新不了情 | sin put liau chin ver 1.04

新不了情 | sin put liau chin ver 1.04

Authentic song of 萬芳's 新不了情

Hakka adaptation by pangkatnyin

http://youtu.be/qHjJ7_kAb_s

sim jiok thiam liau

muk cip kon liau

li fun chim chin

nan sa nan liau

chi ka jung jiu

thian fong thi lo

m kian thet nyi

mu mu ji cau cau

li jit fun chin

jun jan nan liau

nyian ha se han hiau

fan nam jit miau

oi jit cak nyin

nyong pan si siu teu lo

nyong pan miantui jit chiat

ngai m ti liau

siong hi ko hi

thungkhu kai siong si mong put liau

co mai nyi han loi

phat thung nga sim thiau

oi nyi nyongpan hiau liau

kin am kai nyi jinkoi min liau

jan nan liau　

chin nan liau

__

心若悿了　

目汁乾了

裡份深情　

難捨難了

自家擁有　

天荒地老

毋見忒汝　

暮暮與朝朝

裡一份情　

永遠難了

願下世還曉　

返攬一秒

愛一隻人　

樣般廝守到老

樣般面對一切　

涯毋知了

想起過去　

痛苦个相思忘不了

做麼汝還來　

撥動涯心跳

愛汝樣般曉了　

今暗个汝應該明膫

緣難了

情難了