Sunday, February 17, 2019

Lo kung (Fan pho)ok si nyin

老公(番婆)惡死人
Hakka lyrics by Anton Xie
Lo kung (Fan pho)ok si nyin
Originally Bojo Galak

M ti nga miang boi sang to an nyong hin
Kau to lo kung(fan pho)boi m sit fon hi ko nyong hin
An boi ma nyin, kong boi ja kit si nyin
Mo pian ja thang ki, nga lo kung (fan pho) ok si nyin

Nyit nyit ngai chi to m ti oi nyong pan hin
Chi to nga lo kung(fan pho) m sit khon ku ngai pan tit
Tan han oi nyong pan hin sim ji kin oi to ki
Sui jan sim tu li pet chet nyit nyi oi siu kia hi

M oi ti kau to lo kung(fan pho) ok si nyin
M oi ti ki kong boi ja boi kit si nyin
An nyian met ngai li nan co nyin
Tan he ngai m oi li khoi ki

Ngai sim kam ja chin nyian siu nyia hi
Ngai ja kam nyian ciap siu nyi teu kin nyit
Song thian on phai ngai ja m ti
Kin ha kai chin khong boi pian teu a nyong hin

Kin ha li cak lo kung(fan pho) cin kin he thet ko fa fin
Co cho sang tit pun ki ma teu boi si nyong hin
Siong oi hi chim phen jiu liau jit ha tu m hen ki
Ki cui nyian lai ngai kak to khe ko fan hi ta oi chin

M oi ti ngai chiang hiau tiam tiam ca m ti
Ngai fan kai sit lok hi m ti nyi boi han ko theu na hin
Choi nyia muk cu li nga nyin m sit co chok ko pan lin
Se kai nyi cui khiang phet sa ham chin mo jiu chok ko nyi

M oi ti kau to lo kung(fan pho) ok si nyin
M oi ti ki kong boi ja boi kit si nyin
An nyian met ngai li nan co nyin
Tan he ngai m oi li khoi ki

Ngai sim kam ja chin nyian siu nyia hi
Ngai ja kam nyian ciap siu nyi teu kin nyit
Song thian on phai ngai ja m ti
Kin ha kai chin khong boi pian teu a nyong hin

Chiong mi ji kin ja su sang moi han oi nyong pan hin
Mo pian ja oi hang he song thian pun kai lu he nyong hin
Nan uh nyong kau to lo kung(fan pho) ok si nyin
He m thang ki ka ha ki boi han ko pot khong het hi

Ngai m oi hi heu fui ki ngai oi piong bun thin li cak sim
Teu lok kon choi ngai han jit jong nyong oi nyi choi sim li
Pun ki kon pun ki li ngai me han han ten ki m oi ti ki
Sui jan ok si nyin nyong cui tet nyin siak kai lo kung(fan pho) han he ki

Piong hi lit loi hang ki, he mo lit cho ha loi sit ko pi
Ngai jit jong oi nyi lo kung(fan pho) sui jan ok si nyin

M oi ti kau to lo kung(fan pho) ok si nyin
M oi ti ki kong boi ja boi kit si nyin
An nyian met ngai li nan co nyin
Tan he ngai m oi li khoi ki

Ngai sim kam ja chin nyian siu nyia hi
Ngai ja kam nyian ciap siu nyi teu kin nyit
Song thian on phai ngai ja m ti
Kin ha kai chin khong boi pian teu a nyong hin

M oi ti kau to lo kung(fan pho) ok si nyin
M oi ti ki kong boi ja boi kit si nyin
An nyian met ngai li nan co nyin
Tan he ngai m oi li khoi ki

Ngai sim kam ja chin nyian siu nyia hi
Ngai ja kam nyian ciap siu nyi teu kin nyit
Song thian on phai ngai ja m ti
Kin ha kai chin khong boi pian teu a nyong hin

No comments: