Thursday, September 13, 2018

Nyi oi ngai chiong mai sa

汝愛涯像麽儕 Nyi oi ngai chiong mai sa
Hakka lyrics by Anton Xie
Originally 張衛健- 你愛我像誰-
詞:林夕 曲:陳德建 主唱:張衛健

Ngai he ma kai tu mo
Che boi jiu sang tit chau
He kong nyi chi to ku si
Ngai tai nau nyiat pun nyi
Kak nyi liau ha liau
Mo ma kai ho thai put liau
Che kho ji pun ni mi siau

Khi sit ngai an fan no
Tan he nyi khon m to
He kong ngai ja m khoi sim
Kiang nyi con theu chiu ceu
Oi to jit cak nyin
Jit thin oi pun ki siong sin
Lia se kai he nyong mui ho

Kak mui cak nyin tu kong han ho
Nga kai sim nga kai chin
Nyi m si jau oi min liau
Chiang oi ngai kak nyi ho
Nyong hin kai bun jiu nyi boi oi mo

Khi sit nyi oi ngai mai sa
Co mai hi mai kok set ngai tu hiau
Khuai m khuai lok ngai m pha he
Bui liau nyi khoi sim ngai mong ki het hot m hot

Khi sit nyi oi ngai chiong mai sa
Mai jong kai piau chin ngai tu hiau co
Oh oh, choi nyia sin song hok hiau liu muk cip

我什麼都沒有 只是有一點吵
如果你感到寂寞 我帶給你熱鬧
為你繞一繞 沒有什麼大不了
卻可以讓你 微笑

其實我很煩惱 只是你看不到
如果我也不開心 怕你轉身就逃
愛上一個人 一定要讓他相信
這世界多麼 美好

對每個人 都說還好
我的心 我的情
你不需要明了
只要我對你好 這樣的溫柔你要不要

其實 你 愛我像誰
扮演什麼角色我都會
快不快樂我無所謂
為了你開心 我忘記了累不累

其實 你 愛我像誰
任何的表情 我都能給
Woo ~ 在你身上學會 流眼淚

No comments: