Thursday, June 14, 2018

紅色信息 Fung set shin sit

紅色信息 Fung set shin sit
Originally Nella Regar - Pesan merah
Hakka lyrics by Anton Xie
Requested by 黃月霞

Kin pu am ngai jiu li ten m to nyia nyin
Chiu chiong kai pu am nyi chiang ko nyong hin
Ngai chi ka li tit theu mong mong siong tung siong si
Boi m he nyi ji kin chim jiu sin kai moi ci

Fung set kai sin sit tap nyia phen jiu loi
Nyi ji kin mo cai siong fan kak ngai kian mian
Ngai mo jan mo ku m sit tet chui ko nyi
Co mai nyi an sat sim ta thon lia cin oi

Oh co mai boi li teu si chin nyong fat sen
Tan chiang jin bui nyi kau m fun min shi chin
Sit kak ngai ngoi poi kian mian khiung hang ko kai cak nyin
Tan chiang phen jiu m he nyi siong kai oi nyin

Fung set kai sin sit tap nyia phen jiu loi
Nyi ji kin mo cai siong fan kak ngai kian mian
Ngai mo jan mo ku m sit tet chui ko nyi
Co mai nyi an sat sim ta thon lia cin oi

Oh co mai boi li teu si chin nyong fat sen
Tan chiang jin bui nyi kau m fun min shi chin
Sit kak ngai ngoi poi kian mian khiung hang ko kai cak nyin
Tan chiang phen jiu m he nyi siong kai oi nyin

Oh co mai boi li teu si chin nyong fat sen
Tan chiang jin bui nyi kau m fun min shi chin
Sit kak ngai ngoi poi kian mian khiung hang ko kai cak nyin
Tan chiang phen jiu m he nyi siong kai oi nyin

-----------

Malam ini engkau tak hadir lagi
Seperti janjimu di malam itu
Disini aku gelisah tak menentu
Mungkinkah engkau telah punya yang baru

Pesan merah datang lewat temanmu
Tak ingin lagi kau jumpa diriku
Tiada salah dan tiada dosaku
Kau putuskan cinta yang suci ini

Oh mengapa, semua ini terjadi
Hanya karna engkau salah mengerti
Dia yang pernah berjalan dengan diri ini
Hanya teman tapi bukan kekasih

Pesan merah datang lewat temanmu
Tak ingin lagi kau jumpa diriku
Tiada salah dan tiada dosaku
Kau putuskan cinta yang suci ini

Oh mengapa, semua ini terjadi
Hanya karna engkau salah mengerti
Dia yang pernah berjalan dengan diri ini
Hanya teman tapi bukan kekasih

Oh mengapa semua ini terjadi
Hanya karna engkau salah mengerti
Dia yang pernah berjalan dengan diri ini
Hanya teman tapi bukan kekasih

No comments: