Sunday, February 18, 2018

恁深 An chim

恁深 An chim

Choi lia ton ton kai nyin sen ngai nyin sit to nyi
Ngai ti to ngai oi to nyi ngai siong oi pun nyi ti
Ngai chim chim toi lok hi
Fan khi cang loi pun nyi

Lia nyiat chin mang liong si oi fu chut cui ho kai pun nyi
Chian se lan m chu ngai chiang oi shong thian kai then shiu
Ngai chi to thian pun ngai ki fui
Loi hi chiong ki hi hok ki

Tan ngai m hiau ten ha hi ngai he nya nyin
Tui nyi kai oi an chim

Ta khoi nya muk cu loi khon chin chu
Ta khoi nya ke bak loi pian chi jiu
Mong lok nya sim tu chiu khon to oi oi oi oi
Thang lia jim lok khiung ha loi chong ko loi thiau bu
Chi ka he jit cak thai ka chuk
Chi ka cak cak tu cit tet pun nyin oi oi oi oi oi

Ngai chiu m hiau ten ha hi ngai he nya nyin
M hiau cai ten an kiu
M oi met the an fuk chap si kong ju cian
Chi ka kai oi an chim

Wednesday, February 07, 2018

It's bright and shiny today

It's bright and shiny today

It's bright and shiny today
But my heart just doesn't feel right
I Feel like talking to someone but
I just don't know I what to talk about

It seems like it's been awhile now
I've not been home and get yelled at
Mom and dad's hair are all gray now
I am still busy here and barely called

All those names in my phone book
Was crossed out one by one
Friends that I can rely on
Are getting lesser to none

I am always
In a hurry
On my last nerve
Throttling with the world

I just wanna
Be as easy
And ordinary
But it's been quiet here
When I am alone and so lonely
I forgot you're here with me
Now I realized how much I
Love you would it be too late

So all the people I've loved
I wonder how are you doing now
All those I felt so important
Does't seem to worth anything now

It's bright and shiny today
And I just wanna hold you so tight
I will let know one and for all
After you there's nothing I want more

Past is past and foregone
We shouldn't linger on
I just swear from now on
You're my love and only one

Tuesday, February 06, 2018

來救 Loi kiu

來救 Loi kiu
Original song: 拯救
Hakka lyrics by Anton Xie

Ten fo fui fong kai kai theu
fut jan choi ko loi jit chin hon liu
Jau jan kai bun jiu
Ke m khoi khiun seu
M ti choi sui po tok liu
Ja chim nyin chin kai shi heu
Ngai chiu mi shui choi nyia kai shong kheu
Mung he khiang hi khiu
Hiong thian ngoi pui ceu
Cui heu tu fa pian bu jiu
Jit cak nyin choi mung jiu
Chiong phun phau kai chi nyiu
Mo teu cui heu mo piong hiu
Oi jiok si jau shi shiu
Hen han ko oi chi ji
Oi kak hen kiu chan put hiu
Ngai nak ma kai loi kiu
Ten oi fuk shui nan shiu
Mai nyin hiau loi po jiu
Sim nyian bui mai nyin ten
Ngai nak mak kai loi kiu
Chin hiau kian hiat fung heu
Mai nyin hiau loi po jiu
Hiau piong oi jun put hiu