Hakka nyin

客家人
Hakka nyin
Adapted from "This is me"

Ngai m he am cung kai sang fun nyin
M ho chut loi ki teu kong
Sa fui m si jiu nyi teu nyin
Ngai hok hiau ciap shiu ngai chi ka kai song sim
Ceu khoi hi, ki teu kong
Mo nyin oi ciap siu nyi teu nyin

Tan he ngai mo pun ki teu ta thon sim
Chi ka jiu thian thong ngai siong sin
Jin bui ngai hakka nyin

Ten ki teu ma si, oi kot shong ngai si
Ngai sung thai shui hi, shui cim si pun ki
Ngai jiu lit, ngai kit sim
Ngai chiu he nyong kai nyin, hakka nyin

Nyi ten en, ngai loi liau
Then lo ku sang ngai nyong cam en hi
Ngai m kiang nyin khon liau
Ngai mo kak nyin tho khiam ngai hakka nyin

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

Ki teu kai cian theu jiu sa ten loi
Ta!, Sa cian! kin pu nyit ma kai siau li ngai tu m oi
Chi ka piang ko ka thai thiat mun hi
Hiong nyit theu ceu, chi ka hakka nyin
He! Chi ka che hakka nyin
He! Chi ka che hakka nyin

Ngai thin mo pun ki teu ta thon sim
Chi ka jiu thian thong ngai siong sin
Jin bui ngai hakka nyin

Ten ki teu ma si, oi kot shong ngai si
Ngai sung thai shui hi, shui cim si pun ki
Ngai jiu lit, ngai kit sim
Ngai chiu he nyong kai nyin, hakka nyin
Nyi ten en, ngai loi liau
Then lo ku sang ngai nyong cam en hi
Ngai m kiang nyin khon liau
Ngai mo kak nyin tho khiam ngai hakka nyin

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Ngai Hakka nyin

(Oh-oh-oh-oh) Ngai ti chi ka tu jiu nyin oi kai
(Oh-oh-oh-oh) jin bui mo jiu ngai m chit tet kai
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)

Ten ki teu ma si, oi kot shong ngai si
Ngai sung thai shui hi, shui cim si pun ki
Ngai kam si, mo phian nyi
Ngai chiu he nyong kai nyin, hakka nyin

Nyi ten en, ngai loi liau(Nyi ten en, ngai loi liau)
Then lo ku sang ngai nyong cam en hi
Ngai m kiang nyin khon liau
Ngai mo kak nyin tho khiam ngai hakka nyin

Ten ki teu ma si, oi kot shong ngai si
Ngai sung thai shui hi, shui cim si pun ki
Ngai sung thai shui hi, shui cim si pun ki
Ngai Hakka nyin

-------
唐人字：

涯毋係暗中个生份人
毋好出來佢兜講
社會毋使有汝兜人
涯學曉接受涯自家个傷心
走開去佢兜講
無人愛接受汝兜人

但係涯無分佢兜打斷心
自家有天堂涯相信
因為涯客家人

等佢兜罵時，愛割傷涯時
涯送大水去，水浸死分佢
涯有力，涯激心
涯就係仰形个人， 客家人

汝等等， 涯來了
跈鑼鼓聲涯仰佔等去
涯毋驚人看了
涯無佮人道歉，涯客家人

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

佢兜个箭頭射等來
打！射箭！今晡日麽个小禮涯都毋愛
自家拼過遐大鐵門
向日頭走，自家客家人
係！ 自家卻客家人
係！ 自家卻客家人

涯定無分佢兜打斷心
自家有天堂涯相信
因為涯客家人

等佢兜罵時，愛割傷涯時
涯送大水去，水浸死分佢
涯有力，涯激心
涯就係仰形个人， 客家人

汝等等， 涯來了
跈鑼鼓聲涯仰佔等去
涯毋驚人看了
涯無佮人道歉，涯客家人

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
涯客家人

(Oh-oh-oh-oh) 涯知自家都有人愛
(Oh-oh-oh-oh) 因為無有涯毋值得个
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)

等佢兜罵時，愛割傷涯時
涯送大水去，水浸死分佢
涯敢死，無騙汝
涯就係仰形个人， 客家人

汝等等， 涯來了（汝等等， 涯來了）
跈鑼鼓聲涯仰佔等去
涯毋驚人看了
涯無佮人道歉，涯客家人

等佢兜罵時，愛割傷涯時
涯送大水去，水浸死分佢
涯送大水去，水浸死分佢
涯客家人