hok hiau ciap shiu ngai chi ka kai song sim
Ceu khoi hi, ki teu kong
Mo nyin oi ciap siu nyi teu nyin

Tan he ngai mo pun ki teu ta thon sim
Chi ka jiu thian thong ngai siong sin
Jin bui ngai hakka nyin

Ten ki teu ma si, oi kot shong ngai si
Ngai sung thai shui hi, shui cim si pun ki
Ngai jiu lit, ngai kit sim
Ngai chiu he nyong kai nyin, hakka nyin

Nyi ten en, ngai loi liau
Then lo ku sang ngai nyong cam en hi
Ngai m kiang nyin khon liau
Ngai mo kak nyin tho khiam ngai hakka nyin

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

Ki teu kai cian theu jiu sa ten loi
Ta!, Sa cian! kin pu nyit ma kai siau li ngai tu m oi
Chi ka piang ko ka thai thiat mun hi
Hiong nyit theu ceu, chi ka hakka nyin
He! Chi ka che hakka nyin
He! Chi ka che hakka nyin

Ngai thin mo pun ki teu ta thon sim
Chi ka jiu thian thong ngai siong sin
Jin bui ngai hakka nyin

Ten ki teu ma si, oi kot shong ngai si
Ngai sung thai shui hi, shui cim si pun ki
Ngai jiu lit, ngai kit sim
Ngai chiu he nyong kai nyin, hakka nyin
Nyi ten en, ngai loi liau
Then lo ku sang ngai nyong cam en hi
Ngai m kiang nyin khon liau
Ngai mo kak nyin tho khiam ngai hakka nyin

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Ngai Hakka nyin

(Oh-oh-oh-oh) Ngai ti chi ka tu jiu nyin oi kai
(Oh-oh-oh-oh) jin bui mo jiu ngai m chit tet kai
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)

Ten ki teu ma si, oi kot shong ngai si
Ngai sung thai shui hi, shui cim si pun ki
Ngai kam si, mo phian nyi
Ngai chiu he nyong kai nyin, hakka nyin

Nyi ten en, ngai loi liau(Nyi ten en, ngai loi liau)
Then lo ku sang ngai nyong cam en hi
Ngai m kiang nyin khon liau
Ngai mo kak nyin tho khiam ngai hakka nyin

Ten ki teu ma si, oi kot shong ngai si
Ngai sung thai shui hi, shui cim si pun ki
Ngai sung thai shui hi, shui cim si pun ki
Ngai Hakka nyin

-------
唐人字：

涯毋係暗中个生份人
毋好出來佢兜講
社會毋使有汝兜人
涯學曉接受涯自家个傷心
走開去佢兜講
無人愛接受汝兜人

但係涯無分佢兜打斷心
自家有天堂涯相信
因為涯客家人

等佢兜罵時，愛割傷涯時
涯送大水去，水浸死分佢
涯有力，涯激心
涯就係仰形个人， 客家人

汝等等， 涯來了
跈鑼鼓聲涯仰佔等去
涯毋驚人看了
涯無佮人道歉，涯客家人

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

佢兜个箭頭射等來
打！射箭！今晡日麽个小禮涯都毋愛
自家拼過遐大鐵門
向日頭走，自家客家人
係！ 自家卻客家人
係！ 自家卻客家人

涯定無分佢兜打斷心
自家有天堂涯相信
因為涯客家人

等佢兜罵時，愛割傷涯時
涯送大水去，水浸死分佢
涯有力，涯激心
涯就係仰形个人， 客家人

汝等等， 涯來了
跈鑼鼓聲涯仰佔等去
涯毋驚人看了
涯無佮人道歉，涯客家人

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
涯客家人

(Oh-oh-oh-oh) 涯知自家都有人愛
(Oh-oh-oh-oh) 因為無有涯毋值得个
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)

等佢兜罵時，愛割傷涯時
涯送大水去，水浸死分佢
涯敢死，無騙汝
涯就係仰形个人， 客家人

汝等等， 涯來了（汝等等， 涯來了）
跈鑼鼓聲涯仰佔等去
涯毋驚人看了
涯無佮人道歉，涯客家人

等佢兜罵時，愛割傷涯時
涯送大水去，水浸死分佢
涯送大水去，水浸死分佢
涯客家人

Oi nyi jit ban nyian

愛你一萬年 Lyrics
Oi nyi jit ban nyian

Hon fung chui hi
Sui mi mi li
Fung shui choi khoi ngai kai ki ji
Ngai chiong siau chon
Chim con kong sun
M hiau piong nyi mong ki

Oi kai fung khong
Oi kai mui sui
OI kai bong si nan hi tui chim
Fung cung fa khoi
Kiang choi ha loi
Ngai kam nyian bui nyi cuk fuk
Ngai oi nyi
Ngai sim ja suk ji nyi
Kin sen mo pian mo ji
Choi nga sim tu
Ja mo phet nyin
Bon ko nyi cho kai bui
Ngai oi nyi
Tui nyi fu chut sim ji
M boi phong loi phong hi
Nyi jin koi oi
Fan siong ha ngai
Ngai kiat thin oi nyi jit ban nyian

Zina

嫦娥 Song ngo

Chiu ngai oi ni
Ma kai tu thang nyi
Ma kai tu pun nyi
Chi ka choi li me ku thuk
Han kong ngai an siak

Am ja khiang pui choi fa hiong ah
Jun mo cha nyi
Muk khon to kai chiang he nyi
Nyia mian jung an jan man

Zina

Yiumarani maakh
adoua tanni
metsumenni
Yiktebbil mekkitoub
wun kounahadakht

Ah ya qallbi choufahouak
win armani
Fokkebaharsafi
bemouajou dani maah

Tebahriahalehob
wandekhatanni hi wadaani
wassani waqali
habibekhema tennsa

Hé Zina,
maderti fina
Ana ou qalbi
hawussna 'alik malakina

Hah Ya Zina,
maderti fina
Ana ou qalbi
hawussna 'alik malakina

Galouli gharejti futtelam
waaliya suwelti
Figheryapel aqemar
Shayunnekhe duwiti
Galouli' 'alik nejmang
ya nejma, mabenti
Win kounti hadache had
Goulili' 'alash harabti

Galouli gharejti futtelam
waaliya suwelti
Figheryapel aqemar
Shayunnekhe duwiti
Galouli' 'alik nejmang
ya nejma, mabenti
Win kounti hadache had
Goulili' 'alash harabti

Hé Zina,
maderti fina
Ana ou qalbi
hawussna 'alik malakina

Hah Ya Zina,
maderti fina
Ana ou qalbi
hawussna 'alik malakina

Ya rabi mulay

ḥalifman zidensat
' ali hahjardi
Wal  alaïn llibekat
mouhali tsa mahni
'alashya qalbi
Ahouak ghedarni
Rani majrouha
chkhounli dawini

Hey yahyah oudin ghami
smahoum lahabib
iyarafah wali

Hey ya Zina, fhami elmani
Amin rah rah
Oukil moulah la' ali

Hé Zina,
maderti fina
Ana ou qalbi
hawussna 'alik malakina

Ahh Ya Zina,
maderti fina
Ana ou qalbi
hawussna 'alik malakina

Moon over my head

https://eastasiastudent.net/china/classical/su-shi-water-song/

When was the oldest moon
I toast the green blue sky
No one knows in heaven
What year is tonight

Oh wind there I shall fly
Yes I fear the jade fortress
Too high and too cold to bear
I'm dancing with my shade
It's just out of this world

Curving the red post
Down the silk draped door
Shining on the sleepless
Why does she always shine
All the time when we part


Men cry, laugh, meet and part
Moons dim, shine, wax and wane
Same as hard since the ancient

Thian chong thi kiu

https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081007000051KK01446&guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAAMhLMZddTyVj_FP3V9JQvWYeD_s5q6_B3u7KSCPwNWv2YRUvatj55-BsvHAn2FL_KA5pGPZzw5ix-Cv_M7xWg2RD9lP9hUeyYFmveLqsXUchWHz71zrqxp6bJIJh67fjR95k-e2HcaNDquRkzLG_vM_f7W_ba2tLD4r4xPN4Tyik

Sim fo

心火 Sim fo
https://www.youtube.com/watch?v=GaKq4jmNVwQ
Originallly 心之火
飛兒樂團 (F.I.R.), 彭佳慧 (Julia Peng)
rozaina

Ten sim ciau pui ko am pu
Chau siu ci mui thin liu
Ciang teu chiong jit chong mung
Ten nyia poi jang con ha theu
Thun lok choi nyin hoi cung
Chut m cau kai cit mok

I ain't try I ain't see I ain't I aint't know
I ain't find I ain't seek
Ain't wanna let you go oh~

An nyong song an nyong jan an nyong an nyong thung
An nyong oi an nyong hen an nyong an nyong chung ohh

Mai nyin oi teu khong ngang sin chi ka chok
Mui chong siong chau ho con ci heu
Chi ka nam ten chin nam khong cim khui lok
Mai nyin oi teu khong m oi tham oi ko
Mo khiu thian kong jun kiu ji heu
Ngan shin jan shau li ha jiu ngai
Chiu keu liau

He lok jin fa phun shi heu
Jit lian sim thung pui ko
Ngai ti nyong pan chi to

An nyong shong an nyong jan an nyong an nyong thung
An nyong oi an nyong hen an nyong an nyong chung ooh

Mai nyin oi teu khong ngang sin chi ka chok
Mui chong siong chau ho con ci heu
Chi ka nam ten chin nam khong cim khui lok
Mai nyin oi teu khong m oi tham oi ko
Mo khiu thian kong jun kiu ji heu
Ngan shin jan shau li ha jiu ngai
Chiu keu liau

Thet ku cip ka bui fung
Li cung oi thet nyiam chung

Here's the fire
Here's the fire
Here's the fire inside

Mai nyin oi teu khong ngang sin chi ka chok
Mui chong siong chau ho con ci heu
Chi ka nam ten chin nam khong cim khui lok
Mai nyin oi teu khong m oi tham oi ko
Mo khiu thian kong jun kiu ji heu
Ngan shin jan shau li ha jiu ngai

Here's the fire（Mai nyin oi teu khong）
Here's the fire（Ngang sin chi ka chok）
Here's the fire inside（Mo khiu thian kong jun kiu ji heu
Ngan shin jan shau li ha jiu ngai）
Chiu keu liau
Chiu keu liau

心肝寶貝

心肝寶貝
Be my baby

那晚見你我知道我需要你
如果我有個機會不讓你離去
所以快說給我聽
最瘋狂那三個字
讓世界所有的人
都將回頭來看

所以我求
（當我當我寶貝）
你當我心肝寶貝
（我唯一的心肝寶貝）
說你肯當我情人
（當我當我寶貝）
當我的寶貝
哇喔喔喔

我要你開心寶貝，一看分明
你親我的每一次，我親三次
從認識你的時刻
我永遠這裡等你
我只會一樣愛你
到地久天長

所以我求
（當我當我寶貝）
你當我心肝寶貝
（我唯一的心肝寶貝）
說你肯當我情人
（當我當我寶貝）
當我的寶貝
哇喔喔喔

Bu ng

舞女 Bu ng

作詞：俞隆華    作曲：俞隆華
打扮著妖嬌模樣 陪人客搖來搖去
紅紅的霓虹燈 閃閃熾熾 引我心傷悲

Jiu teu nyin bui to sen fat
Kin ko liau pui fon li hap
Jiu teu nyin bui to sen fat
Chut hiat liu lui
Sim son jiu mai sa on bui

Ah mai nyin cang hiau liau kai
Co bu ng kai pui oi
Am am liu ten muk cip
Ja oi kak nyin siau hi hi
Ah Loi loi li li thiau bu
Kok phu khoi hi thin thung
M oi ti phet sa mai nyin
Nyin sen he jit chong mung

Jiu teu nyin bui to sen fat
Kin ko liau pui fon li hap
Jiu teu nyin bui to sen fat
Chin to sim thung
Sim si oi kak mai sa kong

Ah mai nyin cang hiau liau kai
Co bu ng kai pui oi
Am am liu ten muk cip
Ja oi kak nyin siau hi hi
Ah Loi loi li li thiau bu
Kok phu khoi hi thin thung
M oi ti phet sa mai nyin
Nyin sen he jit chong mung

Foods Words That Are Also Verbs

Foods Words That Are Also Verbs

fritter
hock  
shoulder
rib   
juice 
wine  
junket
carp  
hare  
fish  
milk  
pork  
trifle
mushroom
curry 
scallop
chip  
duck  
cream 
flounder
egg   
shake 
butter
sprout
jam   
chicken
toast 
sandwich
waffle 

當汝谓爱吾时

當汝谓爱吾时
dāng nǐ wèi ài wú shí
When you tell me that you love me - Classical Chinese Version

吾欲呼夜之星兮
隕天際
吾欲以生兮
永不逝
吾欲更天下兮
但為君
所不可為兮
皆欲為

吾欲擁汝入懷兮
曆風雨
吾欲親汝笑顔兮
感君痛
癡戀汝美兮
凝眸望
诳言漫布兮
汝為珍

喔寶貝
執子之手兮
吾欲當為雄
守爾護爾兮
莫語何所之
攜卿所需
于汝所求兮
愛君無所避
吾若燭火耀兮
當汝謂愛吾時

吾欲使汝知兮
真吾也
訴吾孤寂兮
為誰故
入吾命兮
拭吾淚
所事皆易兮
唯卿伴

喔寶貝
執子之手兮
吾欲當為雄
守爾護爾兮
莫語何所之
攜卿所需
于汝所求兮
愛君無所避
吾若燭火耀兮
當汝謂愛吾時

無卿之世界兮
吾所冀之
無所求但愛兮
壯吾體魄

執子之手兮
吾欲當為雄
守爾護爾兮
莫語何所之
攜卿所需
于汝所求兮
愛君無所避
吾若燭火耀兮
當汝謂愛吾時

汝心悅吾兮
當汝謂愛吾時
-----
nǐ
wú

wú yù hū yè zhī xīng xī
yǔn tiān jì
wú yù yǐ shēng xī
yǒng bù shì
wú yù gèng tiān xià xī
dàn wèi jūn
suǒ bù kě wèi xī
jiē yù wèi

wú yù yōng nǐ rù huái xī
lì fēng yǔ
wú yù qīn nǐ xiào yán xī
gǎn jūn tòng
chī liàn nǐ měi xī
níng móu wàng
kuáng yán màn bù xī
nǐ  wèi zhēn

ō bǎo bèi
zhí zi zhī shǒu xī
wú yù dāng wèi xióng
shǒu ěr hù ěr xī
mò yǔ hé suǒ zhī
xié qīng suǒ xū
yú nǐ suǒ qiú xī
ài jūn wú suǒ bì
wú ruò zhú huǒ yào xī
dāng nǐ wèi ài wú shí

wú yù shǐ nǐ zhī xī
zhēn wú yě
sù wú gū jì xī
wèi [shuí shéi] gù
rù wú mìng xī
shì wú lèi
suǒ shì jiē yì xī
wéi qīng bàn

ō bǎo bèi
zhí zi zhī shǒu xī
wú yù dāng wèi xióng
shǒu ěr hù ěr xī
mò yǔ hé suǒ zhī
xié qīng suǒ xū
yú nǐ suǒ qiú xī
ài jūn wú suǒ bì
wú ruò zhú huǒ yào xī
dāng nǐ wèi ài wú shí

wú qīng zhī shì jiè xī
wú suǒ jì zhī
wú suǒ qiú dàn ài xī
zhuàng wú tǐ pò

zhí zi zhī shǒu xī
wú yù dāng wèi xióng
shǒu ěr hù ěr xī
mò yǔ hé suǒ zhī
xié qīng suǒ xū
yú nǐ suǒ qiú xī
ài jūn wú suǒ bì
wú ruò zhú huǒ yào xī
dāng nǐ wèi ài wú shí

nǐ  xīn yuè wú xī
dāng nǐ wèi ài wú shí

Ngai cin kin cin kin an oi nyi

涯正經正經恁愛汝 Ngai cin kin cin kin an oi nyi
赵真 真的真的好爱你
词曲：祁隆
演唱：赵真
编曲：李凯稠
出品：陈伟 祁隆

Nyia kai sung muk cu an mi nyin
Met ngai nyong hin an khong mi
Ku thuk kai shi heu siong hi nyi
Cit mok kai shi heu phui ten nyi
Chut het ngai chung chian kai ki ji
Mi chiang nga oi chin kai ciak jin
Oi nyi m oi siong tung siong si
Ciap siu ngai tui nyi kai chin ji
Ngai cin kin cin kin an oi nyi

Nyi m oi m oi fan fai nyi
Choi nga oi chin kai se kai li
Nyi jun jan he nga kai bui ji
Ngai cin kin chin kin an oi nyi
Siong oi he cin kin m jung ji
Piong nyi nam ten choi nga sim li
Jit sen jit se nyong kan se nyi

Nga mung li mung li chiang he nyi
Nga sim li cong kai chiang he nyi
Choi lia oi chin kai se kai li
Kiat khoi lia thung fa kai shin mit
Ngai cin kin chin kin an oi nyi
Nyi m oi m oi fan fai nyi
Choi nga oi chin kai se kai li
Nyi jun jan he nga kai bui jit
Ngai cin kin cin kin an oi nyi
Siong oi he cin kin m jung ji
Piong nyi nam ten choi nga sim li
Jit sen jit se nyong kan se nyi

Ngai cin kin chin kin an oi nyi
Nyi m oi m oi fan fai nyi
Choi nga oi chin kai se kai li
Nyi jun jan he nga kai bui jit
Ngai cin kin cin kin an oi nyi
Siong oi he cin kin m jung ji
Piong nyi nam ten choi nga sim li
Jit sen jit se nyong kan se nyi

Deng ni gen wo shuo ni ai wo

Hakka to Mandarin
當你跟我說你愛我 | Dang ni gen wo shuo ni ai wo  2019
Diana Ross' When You Tell Me That You Love Me
wǒ yào jiào yè kōng xīng
xià lái gěi wǒ
wǒ yào guò měi yī tiān
bù pà sǐ de
wǒ yào gǎi biàn shì jiè
yīn wéi yǒu rǔ
suǒ yǒu méi kě néng de
wǒ yào shí xiàn


wǒ yào jǐn yōng bào nǐ
zài xià yǔ tiān
yào qīn nǐ de xiào róng
shū nǐ xīn tòng
wǒ zhī dào zuì piāo liàng de
jiù kàn zhuó nǐ
zài xū nǐ gè shì jiè shàng
zuì zhēn shì nǐ


ó bǎo bèi
měi cì wǒ yōng bào nǐ
wǒ yào biàn chéng yīng xióng
lái jiù nǐ zǒu
bù guǎn nǐ zài hé chǔ
dài gěi nǐ
suǒ yǒu nǐ xiǎng yào de
méi wǒ zuò bù dào de
wǒ zhào liàng nǐ xiàng yè wǎn de zhú guāng
děng nǐ gēn wǒ shuō nǐ ài wǒ

wǒ zhī yào nǐ liǎo jiě
wǒ zhè gè rén
shí me jiào zuò jì mò
wǒ yě kū guò
nǐ lái dào wǒ rén shēng
shū wǒ yǎn lèi
xiàn zài dū qīng sōng liǎo
zhè lǐ yǒu rǔ

ó bǎo bèi
měi cì wǒ yōng bào nǐ
wǒ yào biàn chéng yīng xióng
lái jiù nǐ zǒu
bù guǎn nǐ zài hé chǔ
dài gěi nǐ
suǒ yǒu nǐ xiǎng yào de
méi wǒ zuò bù dào de
wǒ zhào liàng nǐ xiàng yè wǎn de zhú guāng
děng nǐ gēn wǒ shuō nǐ ài wǒ
zài méi yǒu nǐ de shì jiè
wǒ huì yǒng yuǎn děng nǐ
wǒ xū yào nǐ de ài lái gěi wǒ lì liáng

ó bǎo bèi
měi cì wǒ yōng bào nǐ
wǒ yào biàn chéng yīng xióng
lái jiù nǐ zǒu
bù guǎn nǐ zài hé chǔ
dài gěi nǐ
suǒ yǒu nǐ xiǎng yào de
méi wǒ zuò bù dào de
wǒ zhào liàng nǐ xiàng yè wǎn de zhú guāng
děng nǐ gēn wǒ shuō nǐ ài wǒ

nǐ ài wǒ
děng nǐ gēn wǒ shuō nǐ ài wǒ
------------
我要叫夜空星
下來給我
我要過每一天
不怕死的
我要改變世界
因為有汝
所有沒可能的
我要實現

我要緊擁抱你
在下雨天
要親你的笑容
舒你心痛
我知道最漂亮的
就看著你
在虛擬个世界上
最真是你

哦寶貝
每次我擁抱你
我要變成英雄
來救你走
不管你在何處
帶給你
所有你想要的
沒我做不到的
我照亮你像夜晚的燭光
等你跟我說你愛我

我只要你了解
我這個人
什麼叫做寂寞
我也哭過
你來到我人生
舒我眼淚
現在都輕鬆了
這裡有汝

哦寶貝
每次我擁抱你
我要變成英雄
來救你走
不管你在何處
帶給你
所有你想要的
沒我做不到的
我照亮你像夜晚的燭光
等你跟我說你愛我

在沒有你的世界
我會永遠等你
我需要你的愛來給我力量

哦寶貝
每次我擁抱你
我要變成英雄
來救你走
不管你在何處
帶給你
所有你想要的
沒我做不到的
我照亮你像夜晚的燭光
等你跟我說你愛我

你愛我
等你跟我說你愛我

Ngang kiang kai ngai

硬頸个涯 Ngang kiang kai ngai
Originally 固执的我 Gu zhi de wo

Liu long choi sang fung kai pu theu
Phat song ka kim si thap kai chong thoi
Jit sim co cin cong ngai ka nyin
Cui mui chiu pian sang theu nyian kai phuk nyin
Jim lok chiu chiong jit ki ton chak
Liong m chut ngai kak mung siong kai kak li
Khon kan het fa sat kak chut mai
Cui sau jiu li ki hian m boi fong hi

Bong si mo ham man khoi kai chiang chun
Tu choi hian sit mian chian lok ha mian nai
Ngang kiang kai ngai chiu han kai tui chim
Tui chim sim cung jau jan kai mui li
Shi kong theu ceu nga kai jit chiat
Chiang liu ha chim chim soi nyiat kai nyian lin
Ngang kiang kai ngai chiu han kai tui chim
Chiu chiong cui theu bu ti kai se nyin

Liu long choi sang fung kai pu theu
Phat song ka kim si thap kai chong thoi
Jit sim co cin cong ngai ka nyin
Cui mui chiu pian sang theu nyian kai phuk nyin
Jim lok chiu chiong jit ki ton chak
Liong m chut ngai kak mung siong kai kak li
Khon kan het fa sat kak chut mai
Cui sau jiu li ki hian m boi fong hi

Bong si mo ham man khoi kai chiang chun
Tu choi hian sit mian chian lok ha mian nai
Ngang kiang kai ngai chiu han kai tui chim
Tui chim sim cung jau jan kai mui li
Shi kong theu ceu nga kai jit chiat
Chiang liu ha chim chim soi nyiat kai nyian lin
Ngang kiang kai ngai chiu han kai tui chim
Chiu chiong cui theu bu ti kai se nyin

Bong si mo ham man khoi kai chiang chun
Tu choi hian sit mian chian lok ha mian nai
Ngang kiang kai ngai chiu han kai tui chim
Tui chim sim cung jau jan kai mui li
Shi kong theu ceu nga kai jit chiat
Chiang liu ha chim chim soi nyiat kai nyian lin
Ngang kiang kai ngai chiu han kai tui chim
Chiu chiong cui theu bu ti kai se nyin
-------

漂泊在陌生的城市
攀登着金字塔的阶梯
立志做真正的自己
最终却成为欲望的奴隶
音乐像是一把短尺
量不出我与梦想的距离
看惯了谎言和背叛
至少还有吉他不离不弃

曾经无限怒放的青春
都在现实面前凋谢成泥
固执的我却仍在追寻
追寻心中 遥远的美丽
时光偷走我的一切
只留下深深岁月的年轮
固执的我却还要追寻
就像最初 无知的孩子

漂泊在陌生的城市
攀登着金字塔的阶梯
立志做真正的自己
最终却成为欲望的奴隶
音乐像是一把短尺
量不出我与梦想的距离
看惯了谎言和背叛
至少还有吉他不离不弃

曾经无限怒放的青春
都在现实面前凋谢成泥
固执的我却仍在追寻
追寻心中 遥远的美丽
时光偷走我的一切
只留下深深岁月的年轮
固执的我却还要追寻
就像最初 无知的孩子

曾经无限怒放的青春
都在现实面前凋谢成泥
固执的我却仍在追寻
追寻心中 遥远的美丽
时光偷走我的一切
只留下深深岁月的年轮
固执的我却还要追寻
就像最初 无知的孩子

Nyi co mai sam jan ngai

汝做麼閃遠涯 2019
Nyi co mai sam jan ngai
你为何疏远我
--苏家玉-
https://youtu.be/eKUy5bOVb9w

Han jiu ma kai ho loi fui ji
Han jiu ma kai boi ho kong tho li
Chiu chung kai pu nyit
Nyi fut jan nyong sam jan ngai
Nyi che nyong mo khon
Nga sim cung kai kam thung

Boi m he sit tet sit to nyi
Han he nyi cin kin m oi nga chin
Choi nga kai sim cung
Jiu mo ho pi kai sit mong
Nyi jit jong
Jung ka lang mok thai thu tui ngai nyiong

Ngai chi to tui nyin mo chui
Co mai boi han oi jit jong liu lui
Bong si kai nyit ci li
Ngai jit chiat tu he nyong thang nyi
Ngai jit jong nyong thung khu
Ngai tiam tiam nyong hin then
Teu cui mui che nyong mo jan mo ku kong fun li

Son loi nyi bui to ma kai
Nyi oi nyong hin nyong sam jan ngai
Ngai siong oi liau kai
Nyi lo lo sit sit loi en ha ngai
Nyi jiu ma kai li jiu
Nyi jiu ma kai li jiu
Nyi oi pun ngai jit cak
Mo li jiu kai li jiu

---Music---

Han jiu ma kai ho loi fui ji
Han jiu ma kai boi ho kong tho li
Chiu chung kai pu nyit
Nyi fut jan nyong sam jan ngai
Nyi che nyong mo khon
Nga sim cung kai kam thung

Boi m he sit tet sit to nyi
Han he nyi cin kin m oi nga chin
Choi nga kai sim cung
Jiu mo ho pi kai sit mong
Nyi jit jong
Jung ka lang mok thai thu tui ngai nyong

Ngai chi to tui nyin mo chui
Co mai boi han oi jit jong liu lui
Bong si kai nyit ci li
Ngai jit chiat tu he nyong thang nyi
Ngai jit jong nyong thung khu
Ngai tiam tiam nyong hin then
Teu cui mui che nyong mo jan mo ku kong fun li

Son loi nyi bui to ma kai
Nyi oi nyong hin nyong sam jan ngai
Ngai siong oi liau kai
Nyi lo lo sit sit loi en ha ngai
Nyi jiu ma kai li jiu
Nyi jiu ma kai li jiu
Nyi oi pun ngai jit cak
Mo li jiu kai li jiu

Nok nyian

Nok nyian
李翊君 諾言

作詞：丁曉雯
作曲：劉天健
編曲：塗惠源/徐德昌

Ngai m fun min lia se kai boi nyiong hin
Boi pun ngai chi to boi an to shong sim
Ngai m fun min siong oi kai liong cak nyin
Liu m hi jit khai thui set kai nok nyian
Ngai mo liau kai thian to con pian
Boi piong jit chiat siong sin kai tu koi pian
Ngai m siong sin fu chut loi kai cin sim
Kong oi siu hi chiu siu hi

Ngai m fun min nyin kian fung shui con
Chiang jin bui chi ka so bui kai jan fun
Ngai ja m ti lia he nyia kai cia kheu
Han he ngai nak loi siong teu thet tan sun
Ngai m fun min thian chong thi kiu
Boi oi jung an to kai sim ciau loi ten
He nyi met nga kai sim thung
Jit nyit pi jit nyit chim

Mo nai nyin choi fung tu nyin choi fung tu
Nyin choi oi kai soi nyiat tu phong liu
Nyi ngai m hiau chung theu m hiau thin liu
M hiau fan tui miang jun co jiu

Siong piang chut bui oi chin kai chak so
Phun bu bui oi tiam kong kai ten fo
Jit cak fong het kai jan, pit het kai mui mung
Liu to jiu ma kai jung

Mo nai nyin choi fung tu nyin choi fung tu
Nyin choi oi kai soi nyiat tu phong liu
Nyi ngai m hiau chung theu m hiau thin liu
M hiau fan tui miang jun co jiu

Chiu he nyong sung khoi kin ak kai shiu
Phun bu bui oi tiam kong kai ten fo
Ten oi ceu, ten oi jung jiu ki ka kai chi jiu _________________
我不明白這世界為什麼　
會讓我感到那麼多傷悲
我不知道相愛的兩個人　
留不住一個褪色的諾言
我不瞭解滄海桑田　
能將一切相信的事改變
我不相信付出過的真心　
要收回就能收回

我不明白人世間的聚散　
只因為我們所謂的緣份
我不知道這是你的藉口　
還是我把愛想得太天真
我不瞭解天長地久　
要用這麼多的寂寞來等
是你讓我的心痛
一天比一天深

無奈人在風裡　人在雨裡　
人在愛的歲月裡漂流
你我不能從頭　不能停留　
不能抗拒命運左右

想掙脫為愛戴的枷鎖　
熄滅為愛點亮的燈火
一個破碎的圓　破碎的美夢　
留它有什麼用

無奈人在風裡　人在雨裡　
人在愛的歲月裡漂流
你我不能從頭　不能停留　
不能抗拒命運左右

就這樣鬆開緊握的手　
熄滅為愛點亮的燈火
讓愛走　讓愛擁有自己的自由

Che chin m hen siang

Che chin m hen siang

Sim ciau nyi kai sim jung si kian lui cit
Tiam tiam tit tit piong choi sim kon li
Oi to nyi kai nyin jung ko sang chong chut
Chong chut lia kong m chut kheu kai ki ki boi

Piong ten nga sim tu an chim kai boi
He oi nyi oi nyi oi nyi oi nyi
Shui cung kai nyiat kong phiau lok kai fa
He mong mong miau miau shui lok pan chim pho
Che chin he mung ngang ngang han he m hen siang

Fung cung che chin fa
Chun chun mo to fui
Jiu jan mo fun ngai ja mo heu fui
Oi to nyi kai nyin
Ngai sim kam chin nyian
Nyi chiu he nga kai jit sen
Hiong fuk kai mung

Piong ten nga sim tu an chim kai boi
He oi nyi oi nyi oi nyi oi nyi
Shui cung kai nyiat kong phiau lok kai fa
He mong mong miau miau shui lok pan chim pho
Che chin he mung ngang ngang han he m hen siang

Piong ten nga sim tu an chim kai boi
He oi nyi oi nyi oi nyi oi nyi
Shui cung kai nyiat kong phiau lok kai fa
He mong mong miau miau shui lok pan chim pho
Che chin he mung ngang ngang han he m hen siang

Tui mung nyin

Tui mung nyin
追夢人
作詞：羅大佑　    作曲：羅大佑　

Ten chiang chun choi thung het nya kai chong mo
Ten ki khian ten nyia kai mung
Nyong mo chi to lia pu theu kai lit si
Ja ki hi to nyia kai siau jung
Fung fung sim cung lam lam kai thian
Jit cak sen miang kai khoi hi
Chun shui nan soi
Kak ja kai nyi sit tan sa soi kai nyit ci

Ten chiang chun an ciang kai fa thok
Ta khoi lia chim khong kai fung nyian
Pui hi pui loi nyong man thian pui ten
He fam siong nyia kai siau mian
Chiu loi chiu hi fung chin cung
Mai nyin miang shui li on phai
Siat lang mo boi lang am kai nyi
Ka nan khong hi kai kong chai

Khon ngai khon jit ha pa
M oi fung nyian shiu khung cim
Chiang chun mo fui m si
Jun jan kai oi nyi

Ten liu long kai kiok ciak choi sa mok li
Sia ha jun kiu kai fui ji
Phiau hi phiau loi kai pit ciak
He chim khong kai kit sim nyia kai sim nyi
Chian chin heu se lun fui cung
Mai nyin sang im li phai fui
Che chin siau ngai fam siuk ngai nyin
Se cung han kai kai kon sim

Khon ngai khon jit ha pa
M oi fung nyian shiu khung cim
Chiang chun mo fui m si
Jun jan kai oi nyi

Ten chiang chun choi thung het nya kai chong mo
Ten ki khian ten nyia kai mung
Nyong mo chi to lia pu theu kai lit si
Ja ki hi to nyia kai siau jung
Fung fung sim cung lam lam kai thian
Jit cak sen miang kai khoi hi
Chun shui nan soi
Kak ja kai nyi sit tan sa soi kai nyit ci

Kak ja kai nyi sit tan sa soi kai nyit ci

Ceu si kheu

走西口
Ceu si kheu

Ko ko nyi ceu si kheu
Se moi moi ngai sit chai nan liu
Shiu khian ten ah ko ko kai shiu
Sung ko sung teu thai men kheu

Ko ko nyi chut chun kheu
Se moi moi ngai jiu ki boi oi liu
Hang lu hang ka thai lu kheu
Nyin ma to loi kai kiuk seu

Kin kin nyong khian ten ko ko sam chiu
Lip lip muk cip sui tu li liu
Chiang nau moi moi ngai m hiau then nyi khiung ha ceu
Hi mong nyi ko ko co con buk mun kheu

Ko ko nyi ceu si kheu
Se moi moi ngai khu choi sim theu
Nyi jit ceu oi hi to kiu kai shi heu
Pok nyi ja oi phak liau theu

Kin kin nyong khian ten ko ko sam chiu
Lip lip muk cip shui tu li liu
Sui jiu chian nyian ban nyi nan ham nyi fui theu
Hi mong nyi ko ko co con buk mun kheu

Kin kin nyong khian ten ko ko sam chiu
Lip lip muk cip shui tu li liu
Sui jiu chian nyian ban nyi nan ham nyi fui theu
Hi mong nyi ko ko co con buk mun kheu

Hi mong nyi ko ko co con buk mun kheu

Ap ci

鴨子 Ap ci

Khon to nyi tap tek si ku tan nyong li hi
Chian se kai chiang chun ngai ka tuk sui
Siong to nyi kho nen hi mai sa kai sim li
Chi ka phoi teu boi si
M hiau theu hi
Pun loi he

Ho thian si che chi to lok shui kai thian si
Ngai kak nyi co mai tu ngai tui m hi nyi
Con theu ben ko lu hong tan sa nyin liu siat
Oi chi ka chiong cak kiau ngau kai ap ci
M oi oi kai ap ci

A ha.. ceu ah
Jiu ma kai tet nyin bui
Ma kai tu thang nyi
Chiang khon khiang tan sa nyin
Sui jan ngai oi nyi
M oi nyi chiong se fo ci
Cit mok kai ap ci
Ja kho ji m oi nyi

Sang ha oi boi met nyin pian teu nga nga si
Sip kan sin chiang hi nyia kai sim li
Mo het nyi nga kai sim chiu chiong jau khung hi
Mui thian si po li fung khong chim nyi
Fung khong siong nyi
Fung khong khon nyi

Oi to nyi

爱着你 Oi to nyi
词曲：雷雨哥
演唱：雷雨哥&晟涵
发行：一阳文化
LRC BY ：吉时雨

女：Theu theu nyong oi to nyi
Oi to nyi oi to nyi
Sim li tu chian pu he nyi

男：Fui ji jiu nyi kai sang si li
Jung sim thang nyi nyong theu hi

女：Chiu he nyong oi to nyi
Oi to nyi oi to nyi
Sim li tu nyiam kai he nyi

男：Kai cung kam kok nyi m sit phiat li
合：Jung jiu nyi hiong fuk thiam mit

女：Chiu chung kak nyi siong nyi
Ngai chiu nyong oi to nyi

男：Mang ti nyi mang jiu chi to
Mui pu am ngai li ten nyi

女：Khon khon shiu ki siong nyi
Tiam khon ten nyia kai sin sit

男：Mo shi mo ciat tu hi mong nyi
Jung cin sim man man thang nyi

对白：（男）Choi lia kai se kai song
Cin kui kai tung si tiam he sau jiu
So ji se kai song jiu jit cak nyi

（女）Ngai chiang siong theu theu nyong siong to nyi
Chin chin nyong khon khon nyi
Jung nga kai cin sim oi to nyi

An shui hon

煙水寒 An shui hon
Originally 煙水寒
作詞：曉燕    作曲：駱明道

Bong fun li ng son tiam tiam
Nyit lok ha leu leu khiang an
Jit chin chin am fung choi hon ji
Liau hi nga sim ciau chian ban chian

Oi chiong ka thai hoi hi pho long
Ja chiong ka jun an ji siau shan
Tiam tiam chin chiu tu bui liau nyi
Pok nyi hiau chong ki choi sim li

Bong fun li ng son tiam tiam
Nyit lok ha leu leu khiang an
Jit chin chin am fung choi hon ji
Liau hi nga sim ciau chian ban chian

Oi chiong ka thai hoi hi pho long
Ja chiong ka jun an ji siau shan
Tiam tiam chin chiu tu bui liau nyi
Pok nyi hiau chong ki choi sim li

Oi chiong ka thai hoi hi pho long
Ja chiong ka jun an ji siau shan
Tiam tiam chin chiu tu bui liau nyi
Pok nyi hiau chong ki choi sim li

Hoi cho bu

海草舞 Hoi cho bu
海草舞

作詞：蕭全    作曲：蕭全

Chiong jit cak hoi cho hoi cho hoi cho hoi cho
Then ten fung jau
Hoi cho hoi cho hoi cho hoi cho
Long fa li thiau bu
Hoi cho hoi cho hoi cho hoi cho
Kon ki thai long jung pau
Ngai jiu ngai lok siau jau

Nyin hoi a (nyin hoi a) Mong mong a(mong mong a)
Then hoi long liu(then hoi long liu) pho pho chim chim(pho pho chim chim)
Nyin sen a(nyin sen a) chiong mung a(chiong mung a)
Chin oi kai nyi (chin oi kai nyi) choi bui tit

Ngai ceu ko cui <chiak> kai san lu
Khon ko cui mui li kai nyit chut
Choi pan ja thai lu kok
Mong ten thian khung kong
Ngai m nyin su
Nak hi lia sen miang co tu cu
Ja sit kak mo kui thiau ko bu
Co ja khon chon kai keu lu
Liu jit tit cin chiu ciuk keu lu

Chot ko cui nyiam kai ciu
Ja khau to ko cui hiung kai moi ci
Chin chai tet chiong cak long ci
Ja nyin cin tet chiong cak nga lai
Ngai ceu ko kai am pu kak ku thuk
Shiu ko kai chut mai kak bu chu
Che jit jong cham m chon
Lia sim mo, chiang hok hiau to lo sit co nyin

Nyi ngai tu he li mong mong kai nyin hoi cung
Miau siau mo nyin ti kai kai jit ki cho
Mai sa kong se nyin but m co tet co jin hiung

Nyi ngai tu he li mong mong kai nyin hoi cung
M ti thian ko thi cihim kai kai jit ki cho
So ji m oi fan no (m oi fan no)
Khoi sim cui ho(Khoi sim cui ho)
Jung lit hi oi jung lit mi siau

Nyin hoi a (nyin hoi a) Mong mong a(mong mong a)
Then hoi long liu(then hoi long liu) pho pho chim chim(pho pho chim chim)
Nyin sen a(nyin sen a) chiong mung a(chiong mung a)
Chin oi kai nyi (chin oi kai nyi) choi bui tit

Ngai ceu ko cui <chiak> kai san lu
Khon ko cui mui li kai nyit chut
Choi pan ja thai lu kok
Mong ten thian khung kong
Ngai m nyin su
Nak hi lia sen miang co tu cu
Ja sit kak mo kui thiau ko bu
Co ja khon chon kai keu lu
Liu jit tit cin chiu ciuk keu lu

Chot ko cui nyiam kai ciu
Ja khau to ko cui hiung kai moi ci
Chin chai tet chiong cak long ci
Ja nyin cin tet chiong cak nga lai
Ngai ceu ko kai am pu kak ku thuk
Shiu ko kai chut mai kak bu chu
Che jit jong cham m chon
Lia sim mo, chiang hok hiau to lo sit co nyin

Nyi ngai tu he li mong mong kai nyin hoi cung
Miau siau mo nyin ti kai kai jit ki cho
Mai sa kong se nyin but m co tet co jin hiung

Nyi ngai tu he li mong mong kai nyin hoi cung
M ti thian ko thi cihim kai kai jit ki cho
So ji m oi fan no (m oi fan no)
Khoi sim cui ho(Khoi sim cui ho)
Jung lit hi oi jung lit mi siau

Nyin hoi a (nyin hoi a) Mong mong a(mong mong a)
Then hoi long liu(then hoi long liu) pho pho chim chim(pho pho chim chim)
Nyin sen a(nyin sen a) chiong mung a(chiong mung a)
Chin oi kai nyi (chin oi kai nyi) choi bui tit(choi bui tit)
Chin oi kai nyi (chin oi kai nyi) chiu choi li tit

Chiong jit cak hoi cho hoi cho hoi cho hoi cho
Then ten fung jau
Hoi cho hoi cho hoi cho hoi cho
Long fa li thiau bu
Hoi cho hoi cho hoi cho hoi cho
Kon ki thai long jung pau
Ngai jiu ngai lok siau jau

Siau phin ko

小蘋果 Siau phin ko
小蘋果

作詞：王太利    作曲：王太利

Ngai cung lok jit cak cung ci
Cui mui sang chut jiu ko cit
Kin nyit he jit cak thai nyit ci
Cak ha sen sen sung pun nyi
Leu ha nyiat kong sung pun nyi
Ten nyit theu mui nyit chut loi pun nyi
Pian sang lap ciuk shau ngai li
Chiang bui cau kong nyi
Nak nga jit chiat tu sung pun nyi
Chian oi nyi fon hi
Nyi ten ngai mui cak thian kong tu
Pian teu jiu ji si
Sen miang an ton oi jun jan oi nyi
Put li put hi

Nyi he nga kai siau a siau phin ko
Nyong pan oi nyi tu m hiam to
Fung fung kai siau mian ah bun non kai sim bo
Tiam chok nga sen miang kai fo fo fo fo
Nyi he nga kai siau a siau phin ko
Chiu chiong thian pian cui ciang kai jun ho
Chun thiaan jiu loi teu liau
Fa khoi man san kong
Cung ha hi mong chiu oi cak to

Chung mo chi to nyi tho jam
Nyia kai jit chiat tu hi fon
Jiu nyi kai mui nyi tu sin sian
Jiu nyi nyit theu ko kong san
Jiu nyi am pu m boi am
Nyi he pha jun ngai he lam thian
Chun thian kak nyi man phu choi shin khoi kai fa chung kian
Ha tian am ja phui nyi khiung ha khon sen sen sam ngan
Chiu thian fun bong kak nyi liu long choi kim set mak thian
Tung thian siat fa pui bu jiu nyi han ko bun non

Nyi he nga kai siau a siau phin ko
Nyong pan oi nyi tu m hiam to
Fung fung kai siau mian ah bun non kai sim bo
Tiam chok nga sen miang kai fo fo fo fo
Nyi he nga kai siau a se phin ko
Chiu chiong thian pian cui ciang kai jun ho
Chun thiaan jiu loi teu liau
Fa khoi man san kong
Cung ha hi mong chiu oi cak to

Nyi he nga kai siau a siau phin ko
Nyong pan oi nyi tu m hiam to
Fung fung kai siau mian ah bun non kai sim bo
Tiam chok nga sen miang kai fo fo fo fo
Nyi he nga kai siau a siau phin ko
Chiu chiong thian pian cui ciang kai jun ho
Chun thiaan jiu loi teu liau
Fa khoi man san kong
Cung ha hi mong chiu oi cak to

Hi fon nyi

喜歡汝 Hi fon nyi
喜歡你

作詞：黃家駒    作曲：黃家駒

Se ji tai fung sip theu fun bong kai lu hong
Pho hi shui lok sung ngan bu ku nyong hin mong
Mong hiong ku tan kai am ten
Mong ka song sim kai fui ji

Kak lin pho hi sim li mo su kai sim ciau
Bong si nyit kai fon siau han ka choi nga mian
Pok nyi kin ha boi hiau ti
He nga cui cin kai sim sang

Hi fon nyi ka sung ngan thung nyin
Siau sang ko mi nyin pok han hiau
Khiang mia nyi tet nyin siak kai mian
Kheu siu kong mung boi
Chiong cha nyit nyi kak ngai

Tan ten li siong kai ngai chian sit to chung thung
Fan seu kak ki siong oi nan jiu chi jiu
Pok nyi kin ha boi hiau ti
He nga cui cin kai sim sang

Hi fon nyi ka sung ngan thung nyin
Siau sang ko mi nyin pok han hiau
Khiang mia nyi tet nyin siak kai mian
Kheu siu kong mung boi
Chiong cha nyit nyi kak ngai

Mui pu am chi ka tan sa hang
Then lu chong fung to lang
Bong pai bui to chi ka sim fan
Chung m ti kia kai thung khu

Hi fon nyi ka sung ngan thung nyin
Siau sang ko mi nyin pok han hiau
Khiang mia nyi tet nyin siak kai mian
Kheu siu kong mung boi
Chiong cha nyit nyi kak ngai

Choi sim li chung kin jun jan jiu cak nyi

在心理從今永遠有隻汝
Choi sim li chung kin jun jan jiu cak nyi
在心里从此永远有个你

Khiung ha li kai thiam mit
Li fun oi oi khong lok nga sim li
Ngai kak nyi siong oi facebook li
Oi loi oi hi tu pian thiau ku si
Nyia kai sim nga cui ti
Nyi kiau mai ngai phui nyi
Li sen nyin cu thin kak nyi mo fun li
Thai sang kong chut ngai oi nyi
Shi shi jiu nyi choi sim li
M pha facebook tu he hi ngai ten nyi
Cit ha siu ki kai chin ji
Chon sung oi nyi kai mit nyi
Choi sim li chung kin jun jan jiu cak nyi

Kam chia nyi pun ngai nyi to nyi
Sin mung nyi ja oun ngai oi to nyi
Mo kiang fung fung shui shui
Mo mun thian kong choi bui tit
Ngai tu oi jun jan nyong phui ten nyi

Ngai kak nyi siong oi facebook li
Oi loi oi hi tu pian thiau ku si
Nyia kai sim nga cui ti
Nyi kiau mai ngai phui nyi
Li sen nyin cu thin kak nyi mo fun li
Thai sang kong chut ngai oi nyi
Shi shi jiu nyi choi sim li
M pha facebook tu he hi ngai ten nyi
Cit ha siu ki kai chin ji
Chon sung oi nyi kai mit nyi
Choi sim li chung kin jun jan jiu cak nyi

Co mai nyong chi ka siong nyi choi facebook
Co mai nyong nak lia hi kai nyong tui ngai

Ngai kak nyi khiung ha li
Khiung ha li kai thiam mit
Li fun oi oi khong lok nga sim li
Thai sang kong chut ngai oi nyi
Shi shi jiu nyi choi sim li
M pha facebook tu he hi ngai ten nyi
Cit ha siu ki kai chin ji
Chon sung oi nyi kai mit nyi
Choi sim li chung kin jun jan jiu cak nyi

Kam chia nyi pun ngai nyi to nyi
Sin mung nyi ja oun ngai oi to nyi
Mo kiang fung fung shui shui
Mo mun thian kong choi bui tit
Choi sim li chung kin jun jan jiu cak nyi

Sin fun khai lok

新婚快樂 Sin fun khai lok
https://www.youtube.com/watch?v=rb-n48OGoBQ

You made me feel brand new
Lia nyin hoi mong mong
Nyin kak nyin siong fung he an nan tet
Tan he ngai nyi to nyi
Nga kai se kai tiam jit lui fo
Chiu bui to nyi

Just get married
He an fon hi
Oi hiong fuk teu pun thai che ka ti
Just get married
An kam thung nyin
Choi ciong loi kai nyit ci
Oi khian ten shiu hang ha hi

Jim lok sang loi hiong hi
Khon ten nyi man man nyong hang ko loi
Kak thian kung thai sang kong
Choi li ha khoi hi ngai kak nyi
Jun put fun li wow wow

Just get married
He an fon hi
Oi hiong fuk teu pun thai che ka ti
Just get married
An kam thung nyin
Choi ciong loi kai nyit ci
Oi khian ten shiu hang ha hi

Cin chin pi ciu chung

真情比酒重 Cin chin pi ciu chung
Title : 真情比酒濃 Zhen Qing Bi Jiu Nong
Artis : Angela Chang - 安祈爾
https://www.smule.com/song/angela-chang-%E5%AE%89%E7%A5%88%E7%88%BE-%E7%9C%9F%E6%83%85%E6%AF%94%E9%85%92%E6%BF%83-zhen-qing-bi-jiu-nong-karaoke-lyrics/5096500_5096500/arrangement

Kai nyit ngai kak nyi
Sian ah sian siong fung
Chiu kak nyi chiak hi
Chin ah chin nyin mung
Chin nyin muung mui sui
Thiam ah thiam mit mit
Cin chin pi ciu chung

Ngai nak nga kai sim jin lok mung cung
Nyi nak nyka kai sim jin lok mung cung
Chin nyin mung ah chin nyin mung
Jun jan pun ko siung


·°★·°☆° Music·°°.☆°★°°
Oi kai fa ta khoi
Jit ah jit chung chung
Oi kai ko kiat man
Chin ah chin nyin mung
Chin nyin mung cim man
Chin ah chin mit mit
Cin chin pi ciu chung

Ngai nak nga kai sim jin lok mung cung
Nyi nak nyka kai sim jin lok mung cung
Chin nyin mung ah chin nyin mung
Jun jan pun ko siung

·°★·°☆° Music·°°.☆°★°°

Kai nyit ngai kak nyi
Sian ah sian siong fung
Chiu kak nyi chiak hi
Chin ah chin nyin mung
Chin nyin muung mui sui
Thiam ah thiam mit mit
Cin chin pi ciu chung

Ngai nak nga kai sim jin lok mung cung
Nyi nak nyka kai sim jin lok mung cung
Chin nyin mung ah chin nyin mung
Jun jan pun ko siung

Mo pian oi to liau

無變愛著了
Mo pian oi to liau
Terlanjur Sayang

Ham chin nga oi tu pun nyia miong cok to
Lian ngai chi ka kin ha tu siong sin liau
Nak ngai chiang jiu jit cak kai sim
Chian pu tu nyong loi sung pun nyi mo pian hin
Jun jan tu mo pian sim

Kin nyong khon ten nya kai sim
Pun nyi tiam chi to jiu sin sim ki siuk hi
Siong sin li cak kam chin

Boi m he ngai sit tui nyi m chok
Boi khon ten nyi nyong han han li khoi
Tan ngai han he nyong hin jit jong
Nyong hin jit jong oi nyi oi nyin mo pian hin
Jun jan tu mo pian sim

Kin khon ku ten li cak kam chin
Pun ki jun jan chun choi nyong hin mo pian hin
Jun jan jiu li thiau sim

Reff#
Jit chian cak m siong sin chin miang kung ten loi
Mo pian ngai ji kin oi to nya nyin liau
Sui jan mian chian kai fung hiong nyiak ten loi
Tan he ngai chin miang nai, ngai han chin miang hang
An si bun nyi nyong jit kheu hi loi mun ngai
Co mai han oi bui chi ten li cak oi
Tan co mai boi han oi nyong hin tiam mun ngai
He kong mo pian oi to mo pian oi to nyi nyong

Thanghoi

聽海 Thang hoi
Hakka lyrics by Anton Xie

作詞：林秋離
作曲：涂惠源
編曲：涂惠元

Sia sin kong ngai ti kin nyit
Hoi sui he ma kai set
Ja ja phui ten nyi kai hoi
Sim chin jiu mai jong
Foi set he m siong kong
Lam set he kiuk seu
Tan phong ceu kai nyi
Khong long kai sim
Thin choi kai tit

Sia sin kong ngai ti kin am
Nyi oi pot ma kai mung
Mung tu kai ngai boi m
He(ng me) piong nyi bu chiung sian cet
Ngai chiu(menjentak) to jit cak sim
Bon ja tu muk cu sap m mi(ng mi)
Co mai nyi min min thung liau chin
Jiu m kam pen chian

Thang hoi kiau kai sang jim
Theu ten thai hi mai sa shong to sim
Che han mang hong shin
Jit thin m he ngai
Cui sau ngai an lang chin
Tan nga muk cip
Chiu lian muk cip nyi han m siong sin

Thang hoi kiau kai sang jim
Li phian kai hoi bui mian thet to chin
LI kiau teu thian kong
Sia fung sin pun ngai
Chiu chiang ko cui heu jit lin
Kong nyi oi li khoi ngai ci si
He nyong pan kai sim chin
------
Dengarkan laut

Suratilah aku apakah warna laut hari ini
Bagaimana perasaan laut yang menemanimu setiap malam
Kelabu tanda ingin diam
Biru berarti sendu
Namun engkau yang terhanyut
Hati yang berombak liar
Berhenti disitu

Suratilah aku apa yang ingin kau mimpikan malam ini
Di dalam mimpi apakah aku membuatmu kehilangan pilihan
Aku menjentak sebentuk hati
Semalaman mata tak tertutupi
Mengapa engkau yang sudah menyatakan cinta
Tidak berani mendekatiku

Dengarkan suara tangisan laut
Sambil menghela nafas hati siapa yang sakit
Tapi belum bangun dari tidur
Paling tidak aku masih tenang
Tapi air mataku
Bahkan air mataku, tak kau percayai

Dengarkan suara tangisan laut
Laut ditepian ini benar-benar sentimental
Menangis sampai matahari terbit
Tulislah surat untukku
Berjanjilah untuk terakhir kali
Katakan bagaimana perasaanmu saat
Kau ingin meninggalkanku

Liu lian ko jit buk chong

榴蓮歌一屋唱 Liu lian ko jit buk chong
星星歌詞 榴槤歌兒一家唱 陳慶祥 (阿牛)
詞曲: 阿牛陳慶祥
https://www.youtube.com/watch?v=k8Z9j-1y3-E

Nyit theu koi oi lok san liau
Pa pa khi ten cha cai liu lian con buk kha
Nyit theu cau kia jang lo teu chong jiu chong
Jiu an to liu lian choi pa pa kai cha tang

#1 2 3 4 5 6 7, ka pa pa kai theu na ham chin jiu 8 lip
Ma ma nak po ci than choi tham kong
Chiu oi khoi hi sit liu lian am chon

Oh Sayang kai pa pa
Nyi jung thai thai kai siu cong
Nak an to net kai liu lian
Jit lip jit lip ta khoi
Chiong ta khoi jit buk kai hi mong

Oh Sayang sayang kai buk kha
Ho sit kai khiung ha pun hiong
Nan sit kai ja loi song song
Pun ngai teu khiung ha hi mong
Ha cak liu lian ko hiong

Oh Sayang sayang kai pa pa kai ma ma
Se nyin ci tu an kiak thai
Oi jung chi ka kai sung shiu
Hok boi hi ta khoi liu lian
Ta khoi chi ka kai hi mong
Liu lian ki an to net
Chiu chiong nyin boi pun ki chiuk to
Chiu kak nyi jit jong

Oi kong shan

愛江山還較愛美人
Oi kong san han ko oi mui nyin
作詞：小蟲    作曲：小蟲
愛江山更愛美人
https://youtu.be/9oJoVtKoCzA

Son m ciuk fung chin oi lian
Nyiam m chiu nyin kian en jan
Se se thoi thoi tu jiu jan
Liu to siong thung kai hiat
Chot ko siong thung kai shui
Li thiau lu jiu man jiu chong jan

Fung fa tong jan phui liuk jap
Li jit sen mai nyin loi phui
Fu fu thu thu loi jiu fui
Bong nyit ku si fan chut hian
Kin sui thon het sian han lian
Khiang than se kian si si chin pian

Oi kong san
Han ko oi mui nyin
Bui cak jin hiung ho hon oi nyiong ku tan
Ho ah long bon sin he tam
Cong ci hau chin si hoi jan miang jong

Nyin sen ton ton kia chiu ah
Mo cui mo piong shiu
Tung phian nga kai mui nyin ah
Si phian bong ho liu
Loi ah loi pui ciu ah
Mo cui mo piong shiu
Seu chin fan shi mo piong sim tu

-------
愛江山還較愛美人 Oi kong shan han ko oi mui nyin
Cinta negara tapi lebih cinta yang jelita

Tak terhitung cinta dunia fana
Tak terbilang cinta dan dendam dunia
Turun temurun selalu ada jodohnya
Darah yang sama mengalir
Air yang sama ditelan
Jalan ini semakin lama semakin panjang

Bunga merah tentunya mengapit daun hijau
Hidup ini siapa yang menemani
Asal-asalan datang dan pergi
Cerita kuno muncul kembali
Walau akar putus masih berhubung
Cerita ringan dunia, semua hal terus berubah

Cinta negara
Tapi lebih cinta yang jelita
Pendekar mana yang ingin bersendirian
Pria yang baik, nyali di seluruh badan
Kemauan kuat cinta yang dahsyat
Nama terkenal ke empat penjuru laut

Hidup singkat bermusim gugur
Tidak mabuk tidak berlepas
Di timur sang jelitaku
Di barat air sungai kuning mengalir
Mari segelas bersamaku
Tidak mabuk tidak berlepas
Duka nestapa dunia jangan disimpan dihati

Nyi ti ngai oi to mai nyin

汝知涯愛著麽人 Nyi ti ngai oi to mai nyin
Originally 別問我愛誰 Bie wen wo ai shei

Nyi mai nyin
Choi nga mian chian
Ngai ti to jiu to ngui hiam
Nyi mai nyin
Choi nga mian chian
Li jit chiat m hiau fan chung chian

Nyi he oi li khoi ngai
M oi kong cai kian
Ka boi met nyi tung teu sim fui
Nyi he boi li khoi ngai
Ja m oi jiu shong pui
Nyi m fun min nga sim
Chiang ti ngai to mui

Nyi ti ngai oi to mai nyin
Mang ti chiang he chan mian
Ka khoi fa kai hiong mui
Ton chiam mang ti jun jan
Nyi ti ngai oi to mai nyin
Chiu chiong fa kai siau nip
Ngai ti oi nyong pan oi
Tan he cho ko het nyia kai chun thian

(Ngai cho ko het nyia chun thian)

Nyi he oi li khoi ngai
M oi kong cai kian
Ka boi met nyi tung teu sim fui
Nyi he boi li khoi ngai
Ja m oi jiu shong pui
Nyi m fun min nga sim
Chiang ti ngai to mui

Nyi ti ngai oi to mai nyin
Mang ti chiang he chan mian
Ka khoi fa kai hiong mui
Ton chiam mang ti jun jan
Nyi ti ngai oi to mai nyin
Chiu chiong fa kai siau nip
Ngai ti oi nyong pan oi
Tan he cho ko het nyia kai chun thian hey yeah hey yeah

Nyi ti ngai oi to mai nyin
Mang ti chiang he chan mian
Ka khoi fa kai hiong mui
Ton chiam mang ti jun jan
Nyi ti ngai oi to mai nyin
Chiu chiong fa kai siau nip
Ngai ti oi nyong pan oi
Tan he cho ko het nyia kai... nyia kai chun thian

Ngai si cin kin oi to nyi

涯時政經愛著汝 Ngai si cin kin oi to nyi
Originally 我是真的愛上你 Wo Shi Zen De Ai Shang Ni
王杰 Wang Jie
★★★
★★
★
Nyi jiu jit sung boi chin nyiap kai muk cu
Nyi jiu san liong tui nyin kai sim
M ti thian ko thi chim kai ngai
Nyia kai mi siau tiam boi met ngai
Tui nyi khong mi

Nyi jiu jit sung chim chin kai muk cu
Nyu jiu jung het phak siat kai shin lit
Chung loi m kam to khiu kai ngai
Nyia kai mui li tiam boi met ngai
Sam m ko hi

He mai nyian jin nyia kai mo hiong
Tiam m hen li khoi
Nga kai se kai he mai shi heu
Khoi hi ciu am nan fun
Fan thian phuk thi loi hi
Tu he jin bui siong nyi

Woo...oo...oo..woo...
Theu theu nyong oi to nyi
Chiu m kam kong nyi ti
Jin bui nga tu ti
Ngai m hiau pun nyi oi kai tung si
Woo...oo...oo..woo...
Chiang hiau theu theu nyiong siong nyi
Chiang hiau theu theu khon ten nyi
Tiam mo ka tam shui
Tiam kong m chut
Ngai si cin kin oi to nyi

@@@Music@@@
★★★
★★
★
Nyi jiu jit sung chim chin kai muk cu
Nyu jiu jung het phak siat kai shin lit
Chung loi m kam to khiu kai ngai
Nyia kai mui li tiam boi met ngai
Sam m ko hi

He mai nyian jin nyia kai mo hiong
Tiam m hen li khoi
Nga kai se kai he mai shi heu
Khoi hi ciu am nan fun
Fan thian phuk thi loi hi
Tu he jin bui siong nyi

Woo...oo...oo..woo...
Theu theu nyong oi to nyi
Chiu m kam kong nyi ti
Jin bui nga tu ti
Ngai m hiau pun nyi oi kai tung si
Woo...oo...oo..woo...
Chiang hiau theu theu nyiong siong nyi
Chiang hiau theu theu khon ten nyi
Tiam mo ka tam shui
Tiam kong m chut
Ngai si cin kin oi to nyi

Woo...oo...oo..woo...
Theu theu nyong oi to nyi
Chiu m kam kong nyi ti
Jin bui nga tu ti
Ngai m hiau pun nyi oi kai tung si
Woo...oo...oo..woo...
Chiang hiau theu theu nyiong siong nyi
Chiang hiau theu theu khon ten nyi
Tiam mo ka tam shui
Tiam kong m chut
Ngai si cin kin oi to nyi
★★★★★