Tuesday, July 16, 2019

Bong nyit khiu mung

Bong nyit khiu mung
往日舊夢

Chun thian kai fung fa khoi teu ciang jiu nun
Kong sun kai sung sung tui tui jiu chin nyin
Fa chian nyiat ha kong sim nyian
Siong soi sim ciau oi chin chim

Kong sun kai nyit lok cau jang jit tiam fung
Chin li ya cim cim mio mio chin ji chung
Chun fung choi hong ka chung chung long
Nyi ngai an chiong he choi mung cung

Siong hi bong si liong sa kai chin oi
Ji kin jit chiat pian jit chin fung
Nyi a nyi he fai sim kai nyin
Ta pit pit nga kai mung
Sim ciau jiu mai jung
Ji kin ngai to con sim ciau kong sun
Hi chim con bong nyit kai khiu mung

Su tang kai bong jap phian phian bu chiu fung
Kong sun kai sung sung tui mong nyun sen
San men hoi se sim ji chung
Siong kiat phak soi kim sak men

Kong sun kai chau cho kiau chut hiong fung
Chin li ah cim cim mio mio nyia kong tung
Chiu fung choi hong ka shui long jung
Nyi ngai an choi he choi mung cung

Siong hi bong si liong sa kai chin oi
Ji kin jit chiat pian jit chin fung
Nyi a nyi he fai sim kai nyin
Ta pit pit nga kai mung
Sim ciau jiu mai jung
Ji kin ngai to con sim ciau kong sun
Hi chim con bong nyit kai khiu mung

春天的花朵開放嬌又嫩
河堤上雙雙對對有情人
花前月下訴心願
互道相思愛慕深

河畔的垂陽倒映夕陽紅
情侶呀卿卿我我情意濃
春風吹起了重重浪
你我猶如在夢中

想起當年我倆的情愛 如今一切已成空
你呀你是負心的人
粉碎了我的夢 相思有何用
如今我重回相思河畔
去重溫往日的舊夢

樹上的黃葉片片舞秋風
河堤上雙雙對對望銀星
山盟海誓心願許
互結白首金石盟

河畔的枯草搖曳泣香紅
情侶呀卿卿我我月明中
秋風吹起了水漣漪
你我猶如在夢中

想起當年我倆的情愛 如今一切已成空
你呀你是負心的人
粉碎了我的夢 相思有何用
如今我重回相思河畔
去重溫往日的舊夢

想起當年我倆的情愛 如今一切已成空
你呀你是負心的人
粉碎了我的夢 相思有何用
如今我重回相思河畔
去重溫往日的舊夢

No comments: