Sunday, July 07, 2019

Co mai boi sim chin thiau

做麼會心盡跳
Co mai boi sim chin thiau
Originally 為什麼心兒跳

Co mai boi phung phung phung phung sim chin miang thiau
Ai ya ya siong oi theu ceu, jiu ceu m liau
M ti oi nyong pan hin ho, nyong pan hin ho
Ngai cui ho sap muk cu lok min chong soi jit kau

Co mai boi phung phung phung phung sim chin miang thiau
Ai ya ya siong oi soi muk, soi m lok kau
M ti oi nyong pan hi ho, nyong pan hin ho
Ngai cui ho ta khoi muk cu hong loi hang ho liau

Ai ya ya soi jiu m ho, ceu jiu m ho
Jiu m siong kiau, ngai jiu m siong siau
Nyi kong ngai fai m fai nyong
Nyi kong ngai fai m fai nyong
Ai ya ya han tet liau

Co mai boi phung phung phung phung sim chin miang thiau
Ai ya ya mok min khi miau, mok min khi miau
Son loi he tin to ma kai jan bong, han he pot hiau
Ngai siong loi siong hi chi ka ja m hiau min liau

Ai ya ya soi jiu m ho, ceu jiu m ho
Jiu m siong kiau, ngai jiu m siong siau
Nyi kong ngai fai m fai nyong
Nyi kong ngai fai m fai nyong
Ai ya ya han tet liau

Co mai boi phung phung phung phung sim chin miang thiau
Ai ya ya mok min khi miau, mok min khi miau
Son loi he tin to ma kai jan bong, han he pot hiau
Ngai siong loi siong hi chi ka ja m hiau min liau

爲什麽蹦蹦蹦蹦,心兒亂跳,
啊呀呀要想逃跑,又逃不了
不知道怎麽才好,怎麽才好,
我只有閉了眼睛上牀去睡覺。

爲什麽蹦蹦蹦蹦,心兒亂跳,
啊呀呀要想睡覺,又睡不着。
不知道怎麽才好,怎麽才好,
我只有睜開眼睛下牀滿處跑。

啊呀呀睡又不好,跑又不好,
又不想哭,我又不想笑。
你說我糟不糟糕,
你說我糟不糟糕,
啊呀呀不得了。

爲什麽蹦蹦蹦蹦,心兒亂跳,
啊呀呀莫明其妙,莫明其妙。
到底是受了驚慌,還是害臊,
我想來想去自己也是不明瞭。

啊呀呀睡又不好,跑又不好,
又不想哭,我又不想笑。
你說我糟不糟糕,
你說我糟不糟糕,
啊呀呀不得了。

爲什麽蹦蹦蹦蹦,心兒亂跳,
啊呀呀莫明其妙,莫明其妙。
到底是受了驚慌,還是害臊,
我想來想去自己也是不明瞭。

No comments: