Monday, July 23, 2018

Mun ku hiong

問故鄉 Mun ku hiong
Originally 小村之戀 xiao cun zhi lian
Hakka lyrics by Anton Xie
作詞:莊奴    作曲:薄井須志程

。。。。。。。
Ban ban kai siau ho
Chiang chiang kai san kong
Ji bui to siau chun cong
Lam lam kai thian khung
Chin chin kai fa hiong
Nyong m ham nyin bui nyi hiong mong

Oh Mun ku hiong
Mun ku hiong phiat loi boi m thung shong
Ngai shi song shi song nyong sim ciau nyi
Ngai kam nyian ngai kam nyian con teu nyia shin phong
Con teu nyia shin phong

Mui li kai chun cong
Mui li kai fung kong
Nyi song chut hian choi nga mung hiong

彎彎的小河
青青的山岡
依偎著小村莊
藍藍的天空
陣陣的花香
怎不教人為你嚮往

啊~問故鄉 問故鄉別來是否無恙
我時常時常地想念你
我願意我願意回到你身旁
回到你身旁 美麗的村莊 美麗的風光
你常出現我的夢鄉

No comments: