Tuesday, July 23, 2019

Sim ta pit pit

心打必必 | Sim ta pit pit
I Go to Pieces Lyrics

Ten ngai khon ki ta nga mian chian ko
Jit sin boi cun, chit theu tu boi nyon
Ngai oi nga muk cu mong teu phet thang hi
Nga muk cu ki tu m thang ngai pan tit,

Ten ngai
Nga sim ta pit pit li boi kiau si
Nga sim ta pit pit li chi to boi si
Mui lin khon ki, choi mian chian hang ko shi

Ngai oi nga siu ci chim phet cak moi cai
Sin kai moi cai, thin chok boi oi ngai
Nga siu ci mo thang ngai, ki ba mo li ngai
Shiu nung chut shi, ki mo choi kai tit, ten ngai

Nga sim ta pit pit boi kiau si
Nga sim ta pit pit chi to boi si
Mui lin khon ki, khon to ki hang ten loi

Ngai ki tet ki kong li ki, ngai ki tet
"Good bye, oi nyin, han ngai boi fan loi khon nyi
Ten teu nyit ci si, pok phin on sun li
Ngai boi kiuk si, mui nyit tu siong to nyi

Fan to con chi ka hi ko kai thi fong
Sim tu ja ti, ki m hiau to con
Ki song nga sim ki m ti boi an nyong
Ki jit thin siau khon ngai ka li kiau

Ten ngai
Nga sim ta pit pit li boi kiau si
Nga sim ta pit pit li chi to boi si
Mui lin khon ki, choi mian chian hang ko shi

________________________
 等涯看佢面前行等來
Ten ngai khon ki mianchian hang ten loi
涯膚身迍, 涯腳會軟
Nga bu sin cun, nga kiok boi nyon
涯喊涯目珠往到別地方去
ngai ham nga muk cu mong teu phet thang hi
但佢一滴都無聽涯, 等涯
tan ki jit tit tu mo thang ngai, ten ngai

心必碎碎愛激涯
Sim pit sui sui oi kiau ngai
心必碎碎愛死涯
Sim pit sui sui oi si ngai
每往看到, 涯愛人行等來
mui pong khon to, nga oi nyin hang ten loi

涯喊涯手去扮新妹仔
ngai ham nga siu hi pan sin moi cai
新來个愛, 定著愛涯
sin loi kai oi, thin chok oi ngai
但佢無聽涯佢無搭漦涯
tan ki mo thang ngai, ki mo tap siau ngai
手弄出來, 但佢無在其, 等涯
siu nung chut loi, tan ki mo choi kai, ten ngai

心必碎碎愛激涯
Sim pit sui sui oi kiau ngai
心必碎碎愛死涯
Sim pit sui sui oi si ngai
每往看到, 涯愛人行等來
mui pong khon to, nga oi nyin hang ten loi

涯記得佢講這時涯記得
Ngai kitet ki kong lia si ngai kitet
「骨壞, 愛人, 有閒涯來會看汝...
"Kut bai, oi nyin, jiu han ngai boi loi khon nyi
等其日時到, 涯祝汝好運」
ten ka nyit si teu, ngai cu nyi ho jun
涯會趜死, 每日都想到汝
ngai boi kiuk si, mui nyit tu siong to nyi

到轉去地方自家去過个
To con hi thifong chitka hi ko kai
但涯也知, 佢毋曉來
Tan ngai ja ti, ki ng hiau loi
佢傷涯心佢做麼恁壞
Ki song nga sim ki co mai an fai
涯每日激佢一定笑, 等涯
ngai mui nyit kiau ki jit thin siau, ten ngai


心必碎碎愛激涯
Sim pit sui sui oi kiau ngai
心必碎碎愛死涯
Sim pit sui sui oi si ngai
每往看到, 涯愛人行等來
mui pong khon to, nga oi nyin hang ten loi

___________________
I Go to Pieces Lyrics
by Del Shannon
Watch "I Go to Pieces" Video
Words and Music by: Del Shannon

When I see her comin' down the street,
I get so shaky and I feel so weak,
I tell my eyes to look the other way,
But they don't seem to hear a word I say, And I

Go to pieces and I want to cry,
Go to pieces and I almost die,
Every time my baby passes by.

I tell my arms they'll hold someone new,
Another love that will be so true,
But they won't listen they don't seem to care,
They reach for her, but she's not there, And I

Go to pieces and I want to cry,
Go to pieces and I almost die,
Every time my baby passes by.

I remember what she said when she said,
"Good-bye Baby, we'll meet again soon maybe,
But until we do, all my best to you."
I'm so lonely, think about her only.

I go to places that we used to go,
But I know she'll never show,
She's hurt me so much inside,
Now I hope that she is satisfied, 'Cause I

Go to pieces and I want to cry,
Go to pieces and I almost die,
Every time my baby passes by

No comments: