Monday, September 10, 2018

Oi kai khiak hi

愛个劇戲 Oi kai khiak hi
Hakka lyrics by Anton Xie
Requested by Susan Pui
Originally Repvblik Sandiwara Cinta

Ngai ti li teu tui chi ka liong sa m kung phin
Ngai ti li teu si chin ji kin ja ko hi
Han oi kong ma kai boi nga ja mo pun si liau
Lian nga muk cip ja liu teu m hiau fan cai liu liau

Nyong hin kai li jiu ngai ja song si thang ko
Nyong hin kai li jiu nyi ja song si kong ko
Nyi kak ki khiung ha nyong an chiong ngai m ti
Nyi pian chut pun ngai lia bui phang kai khiak hi

Lo lo sit sit kong oi nyin ngai ja m pha
Kong chin chu min phak loi liong sa pian chiu liau
He kong ka ha ta pau fuk ceu kai he ngai
Jiu to thung ngai ja kam nyian thun ha hi

Kho nen lia he nyi kiat thin on hang kai lu
Kho nen lia tui he nyi cui hiong fuk kai lu
Nyi kak ki khiung ha nyong an chiong ngai m ti
Nyi pian chut pun ngai lia bui phang kai khiak hi

Lo lo sit sit kong oi nyin ngai ja m pha
Kong chin chu min phak loi liong sa pian chiu liau
He kong ka ha ta pau fuk ceu kai he ngai
Jiu to thung ngai ja kam nyian thun ha hi

Lo lo sit sit kong oi nyin ngai ja m pha
Kong chin chu min phak loi liong sa pian chiu liau
He kong ka ha ta pau fuk ceu kai he ngai
Jiu to thung ngai ja kam nyian thun ha hi

Jiu to thung ngai ja kam nyian thun ha hi
---------
Aku tahu ini semua tak adil
Aku tahu ini sudah terjadi
Mau bilang apa aku pun tak sanggup
Air mata pun tak lagi mau menetes

Alasannya seringkali ku dengar
Alasannya seringkali kau ucap
Kau dengannya seakan ku tak tahu
Sandiwara apa yang telah kau lakukan kepadaku

Jujurlah sayang aku tak mengapa
Biar semua jelas telah berbeda
Jika nanti aku yang harus pergi
Ku terima walau sakit hati

Mungkin ini jalan yang engkau mau
Mungkin ini jalan yang kau inginkan
Kau dengannya seakan ku tak tahu
Sandiwara apa, ceritanya apa, aku tahu

Jujurlah sayang aku tak mengapa
Biar semua jelas telah berbeda
Jika nanti aku yang harus pergi
Ku terima walau sakit hati

Jujurlah sayang aku tak mengapa
Biar semua jelas telah berbeda
Jika nanti aku yang harus pergi
Ku terima walau sakit hati
Ku terima walau sakit... hati

No comments: