Monday, October 29, 2018

Jit thin kai tung si

一定个東西 Jit thin kai tung si (Completed)
Hakka Lyrics by Ånton Xiè
Originally Oda Kazumasa - Tashika na Koto (Something certain)
https://m.youtube.com/watch?v=dJ9ve_EGYmw

Theu na mong song thian tang
Jit chin shui cang lok chiang
Lu theu nyin chut lok m han
Ngai ka tan sa li hang

Ngai siong sin teu kin
Mo hiong fuk ko pan tit
Jin bui ngai cin sit
Mo pun si shiu hi
Jit tit tit kiuk sim

Si kian he an kiak ko
Ngai kho ji oi nyi mo
Kho ji bui nyi nyong fung khong
Cau ku nyi teu lo mo

Ngai fan mong song thian
Chi ka siong teu mo pian
Bui to nyia kai kam chin
Ngai nen keu pun nyi ma kai li jit sen

M ho m ki tet ki si tu jit jong
Ngai jit thin jun jan phui nyi choi sin phong
Che jin bui to nyong
Chi ka teu sa choi li cak thi fong
Pun jit jong kai fung choi to
Khiung jit cak si kian li sang to

Cau ku chi ka tan sa
Cang kong sim ciau phet sa
Chi ka sian oi ku chi ka
Cang hiau oi bui mai sa
Sim tu li kiuk si
M ho kai tit kiau ki
M ho ceu m ho ceu
M ho ceu jan mo fan to con li

Oi hi siong sin ko jang
M siong sin ja mo miang
Sui jan sim tu li jiu shong lan
M hiau fa ja mo sang

To loi to hi chim
M kian het kai tung si
M ti ki si pok jiu jit nyit
Boi to con nga sim li

Se shong chi to cui po pui kai tung si
Sang ha m si lui m he thit phiat kai tung si
He li cho ten nyong mi mong nyi
He lia phin fan kai nyit ci
Chiong kin ha li jiu kai kam chin
Nyong jun jan mong ten nyi

Sim tu li jiu boi
Han mang kam kong chut loi
Li cung boi che oi ngai chi ka chin shiu co chut loi

Chung thi jit kak nyi
Siong nyi to kai ci shi
Sim tu li kiat thin jun jan oi kai chiu he nyi

Nyi kin ha kai jiu mong shong thian tang mo?
Nyi kai jiu thang to fung choi kai sang mo?
Jun jan ja m hiau to con loi
To con kin ha kai chun choi
Tan m si hi siong ki
Oi sin sim hi mian tui ciong loi

Se shong chi to cui po pui kai tung si
Sang ha m si lui m he thit phiat kai tung si
He li cho ten nyong mi mong nyi
He lia phin fan kai nyit ci
Chiong kin ha li jiu kai kam chin
Nyong jun jan mong ten nyi

Ki si tu jit jong
Ngai jit thin jun jan phui nyi choi sin phong
___

Ame agari no
sora o miteita
toorisugete yuku
hito no naka de
Kanashimi wa
taenai kara
chiisa na
shiawase ni
kizukanaindarou

Toki o koete
kimi o aiseru ka
hontou ni kimi o
mamoreru ka
Sora o mite
kangaeteta
kimi no tame ni
ima nani ga dekiru ka

Wasurenaide donna toki mo
kitto soba ni iru kara
Sono tame ni
bokura wa kono basho de
Onaji kaze ni fukarete
onaji toki o ikiterunda

Jibun no koto
taisetsu ni shite
dare ka no koto
sotto omou mitai ni
Setsunai toki
hitori de inaide
tooku tooku hanarete ikanaide

Utagau yori
shinjite itai
Tatoe kokoro no kizu wa
kienakute mo
Nakushita mono
sagashi ni yukou
itsuka itsu no hi ka
mitsukaru hazu

Ichiban taisetsu na koto wa
tokubetsu na koto de wa naku
Arifureta hibi no naka de kimi o
Ima no kimochi no mama de
mitsumeteiru koto

Kimi ni mada
kotoba ni shite
tsutaetenai koto ga arunda
Sore wa zutto
deatta hi kara
kimi o aishiteiru to iu koto

Kimi wa sora o miteru ka
kaze no oto o kiiteru ka
Mou nido to koko e wa modorenai
Demo sore o kanashii to
kesshite omowanaide

Ichiban taisetsu na koto wa
tokubetsu na koto de wa naku
Arifureta hibi no naka de kimi o
Ima no kimochi no mama de
mitsumeteiru koto

Wasurenaide donna toki mo
kitto soba ni iru kara
Sono tame ni bokura wa kono basho de
Onaji kaze ni fukarete
onaji toki o ikiterunda

Donna toki mo
kitto soba ni iru kara

No comments: