涯試著愛佮汝結婚 | Ngai chi to oi kak nyi kiatfun ver 1.01
原裝歌| nyiancong ko: BRUNO MARS's I think I wanna marry you
謝可為譯轉客譮 | chia khobui jit con hakboi
http://grooveshark.com/s/Marry You/4kcMWZ
M ti oi kak nyi co mai
Thian si an ciang kin am pu
O oi nyin
Ngai chi to oi kak nyi kiatfun
Boi m he nyi ta ngan kai
Han he lia ciu boi thiau bu
M oi ti ki
Ngai chi to oi kak nyi kiatfun
Eh ngai ti jiu li cak se sin thong choi kai thiau thai kai oi hi mo oh oh oh
Mo nyin ti to oh oh oh
Oh Hang loi, moi
Mo nyin ti he chika sit ciu cui ngai jiu an to lui loi thu ko oh oh oh
Kau liang liong lo
Keu cui mo, moi
M ho kong m ho ho ho ho
Oi kong hang hang hang hang hang
Chika chiu ceu ceu ceu ceu
He nyi ho cun phi, chiong ngai nyong cun phi
M ti oi kak nyi co mai
Thian si an ciang kin am pu
O oi nyin
Ngai chi to oi kak nyi kiatfun
Boi m he nyi ta ngan kai
Han he lia ciu boi thiau bu
M oi ti ki
Ngai chi to oi kak nyi kiatfun
Ngai hi mai cak kai ci ham ka sin thong nyin loi chong ko o o o
Nyi han ten mai ho?
Then ngai ceu moi
He nyi soi hong loi siong oi kak ngai pun khoi ja ho o o o
Ngai m boi hak to o o o
An jiu thau oh moi
M ho kong m ho ho ho ho
Oi kong hang hang hang hang hang
Chika chiu ceu ceu ceu ceu
He nyi ho cun phi, chiong ngai nyong cun phi
M ti oi kak nyi co mai
Thian si an ciang kin am pu
O oi nyin
Ngai chi to oi kak nyi kiatfun
Boi m he nyi ta ngan kai
Han he lia ciu boi thiau bu
M oi ti ki
Ngai chi to oi kak nyi kiatfun
[x2:]
Chiang kong nyi oi oi oi oi
Kin ha kong liau oi nyin
Kin ha kong liau oi nyin, oi nyin
M ti oi kak nyi co mai
Thian si an ciang kin am pu
O oi nyin
Ngai chi to oi kak nyi kiatfun
Boi m he nyi ta ngan kai
Han he lia ciu boi thiau bu
M oi ti ki
Ngai chi to oi kak nyi kiatfun
_____
毋知愛佮汝做麼
天時恁靚今暗晡
哦愛人
涯試著愛佮汝結婚
會毋係汝打眼拐
還係裡酒會跳舞
毋愛知佢
涯試著愛佮汝結婚
哦涯知有裡隻細聖堂在該條大街愛去無哦哦哦
無人知著哦哦哦
哦行來, 妹
無人知係自家食酒醉涯有恁多鐳來度過哦哦哦
高梁兩鑼
夠醉無, 妹
毋好講毋好好好好好
愛講行行行行行
自家就走走走走走
係汝好準備, 像涯樣準備
毋知愛佮汝做麼
天時恁靚今暗晡
哦愛人
涯試著愛佮汝結婚
會毋係汝打眼拐
還係裡酒會跳舞
毋愛知佢
涯試著愛佮汝結婚
涯去賣隻戒指喊其聖堂人來唱歌哦哦哦
汝還等麼喉?
跈涯走妹
係汝睡迒來愛佮涯分開也好哦哦哦
涯毋會嚇到
恁有陶哦妹
毋好講毋好好好好好
愛講行行行行行
自家就走走走走走
係汝好準備, 像涯樣準備
毋知愛佮汝做麼
天時恁靚今暗晡
哦愛人
涯試著愛佮汝結婚
會毋係汝打眼拐
還係裡酒會跳舞
毋愛知佢
涯試著愛佮汝結婚
[x2:]
淨講汝愛愛愛愛
今下講了愛人
今下講了愛人, 愛人
毋知愛佮汝做麼
天時恁靚今暗晡
哦愛人
涯試著愛佮汝結婚
會毋係汝打眼拐
還係裡酒會跳舞
毋愛知佢
涯試著愛佮汝結婚
_____
It's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.
Well I know this little chapel on the boulevard we can go oh oh oh,
No one will know oh oh oh,
Oh, come on, girl.
Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow oh oh oh,
Shots of patron,
And it's on, girl.
Don't say no, no, no, no-no;
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
And we'll go, go, go, go-go.
If you're ready, like I'm ready.
Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.
I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh,
So what you wanna do?
Let's just run girl.
If we wake up and you wanna break up that's cool.
No, I won't blame you;
It was fun, girl.
Don't say no, no, no, no-no;
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
And we'll go, go, go, go-go.
If you're ready, like I'm ready.
Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.
[x2:]
Just say I doooooo-ooo uhu,
Tell me right now baby,
Tell me right now baby, baby.
Oh, it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you
No comments:
Post a Comment