Thursday, April 25, 2019

Con ku hiong

轉故鄉 Con ku hiong
Hakka lyrics by Anton Xie


Ngai ah to chu hi liu long
M ti ki si cang nen keu con ku hiong
siong hi chiang set kai cho nyian
Ja fa nyiang fung phun hiong

Ngai chin ceu thai thi si fong
Ki si nen khon to hiong chin kai jung kong
Siong hi nyian lo kai ja nyiong
Mo kim shong sim muk cip liu chut liong hong

Ku hiong mang ti pian mai jong
Buk kha nyin boi kian khong
Ngan chian he jit phian miau mong
To shau thung shong kak chi liong

Nga sim oi kai ku nyiong
Nyit ja m hiau mong
Siong chim con bong si sim siong
Ku hiong nai thi cui fong hiong

Myiat kong cau cui liong
Chin shui cui kam thiam
Shan ho cui hiung cong
Hi mong kiak tit con ku hiong

---MUSIC---
Ngai ah to chu hi liu long
M ti ki si cang nen keu con ku hiong
siong hi chiang set kai cho nyian
Ja fa nyiang fung phun hiong

Ngai chin ceu thai thi si fong
Ki si nen khon to hiong chin kai jung kong
Siong hi nyian lo kai ja nyiong
Mo kim shong sim muk cip liu chut liong hong

Ku hiong mang ti pian mai jong
Buk kha nyin boi kian khong
Ngan chian he jit phian miau mong
To shau thung shong kak chi liong

Nga sim oi kai ku nyiong
Nyit ja m hiau mong
Siong chim con bong si sim siong
Ku hiong nai thi cui fong hiong

Myiat kong cau cui liong
Chin shui cui kam thiam
Shan ho cui hiung cong
Hi mong kiak tit con ku hiong

Ku hiong mang ti pian mai jong
Buk kha nyin boi kian khong
Ngan chian he jit phian miau mong
To shau thung shong kak chi liong

Nga sim oi kai ku nyiong
Nyit ja m hiau mong
Siong chim con bong si sim siong
Ku hiong nai thi cui fong hiong

Myiat kong cau cui liong
Chin shui cui kam thiam
Shan ho cui hiung cong
Hi mong kiak tit con ku hiong

No comments: