涯愛糖粒 | ngai oi thong liap

涯愛糖粒 | ngai oi thong liap
Authentic song of Bow Wow Wow's I Want Candy
Hakka adaptation by pangkatnyin
https://youtu.be/aMICD3aMZpw‎

靚妹恁惡涯正認識
Ciang moi an ok ngai cang nyin sit
真真靚到無人好比
Cin cin ciang teu mo nyin ho pi
佢个全部涯素合个
Kia kai chian phu ngai sukat kai
夏天分佢發燒火大
Ha thian pun ki fat sau fo thai

涯愛糖粒 涯愛糖粒
Ngai oi thong liap, ngai oi thong liap
涯愛糖粒 涯愛糖粒
Ngai oi thong liap, ngai oi thong liap
日頭落山涯去尋佢
Nyit theu lok san ngai hi chim ki
近裡無較靚个妹子
khiun li mo ko ciang kai moi ci
卻佢了 藥杜開个藥單
Che ki liau, jok tut khoi kai jok tan
甜蜜蜜口水會流了
Thiam mit mit heu sui boi le liau
涯愛糖粒 涯愛糖粒
Ngai oi thong liap, ngai oi thong liap
涯愛糖粒 涯愛糖粒
Ngai oi thong liap, ngai oi thong liap

糖粒海灘裡無較慶了
Thong liap hoi than li mo ko khiang liau
糖粒包靚靚較有未道
Thong liap pau ciang ciang ko jiu mui tho
有一日汝落涯手掌
jiu jit nyit nyi lok ngai siu cong
涯就每日有糖粒好含
ngai chiu mui nyit jiu thong liap ham

涯愛糖粒 涯愛糖粒
Ngai oi thong liap, ngai oi thong liap
涯愛糖粒 涯愛糖粒
Ngai oi thong liap, ngai oi thong liap