Wednesday, October 24, 2018

Chian ji kai pu am

千億个晡暗 Chian ji kai pu am
Hakka lyrics by Anton Xie
Originally 千億個夜晚 Qian yi ge ye wan
作詞:潘源良 作曲:Foster/Keana/Jackson/Wakefield 編:Chris Babida

Cui heu khon nyi jit ngan woo
Cang chi ka chin chin hang jan jan
Nga chian mian he jit ku thuk kai pu am
Si hiong chi to an lang
Li khoi kai lu phu phu khun nan woo
Chong ja ten nga khung hi li sip kuan
Mai nyin oi khon seu kiuk kai ngan
Bong shi m hiau phin tham
Ngan ngang oi ca ca phin tham
Phen ten mong ki piong ki chung tham
Tan he koi kong nan pan
Soi nyiat ja jin muk mi kian

Chung chung kong jim chiong fam
Thian thian khung hi mo ham
Cit mok kai sung ngan
Chian mian han jiu chian ji kai pu am
Oh oh oh Cui mui con teu phin tham
Mong mong jan ceu hiong
Em mai ten ngai jit sen kai pu am

Cui heu khon nyi jit ngan woo
Cang chi ka chin chin hang jan jan
Nga chian mian he jit ku thuk kai pu am
Si hiong chi to an lang
Li khoi kai lu phu phu khun nan woo
Chong ja ten nga khung hi li sip kuan
Mai nyin oi khon seu kiuk kai ngan
Bong shi m hiau phin tham
Ngan ngang oi ca ca phin tham
Phen ten mong ki piong ki chung tham
Tan he koi kong nan pan
Soi nyiat ja jin muk mi kian

Chung chung kong jim chiong fam
Thian thian khung hi mo ham
Cit mok kai sung ngan
Chian mian han jiu chian ji kai pu am
Oh oh oh Cui mui con teu phin tham
Mong mong jan ceu hiong
Em mai ten ngai jit sen kai pu am

Chung chung kong jim chiong fam
Thian thian khung hi mo ham
Cit mok kai sung ngan
Chian mian han jiu chian ji kai pu am
Oh oh oh Cui mui con teu phin tham
Mong mong jan ceu hiong
Em mai ten ngai jit sen kai pu am

LONELY WON'T LEAVE ME ALONE
OH~ OH~
LONELY WON'T LEAVE ME ALONE
Mong mong jan ceu hiong
Em mai ten ngai jit sen kai pu am
LONELY WON'T LEAVE ME ALONE
OH~ MY LONELY
LONELY WON'T LEAVE ME ALONE
Mong mong jan ceu hiong
Em mai ten ngai jit sen kai pu am
LONELY WON'T LEAVE ME ALONE
LONELY WON'T LEAVE ME ALONE
ALWAYS BY MY SIDE
LONELY WON'T LET ME FALL IN LOVE
OH~ EVERYWHERE I GO
ALWAYS BY MY SIDE
LONELY WON'T LET ME FALL IN LOVE
-----------

再次看你一眼 然後靜靜獨自遠行 WOO~
前面是個孤單既夜晚
四處也覺冰冷 離別路上步步困難 WOO~
長夜待我空虛裡習慣
誰願回看憂鬱的眼
舊事沒法平淡
偏偏要裝作平淡
憑著忘記將它沖淡
但是易說難辦
歲月已印在眉間

匆匆光陰如幻
天天空虛無限
落寞的雙眼
前面尚有千億個夜晚
OH~ OH~ OH~ 終於歸於平淡
茫茫然走向
埋沒著我一生既夜晚

再次看你一眼
然後靜靜獨自遠行 WOO~
前面是個孤單既夜晚
四處也覺冰冷
離別路上步步困難 WOO~
長夜待我空虛裡習慣
誰願回看憂鬱的眼
舊事沒法平淡
偏偏要裝作平淡
憑著忘記將它沖淡
但是易說難辦
歲月已印在眉間
匆匆光陰如幻
天天空虛無限
落寞的雙眼
前面尚有千億個夜晚
OH~ OH~ OH~ 終於歸於平淡
茫茫然走向
埋沒著我一生既夜晚

匆匆光陰如幻
天天空虛無限
落寞的雙眼
前面尚有千億個夜晚
OH~ OH~ OH~ 終於歸於平淡
茫茫然走向
埋沒著我一生既夜晚

LONELY WON'T LEAVE ME ALONE
OH~ OH~
LONELY WON'T LEAVE ME ALONE
茫茫然走向 埋沒著我一生既夜晚
LONELY WON'T LEAVE ME ALONE
OH~ MY LONELY
LONELY WON'T LEAVE ME ALONE
茫茫然走向 埋沒著我一生既夜晚
LONELY WON'T LEAVE ME ALONE
LONELY WON'T LEAVE ME ALONE
ALWAYS BY MY SIDE
LONELY WON'T LET ME FALL IN LOVE
OH~ EVERYWHERE I GO
ALWAYS BY MY SIDE
LONELY WON'T LET ME FALL IN LOVE

No comments: