Monday, September 10, 2018

Thet jan bong

忒冤枉 Thet jan bong
Hakka lyrics by Anton Xie
Originally 太委屈
作詞:鄭華娟    作曲:鄭華娟

Tong ki bang to thot oi kai shi heu
Nyi m ki tet so jiu shi nyian
Ki nyiang hi oi chin jang nyin kai pu khi
Nyi oi ngai thok pun pun nyong oi nyi kai fong sit

Nyi chian sit kong oi po fu ngai
Chiang pun ngai bun jiu mo cho cet
Tan he kin ha nyi tiam nyong tui ngai fui pit
Mo fan bui ngai jiu sim shi loi cok kip

Nyin kong lian oi chiu chiong piong ci jau
He kong thet ciau ci chiu boi heu fui
Tan he nyi teu m ki tet kong ngai ti
Piong chit kai oi ja boi met thian khung bak nem song lan

Thet jan bong
Lian pun shiu ja he ten ngai cui heu tet to siau sit
Oi kian khiong
Jin bui ngai tui chin tui oi chian pu m boi khui khiam nyi

Thet jan bong
Han oi to nyi  nyi che nak phet nyin jam choi sim li
M tet ten ki nyong ha hi
Theu ko oi kai thai shui li
Kam nyian chin siang nyun thung ki fong hi nyi
Ja mo choi oi kai mung cung jan bong boi si

No comments: