Sunday, August 12, 2018

Oi nyi sip fun kiau chit fun

愛汝十分噭七分 Oi nyi sip fun kiau chit fun
Hakka lyrics by Anton Xie
Requested by 吳莉萱
Originally 愛你十分淚七分 Ai ni shi fun lei qi fen

Cha nyit kai liong sa
Chi to jit jong nyong cin kin
Kin nyit kai ngan shin
Ja ji kin jiu jit tit m lo sit
Ngai chim cui lia an chim
Pi mai nyin tui ngai han ko chim
TO mai nyi tui ngai mo fan sim then
Chung sin nyin teu jung nyun

* Kin nyit kai liong sa
Thang kong ji kin he chin nyin
Ngai m siong tui mun
Jin bui ngai siong sin nyi jiu fun chun
Nyi cim ko nga coi sun
Kong ko phui ngai jit se jit sen
Chiang kuai shi kian chung tham liau jan fun
Khung liu jit tit ji bun

Nyun sim pun ngai oi nyi sip fun kiau chit fun
Nyi che m sit sim ciau nyong con shin
M tet oi ja m kam hen
Mo fap on bui kai shong hen
Lang ngan khon ngai oi nyi sip fun kiau chit fun
Chung kin li fun mo fan jiu bun chun
Mai nyin oi nyi pi ngai chim
Kam chin m tet liong theu fun

Repeat *,#,#
------
昨天的我們 
感覺依然那麼真
今天的眼神 
它已經有一點不誠懇
我沈醉那麼深 
比誰對你都還認真
為何你對我不再心疼 
從信任到容忍

*今天的你們 
聽說已經是情人  
我不想追問 
因為我相信你有分寸  
你吻過我的唇 
說過伴我一世一生  
只怪時間沖淡了緣份 
空留一些餘溫


#忍心讓我愛你十分淚七分 
你卻毫無眷戀地轉身  
不能愛也不敢恨 
無法平息的傷痕  
冷眼看我愛你十分淚七分 
從此離分不再有溫存  
誰能愛你比我深 
感情不能兩頭分

Repeat *,#,#

No comments: