Monday, October 08, 2018

Fung chin jiu nyi

红塵有汝 Fung chin jiu nyi 2018
Hakka lyrics by Anton Xie

Nga sim kai khung kian
He nyi ceu thet ji heu kai chim am
Nga chin kai tung sim
He nyi liu ha siat foi mung kak mung kai phian thon
Nga mung tu li sak
He cak mo buk ho con kai jan pian
Nga lui kai poi heu
Jit jong liu to jit mian
Ten nyi kai thian

Fung chin jiu nyi
Chiu jiu ngai mo fui kai foi
Sui nyin kian shui fung sai ceu
Jan put liau mo chin thian thi
Ka chiang thian chung m sit koi pian
Liu pun ngai ku thuk kai ciu nyian
Ceu ko nyin kian chian pak fui thian ngai
Jiu con teu chim chin kai nyian tiam
Ka soi nyiat cai nyong pan tui nyin
Nga kai sim m boi kiang jun jan
Jin bui mung kak oi m hiau mong ki
Fung chin jiu nyi
Fung chin jiu nyi

-------

涯心个空間
係汝走忒以後个深暗
涯情個中心
係如留下雪灰夢佮夢个片段
涯夢肚這析
係隻無屋好轉个演變
涯淚个背後
一樣流著一面
等汝个天

紅塵有汝
就有涯無悔个灰
隨人間水風徙走
怨不了無情天地
咖青天從毋識改變
留分涯孤獨个咒言
走過人間千百回天涯
又轉到深情个原點
咖歲月再仰般追人
涯个心毋會驚永遠
因為夢佮愛毋曉忘記
紅塵有汝
紅塵有汝

No comments: