Chin nyin kai kon sim

情人的關心 Chin nyin kai kon sim
Hakka lyrics by Anton Xie
作詞：莊奴    作曲：豬侯公章
Originally 情人的關懷 qing ren de guan huai

Fung jit chin chin choi loi
Fung boi an tet nyin siak
Ngai kin song siong chiang fung
Kong chut sim chin loi

Shi kong mo thin nyong liu
Jit hi mo con loi
Nyi chian sit kong ngai ti
Kong jim mo fan loi

Ji kin ngai ja liau kai
Tui ngai nyong kai kon sim
Ngai oi cin sit nyia kai oi
M oi m ki tet

Shu tang an ciang kai fa
Khoi teu an tet nyin siak
Fa ah chia fa ah khoi
Mai nyin fun min

Shi kong mo thin nyong liu
Jit hi mo con loi
Nyi chian sit kong ngai ti
Kong jim mo fan loi

Ji kin ngai ja liau kai
Tui ngai nyong kai kon sim
Ngai oi cin sit nyia kai oi
M oi m ki tet

Shi kong mo thin nyong liu
Jit hi mo con loi
Nyi chian sit kong ngai ti
Kong jim mo fan loi

Ji kin ngai ja liau kai
Tui ngai nyong kai kon sim
Ngai oi cin sit nyia kai oi
M oi m ki tet
---------

風兒陣陣吹來 風兒多麼可愛
我時常想請風 訴說情懷
時光不停地流 一去不回來
你曾經告訴我 光陰不再來

如今我已瞭解 對我那樣關懷
我要珍惜你的愛 不會忘懷

樹上美麗的花 開的那麼可愛
花兒謝花兒開 誰能明白

時光不停地流 一去不回來
你曾經告訴我 光陰不再來
如今我已瞭解 對我那樣關懷
我要珍惜你的愛 不會忘懷

時光不停地流 一去不回來
你曾經告訴我 光陰不再來
如今我已瞭解 對我那樣關懷
我要珍惜你的愛 不會忘懷

------