Tuesday, June 11, 2019

Deng ni gen wo shuo ni ai wo

Hakka to Mandarin
當你跟我說你愛我 | Dang ni gen wo shuo ni ai wo  2019
Diana Ross' When You Tell Me That You Love Me
wǒ yào jiào yè kōng xīng
xià lái gěi wǒ
wǒ yào guò měi yī tiān
bù pà sǐ de
wǒ yào gǎi biàn shì jiè
yīn wéi yǒu rǔ
suǒ yǒu méi kě néng de
wǒ yào shí xiàn


wǒ yào jǐn yōng bào nǐ
zài xià yǔ tiān
yào qīn nǐ de xiào róng
shū nǐ xīn tòng
wǒ zhī dào zuì piāo liàng de
jiù kàn zhuó nǐ
zài xū nǐ gè shì jiè shàng
zuì zhēn shì nǐ


ó bǎo bèi
měi cì wǒ yōng bào nǐ
wǒ yào biàn chéng yīng xióng
lái jiù nǐ zǒu
bù guǎn nǐ zài hé chǔ
dài gěi nǐ
suǒ yǒu nǐ xiǎng yào de
méi wǒ zuò bù dào de
wǒ zhào liàng nǐ xiàng yè wǎn de zhú guāng
děng nǐ gēn wǒ shuō nǐ ài wǒ

wǒ zhī yào nǐ liǎo jiě
wǒ zhè gè rén
shí me jiào zuò jì mò
wǒ yě kū guò
nǐ lái dào wǒ rén shēng
shū wǒ yǎn lèi
xiàn zài dū qīng sōng liǎo
zhè lǐ yǒu rǔ

ó bǎo bèi
měi cì wǒ yōng bào nǐ
wǒ yào biàn chéng yīng xióng
lái jiù nǐ zǒu
bù guǎn nǐ zài hé chǔ
dài gěi nǐ
suǒ yǒu nǐ xiǎng yào de
méi wǒ zuò bù dào de
wǒ zhào liàng nǐ xiàng yè wǎn de zhú guāng
děng nǐ gēn wǒ shuō nǐ ài wǒ
zài méi yǒu nǐ de shì jiè
wǒ huì yǒng yuǎn děng nǐ
wǒ xū yào nǐ de ài lái gěi wǒ lì liáng

ó bǎo bèi
měi cì wǒ yōng bào nǐ
wǒ yào biàn chéng yīng xióng
lái jiù nǐ zǒu
bù guǎn nǐ zài hé chǔ
dài gěi nǐ
suǒ yǒu nǐ xiǎng yào de
méi wǒ zuò bù dào de
wǒ zhào liàng nǐ xiàng yè wǎn de zhú guāng
děng nǐ gēn wǒ shuō nǐ ài wǒ

nǐ ài wǒ
děng nǐ gēn wǒ shuō nǐ ài wǒ
------------
我要叫夜空星
下來給我
我要過每一天
不怕死的
我要改變世界
因為有汝
所有沒可能的
我要實現

我要緊擁抱你
在下雨天
要親你的笑容
舒你心痛
我知道最漂亮的
就看著你
在虛擬个世界上
最真是你

哦寶貝
每次我擁抱你
我要變成英雄
來救你走
不管你在何處
帶給你
所有你想要的
沒我做不到的
我照亮你像夜晚的燭光
等你跟我說你愛我

我只要你了解
我這個人
什麼叫做寂寞
我也哭過
你來到我人生
舒我眼淚
現在都輕鬆了
這裡有汝

哦寶貝
每次我擁抱你
我要變成英雄
來救你走
不管你在何處
帶給你
所有你想要的
沒我做不到的
我照亮你像夜晚的燭光
等你跟我說你愛我

在沒有你的世界
我會永遠等你
我需要你的愛來給我力量

哦寶貝
每次我擁抱你
我要變成英雄
來救你走
不管你在何處
帶給你
所有你想要的
沒我做不到的
我照亮你像夜晚的燭光
等你跟我說你愛我

你愛我
等你跟我說你愛我

No comments: