Thursday, June 15, 2017

领悟 Liang ngu

辛曉琪 領悟 | Liang ngu

Ngai ba to ngai boi kiau
Tan ngai ja mo kiau
Ngai chiang kai ngoi ngoi mong ten nyia kai kiok phu
Pun nyi ngai cui heu kai cuk fuk
Lia pun loi m he jit cung liang ngu
Ten ngai met chi ka khon chin chu
Sui jan ka mo oi kai thung khu
Ciong nyit nyit ja ja choi nga lin fun cui chim chu

Ngai ba to ngai boi po fuk
Tan ngai mo po fuk
Tong ngai khon to ngai chim oi ko kai nam nyin
Kin jan chiong se fo jit jong mo kiu
Lia pun loi m he jit jung liang ngu
Ten ngai met chi ka khon chin chu
Jiu oi he ang kui hen fuk
Kho sit nyi chung loi mo khon ku

Ah jit thon kam cin chiu nyong kiat suk
Ah Jit cak sim muk khon oi piong mut
Liong sa kai oi an chiong cho ngu
Pok nyi ngai m boi phak phak siu khu
He sit cin sim cin ji fu chut
Chiu jin koi man ciuk

Ah nyong an thung kai liang ngu
Nyi sit he nga kai chian phu
Chiang he ngai con theu loi si lu kai mui jit phu
Tu hang teu an ku thuk
Ah nyong an thung kai liang ngu
Nyi sit he nga kai chian phu
Chiang pok nyi piang khoi chin kai so theu
Oi kai suk phiok
Ngim ji tui tok
M fan bui oi siu khu

------
我以為我會哭
但是我沒有
我只是怔怔望著你的腳步
給你我最後的祝福
這何嘗不是一種領悟
讓我把自己看清楚
雖然那無愛的痛苦
將日日夜夜在我靈魂最深處

我以為我會報復
但是我沒有
當我看到我深愛過的男人
竟然像孩子一樣無助
這何嘗不是一種領悟
讓你把自己看清楚
被愛是奢侈的幸福
可惜你從來不在乎

啊! 一段感情就此結束
啊! 一顆心眼看要荒蕪
我們的愛若是錯誤
願你我沒有白白受苦
若曾真心真意付出
就應該滿足

啊! 多麼痛的領悟
你曾是我的全部
只是我回首來時路的每一步
都走的好孤獨
啊! 多麼痛的領悟
你曾是我的全部
只願你掙脫情的枷鎖
愛的束縛
任意追逐
別再為愛受苦

Thursday, June 08, 2017

頭暈歌 theu hin ko

頭暈頭暈頭那暈
做著生理又恁靜
朝晨到暗店無半隻人
坐等好打烏蠅
裏个情形毋知仰般形
博伯公愛靈靈

頭暈正式頭那暈
無鐳好還工人
恁多紅BOND
又痾叮多人
做著心話毋定

頭暈頭暈正式頭那暈
毋發狂也神經

日日落水落無停
落到四天都水浸
路話恁靜又無半隻人
掌著店無頭神
買東西个人正式恁精
看著頭那都暈

頭暈正式頭那暈
無鐳好還工人
恁多紅BOND
又痾叮多人
做著心話毋定



Wednesday, June 07, 2017

路燈下 kai ten ha

Kin am lu ten jit jong
Ten ha jit phian lok mok
Cha nyit sui fung choi ko
Liu ha loi kin nyit kai ngai

Lu ten bui mai sa kong
Cau mai sa kai cit mok
Ten ngai mo fan hang ko
Lu ten ja m ki tet thet ngai


今夜 街燈如昨 
燈下 一片荒漠
昨天 隨風吹過 
留下了今天的我

街燈 為誰明亮 
照亮 誰的寂寞
當我不再走過 
街燈也忘記了我

Frengky Cun2

涯出世做流浪想起涯命水會恁淒涼
係為了錢走出大地方
生著恁痛苦在南洋

Reff
想真涯恁痛苦
一心係為了前途
刻耐走出大地方
一切苦衷在心上

啊。。。涯一邊做工一邊想
做麽涯命水恁淒涼

路邊花無百日紅
每隻人生著也有苦衷
人生漂流恁苦在心中
想著涯命水恁感動
---------------
Ngai chut se co liu long siong hi nga miang shui boi an chi liong
He bui liau chien ceu chut thai thi fong
Sang to an thung khu choi nam jong

Reff

Siong cin ngai an thung khu
Jit sim he bui liau chien thu
<Khat nai> ceu chut thai thi fong
Jit chiet ku chung choi sim song

Ah .... ngai jit pen co kung jit pen siong
Co mai ngai miang shui an chi liong

Lu pien fa mo pak nyit fung
Mui cak nyin sang to ja jiu ku chung
Nyin sen phiau liu an khu choi sim cung
Siong to nga miang sui an kam thung

Monday, June 05, 2017

Frengky Cun

裏下汝講愛走出去
放忒涯自家裏
想起無人情
已經在涯心
放忒涯在汝心裏

裏下存著涯自家裏
心焦係無人知
已經在涯心對汝無改變
離開汝在涯身邊

自家兩儕感情
想起頭擺識著汝
存著一條故事
裏下汝放忒涯心裏

係講自家兩儕
正式對毋著个婚姻
涯也無改變
離開汝身邊
係講兩儕會無見面

自家兩儕敢
想起頭擺識著汝
存著一條故事
裏下放忒涯心裏

係講自家兩儕
正式對毋著个婚姻
涯也無改變
離開汝身邊
係講兩儕會無見面
裏下汝講愛走出去
放忒涯自家裏
想起無人情
已經在涯心
放忒涯在汝心裏

裏下存著涯自家裏
心焦係無人知
已經在涯心對汝無改變
離開汝在涯身邊

Reff
自家兩儕感情
想起頭擺識著汝
存著一條故事
裏下放忒涯心裏

係講自家兩儕
正式對毋著个婚姻
涯也無改變
離開汝身邊
係講兩儕會無見面
---------------
Li ha nyi kong oi ceu chut hi
Piong het ngai <chi ka> li
Siong hi mo nyin chin 
Ji kin choi ngai sim
Piong het ngai choi nya sim li

Li ha chun to ngai <chi ka> li
Sim ciau he mo nyin ti
Ji kin choi nga sim tui nyi mo <koi pian>
Li khoi nyi choi nga <sin pian>

<Chi ka> liong sa kam chin
Siong hi theu pai sit to nyi
<Chun to> jit thiau ku si
Li ha nyi piong het nga sim li 

He kong chit ka liong sa 
Cin sit tui <m to> kai fun jim
Ngai ja mo <koi pian> 
Li khoi nya <sin pian>
He kong liong sa boi mo kian mian

<Chi ka> liong sa kam 
Siong hi theu pai sit to nyi
<Chun to> jit thiau ku si
Li ha nyi piong het nga sim li 
He kong <chi ka> liong sa 
Cin sit tui <m to> kai fun jim
Ngai ja mo <kai pian> 
Li khoi nya <sin pian>
He kong liong sa boi mo kian mian
Ngai ja mo kai pian 
Li khoi nya sim pian
He kong liong sa boi mo kian mian

Li ha nyi kong oi ceu chut hi
Piong het ngai <chi ka> li
Siong hi mo nyin chin 
Ji kin choi ngai sim
Piong het ngai choi nya sim li

Li ha chun to ngai <chi ka> li
Sim ciau he mo nyin ti
Ji kin choi nga sim tui nyi mo <koi pian>
Li khoi nyi choi nga <sin pian>

Reff....

<Chi ka> liong sa kam chin
Siong hi theu pai sit to nyi
<Chun to> jit thiau ku si
Li ha nyi piong het nga sim li 

He kong <chi ka> liong sa 
Cin sit tui <m to> kai fun jim
Ngai ja mo <koi pian> 
Li khoi nya <sin pian>
He kong liong sa boi mo kian mian

Monday, May 01, 2017

Ngai kai ho hiung thi

Ngai kai ho hiung thi

Choi nyia fui fong kai shi kiat
Ngai chong pun nyi jit siu ko
Nga kai ho hiung thi
Sim tu jiu khu nyi kak ngai kong

Chian mian kai lu khiung ha hang
M kiang he kong ja khiung ha ko
Muk cip khu tit
Han mo son ma kai

Ten nyi si jau ngai kai si heu
Ngai loi phui nyi khiung ha thu ko
Nga kai ho hiung thi
Sim tu jiu khu nyi kak ngai kong

Nyin sen nan tet hong hong phuk phuk
Han he oi kian khiong hi sen fat
Kiau ko siau ko
Cui sau han jiu ngai

Phen jiu kai chin ji a pi thian han ko
Pi thi han ko fat
Kai teu soi nyiat chi ka jit thin boi ki tet
Phen jiu kai chin ji a chi ka kin sen
Cui thai kai nan tet
Chiong jit put ciu chiong jit siu lo ko